| 歌曲 | In Summer's Heat |
| 歌手 | Michael Hoppé |
| 专辑 | How Do I Love Thee |
| [00:04.93] | IN summer's heat, and mid-time of the day, |
| [00:08.69] | To rest my limbs, upon a bed I lay; |
| [00:12.47] | One window shut, the other open stood, |
| [00:15.85] | Which gave such light as twinkles in a wood, |
| [00:19.49] | Like twilight glimpse at setting of the sun, |
| [00:22.77] | Or night being past, and yet not day begun; |
| [00:27.56] | Such light to shamefaced maidens must be shown |
| [00:31.86] | Where they may sport, and seem to be unknown: |
| [00:36.60] | Then came Corinna in her long loose gown, |
| [00:40.35] | Her white neck hid with tresses hanging down, |
| [00:44.39] | Resembling fair Semiramis going to bed, |
| [00:48.64] | Or Lais of a thousand wooers sped. |
| [00:53.08] | I snatched her gown being thin, the harm was small, |
| [00:57.32] | Yet strived she to be covered therewithal, |
| [01:01.21] | And striving thus as one that would be cast, |
| [01:04.79] | Betrayed herself, and yielded at the last. |
| [01:09.45] | Stark naked as she stood before mine eye, |
| [01:13.28] | Not one wen in her body could I spy. |
| [01:17.97] | What arms and shoulders did I touch and see, |
| [01:22.37] | How apt her breasts were to be pressed by me, |
| [01:27.07] | How smooth a belly under her waist saw I, |
| [01:31.52] | How large a leg, and what a lusty thigh. |
| [01:35.95] | To leave the rest, all liked me passing well; |
| [01:40.68] | I clinged her naked body, down she fell: |
| [01:45.72] | Judge you the rest, being tired she bade me kiss; |
| [01:51.76] | Jove send me more such afternoons as this! |
| [01:56.64] |
| [00:04.93] | xià rì mēn rè, zhèng zhí yì tiān de zhōng wǔ |
| [00:08.69] | wǒ shū tǎn dì tǎng zài yī zhāng chuáng shàng |
| [00:12.47] | yī biàn chuāng hù suǒ shàng, yī biān chuāng hù dǎ kāi |
| [00:15.85] | shǐ de guāng xiàn jiù xiàng yáng guāng chuān guò shù lín |
| [00:19.49] | hǎo bǐ huáng hūn tiào wàng xī yáng |
| [00:22.77] | huò zhě yè gāng tuì jǐn dàn bái tiān hái méi lái |
| [00:27.56] | zhè yàng de guāng diǎn zhào zài shào nǚ shēn shàng kěn dìng néng xiǎn lòu chū lái |
| [00:31.86] | tā men kě néng fā xiàn, dàn yòu sì hū bù zhī qíng |
| [00:36.60] | jiē zhe kē lín nà chuān zhe shòu cháng kuān sōng de lǐ fú chū xiàn |
| [00:40.35] | tā bái sè de jǐng xiàng cáng zài chuí guà de cháng fà zhī xià |
| [00:44.39] | fǎng fú měi lì de sāi mǐ lēi mǐ sī jiāng yào zǒu xiàng wǒ |
| [00:48.64] | yī qún zhuī qiú zhě fēng yōng ér lái |
| [00:53.08] | wǒ zhuā zhù tā de lǐ fú, méi yǒu hěn yòng lì |
| [00:57.32] | rán ér tā fèn lì zhēng zhá |
| [01:01.21] | nǔ lì táo pǎo yǐ miǎn zhuī dào |
| [01:04.79] | dàn zuì zhōng hái shì bù kě bì miǎn dì qū fú le |
| [01:09.45] | tā dì zhàn zài wǒ de yǎn pí dǐ xià |
| [01:13.28] | méi yǒu rén néng bǐ wǒ gèng néng kuī jiàn tā de ròu tǐ |
| [01:17.97] | wǒ fǔ mō guān mó zhe rú cǐ xiāng jiān yù bì |
| [01:22.37] | tā de wú bǐ xiǎng shòu wǒ de róu cuō |
| [01:27.07] | tā yāo shàng de dǔ zi duō me dì guāng huá |
| [01:31.52] | duō me dà de yì zhī tuǐ, duō me yín dàng de dà tuǐ |
| [01:35.95] | qí yú de shén me chéng le fú yún |
| [01:40.68] | wǒ jǐn jǐn bào zhù tā de, tā shùn shì ér dào |
| [01:45.72] | gào sù nǐ men, zài fēn lí de shí hòu tā gěi le wǒ yí gè wěn |
| [01:51.76] | zhū bǐ tè gěi le wǒ hěn duō zhè yàng de wǔ hòu shí guāng hā hā |