(Everything I Do) I Do It for You

歌曲 (Everything I Do) I Do It for You
歌手 Michael Kamen
专辑 Robin Hood, Prince of Thieves

歌词

[00:17.53] Look into my eyes
[00:18.40]
[00:21.26] you will see
[00:22.07]
[00:24.13] What you mean to me.
[00:27.26]
[00:30.38] Search your heart,
[00:31.40]
[00:34.02] search your soul
[00:34.83]
[00:38.09] And when you find me there
[00:40.35]
[00:41.41] you'll search no more.
[00:43.99]
[00:45.61] Don't tell me
[00:46.31]
[00:47.63] it's not worth tryin' for.
[00:49.51]
[00:52.77] You can't tell me
[00:53.89]
[00:54.77] it's not worth dyin' for.
[00:56.53]
[00:59.81] You know it's true:
[01:00.88]
[01:03.38] Everything I do,
[01:04.13]
[01:07.02] I do it for you.
[01:08.14]
[01:16.32] Look into your heart
[01:17.13]
[01:19.96] you will find
[01:20.64]
[01:22.59] There's nothin' there to hide.
[01:26.05]
[01:28.94] Take me as I am,
[01:30.00]
[01:32.31] take my life.
[01:33.06]
[01:36.96] I would give it all,
[01:38.91]
[01:39.78] I would sacrifice.
[01:40.78]
[01:44.26] Don't tell me
[01:45.19]
[01:46.19] it's not worth fightin' for
[01:48.03]
[01:51.40] I can't help it,
[01:52.52]
[01:53.40] there's nothin' I want more
[01:55.33]
[01:58.34] You know it's true:
[01:59.09]
[02:02.10] Everything I do,
[02:02.79]
[02:05.68] I do it for you, oh, yeah.
[02:11.35]
[02:13.16] There's no love like your love
[02:18.40]
[02:20.50] And no other could give more love.
[02:25.60]
[02:27.84] There's nowhere unless you're there
[02:33.18]
[02:35.30] All the time, all the way, yeah.
[02:41.57]
[02:55.34] Look into your heart, baby...
[02:56.86]
[03:11.46] Oh, you can't tell me
[03:17.06]
[03:17.99] it's not worth tryin' for.
[03:19.68]
[03:22.74] I can't help it,
[03:23.61]
[03:24.73] there's nothin' I want more.
[03:26.82]
[03:29.87] Yeah, I would fight for you,
[03:32.24]
[03:33.48] I'd lie for you,
[03:35.73]
[03:37.48] Walk the wire for you,
[03:39.37]
[03:41.30] yeah, I'd die for you.
[03:43.18]
[03:48.26] You know it's true:
[03:49.07]
[03:51.96] Everything I do,
[03:52.78]
[03:56.43] oh, I do it for you.

歌词大意

[00:17.53] kàn zhe wǒ de shuāng yǎn
[00:21.26] nǐ jiù huì zhī dào
[00:24.13] nǐ duì wǒ yì wèi zhe shén me
[00:30.38] zài nǐ de xīn zhōng xún zhǎo,
[00:34.02] zài nǐ de líng hún zhōng xún zhǎo
[00:38.09] dāng nǐ zhǎo dào wǒ de shí hòu,
[00:41.41] nǐ jiù wú xū zài xún mì
[00:45.61] bú yào gào sù wǒ
[00:47.63] nà bù zhī de yī shì
[00:52.77] bú yào shuō
[00:54.77] nà bù zhí de wèi zhī fù chū shēng mìng
[00:59.81] nǐ zhī dào tā shì zhēn de
[01:03.38] wǒ suǒ zuò de yī qiè,
[01:07.02] dōu shì wèi nǐ
[01:16.32] kàn zhe nǐ de xīn
[01:19.96] nǐ huì fā xiàn nà lǐ
[01:22.59] méi yǒu dōng xī yǐn cáng
[01:28.94] qǔ zǒu wǒ
[01:32.31] qǔ zǒu wǒ de shēng mìng ba
[01:36.96] wǒ huì xī shēng suǒ yǒu
[01:39.78] wǒ huì xī shēng suǒ yǒu
[01:44.26] bú yào gào sù wǒ
[01:46.19] bù zhí de wèi tā ér zhàn
[01:51.40] wǒ wú fǎ kòng zhì
[01:53.40] wǒ wú xū zài duō
[01:58.34] nǐ zhī dào tā shì zhēn de
[02:02.10] wǒ suǒ zuò de yī qiè,
[02:05.68] dōu shì wèi nǐ
[02:13.16] nà lǐ méi yǒu xiàng nǐ de ài yí yàng de ài
[02:20.50] yě méi yǒu qí tā rén néng rú nǐ bān gěi wǒ gèng duō de ài
[02:27.84] méi yǒu rèn hé rén chú le nǐ
[02:35.30] bù guǎn hé shí bù guǎn hé dì
[02:55.34] kàn kàn nǐ nèi xīn, bǎo bèi
[03:11.46] nǐ bù néng gào sù wǒ
[03:17.99] nà bù zhí de nǔ lì
[03:22.74] wǒ wú fǎ kòng zhì
[03:24.73] wǒ wú xū gèng duō
[03:29.87] wǒ huì wèi nǐ ér zhàn
[03:33.48] wèi nǐ ér shēng
[03:37.48] wèi nǐ fù tāng dǎo huǒ
[03:41.30] wèi nǐ ér sǐ
[03:48.26] nǐ zhī dào tā shì zhēn de
[03:51.96] wǒ suǒ zuò de yī qiè,
[03:56.43] dōu shì wèi nǐ