歌词网

Remember

[00:17.57]	Remember me when I am gone away,
[00:20.44]	Gone far away into the silent land;
[00:24.62]	When you can no more hold me by the hand,
[00:27.28]	Nor I half turn to go yet turning stay.
[00:32.19]	Remember me when no more day by day
[00:34.65]	You tell me of our future that you plann'd:
[00:37.99]	Only remember me; you understand
[00:41.10]	It will be late to counsel then or pray.
[00:44.68]	Yet if you should forget me for a while
[00:47.93]	And afterwards remember, do not grieve:
[00:51.72]	For if the darkness and corruption leave
[00:53.90]	A vestige of the thoughts that once I had,
[00:57.88]	Better by far you should forget and smile
[01:01.07]	Than that you should remember and be sad.
[01:04.54]

[00:17.57]	qǐng jì dé wǒ, dāng wǒ lí qù,
[00:20.44]	zǒu jìn yuǎn fāng chén jì de tǔ dì,
[00:24.62]	dāng nǐ bù zài néng wò zhù wǒ de shǒu,
[00:27.28]	ér wǒ yě bù néng zài zhuǎn shēn jiāng qù zhī jì huí shǒu liú xià.
[00:32.19]	qǐng jì dé wǒ, dāng nǐ zài yě bù néng rì fù yī rì,
[00:34.65]	xiàng wǒ qīng sù xīn zhōng de chōng jǐng,
[00:37.99]	zhǐ yào jì dé wǒ nǐ dǒng de de,
[00:41.10]	zhǐ néng zài zhuī huǐ zhōng wú fǎ chóu huà jí qí qiú.
[00:44.68]	rú guǒ nǐ wàng què wǒ yī zhèn zi,
[00:47.93]	rán hòu zài jì qǐ lái, qǐng bù bì nán guò
[00:51.72]	rú guǒ sǐ wáng néng liú xià,
[00:53.90]	jǐn yǒu de yī sī qiān guà,
[00:57.88]	yuàn shì nǐ wàng jì shí de xiào róng,
[01:01.07]	ér fēi nǐ xiǎng qǐ shí de bēi shāng.