Absence

歌曲 Absence
歌手 Michael Hoppé
专辑 How Do I Love Thee

歌词

[00:09.83] MUSIC, when soft voices die,
[00:13.22] Vibrates in the memory;
[00:15.99] Odours, when sweet violets sicken,
[00:19.02] Live within the sense they quicken.
[00:22.32] Rose leaves, when the rose is dead,
[00:24.90] Are heap'd for the beloved's bed;
[00:28.34] And so thy thoughts, when thou art gone,
[00:31.87] Love itself shall slumber on.
[00:34.81]

歌词大意

[00:09.83] màn miào gē shēng suī jǐn,
[00:13.22] jì yì huí dàng yú yīn
[00:15.99] tián mì de zǐ luó lán diāo líng,
[00:19.02] fāng xiāng zài gǎn jué lǐ sū xǐng.
[00:22.32] méi guī bù zài,
[00:24.90] huā bàn cù yōng ài rén chuáng pàn
[00:28.34] nǐ lí kāi,
[00:31.87] ài zài nǐ sī xù zhōng mèng yì bān ní nán.