歌词网

A Sonnet of the Moon

[00:12.54]	Look how the pale queen of the silent night
[00:15.56]	Doth cause the ocean to attend upon her,
[00:19.24]	And he, as long as she is in his sight,
[00:21.65]	With her full tide is ready her to honor.
[00:25.94]	But when the silver waggon of the moon
[00:27.95]	Is mounted up so high he cannot follow,
[00:31.19]	The sea calls home his crystal waves to moan,
[00:35.33]	And with low ebb doth manifest his sorrow.
[00:39.35]	So you that are the sovereign of my heart
[00:42.18]	Have all my joys attending on your will;
[00:45.51]	My joys low-ebbing when you do depart,
[00:49.06]	When you return their tide my heart doth fill.
[00:54.05]	So as you come and as you do depart,
[00:56.83]	Joys ebb and flow within my tender heart.
[01:01.32]

[00:12.54]	dàn kàn nà jìng yè zhōng de nǚ wáng
[00:15.56]	fā zhe qīng huī xī yǐn dà hǎi
[00:19.24]	dà hǎi kàn dào nà chū shēng de yuè huá
[00:21.65]	biàn gǔ dòng gāo cháo xiōng yǒng péng pài
[00:25.94]	dāng yín sè de yuè chē yù shēng yù gāo
[00:27.95]	wú fǎ wěi suí de dà hǎi zài yě nán yǐ rěn nài
[00:31.19]	nà jīng yíng de làng huā chén yín dī luò
[00:35.33]	nà xiāo tuì de cháo shuǐ fā chū zhèn zhèn bēi āi
[00:39.35]	nǐ jiù shì tiān shàng de yuè liàng
[00:42.18]	bǎ wǒ xīn hǎi de cháo xī ān pái
[00:45.51]	nǐ lí kāi shí wǒ de huān lè jiù tuì luò dī cháo
[00:49.06]	xīn hǎi zhǎng cháo hái xū děng nǐ huí lái
[00:54.05]	wǒ róu ruò de xīn jǐn suí nǐ lái qù de xíng zōng
[00:56.83]	wǒ huān lè de cháo xī jiù zhè yàng yóu nǐ zhǔ zǎi