Last Rites At The Jane Hotel

歌曲 Last Rites At The Jane Hotel
歌手 Of Montreal
专辑 PV Digest #4

歌词

[00:03.92]
[00:30.00] Other people can be so disappointing
[00:34.41]
[00:37.77] I need to spend more time alone
[00:42.96]
[00:46.22] What gives us the right to be so depressing
[00:51.14]
[00:54.32] 224 West 16th Street was our cathedral
[01:00.78]
[01:02.79] These tears I cry for you must prove that
[01:06.79]
[01:07.45] I'm not the demon that I'm meant to be
[01:10.55]
[01:11.28] You say you love me though just like you aren't too shady
[01:15.83]
[01:19.10] Knowing what you know it must be hard to
[01:21.84] Trust someone who's so similar to yourself
[01:25.89]
[01:26.75] Don't you know it's pointless to try
[01:29.69] And bully me into caring more
[01:33.17]
[01:34.89] Assume no fault of your own
[01:37.32] It's really just the boredom of being someone's captive
[01:43.36]
[01:44.32] These tears I cry for you must prove that
[01:48.77] I'm not the demon that I'm meant to be
[01:53.08]
[01:54.65] Check in at the Jane hotel
[01:56.86]
[01:57.89] Terrible people
[01:59.52]
[02:04.35] As usual as dead from anti anxiety meds
[02:09.57] And the old gang grasping for air that's not there
[02:13.49] Seeking out my own authentic season in hell
[02:19.99]
[02:20.58] Though it doesn't feel quite as pompous
[02:25.37] At least not as I can
[02:28.24] At least not as I can tell
[02:31.46]
[02:32.45] Dream dream
[02:36.77]
[02:41.30] Misery yawning
[02:44.71]
[02:45.33] Wrecked me for the summer's
[02:48.32] That I am free and almost alone
[02:52.88]
[02:53.58] Down in Jersey I feel better
[02:56.94]
[02:57.74] Why would you ask Why should you care how I'm doing
[03:03.10]
[03:06.14] Do I bother you with those kinds of vapid questions anymore
[03:12.39]
[03:14.64] I wanna matter I wanna be your friend not a poison
[03:19.40]
[03:22.42] This kind of love our kind of love is so demoralizing
[03:28.65]
[03:30.87] These tears I cry for you must prove that
[03:34.86] I'm not the demon that I'm meant to be
[03:41.84]
[03:45.52] Seeking out my own authentic season in hell
[03:51.77]
[03:52.62] Though it doesn't feel quite as pompous
[03:57.50] At least not as I can
[04:00.23] At least not as I can tell
[04:03.39]
[04:04.24] Seeking out my own authentic season in hell
[04:11.55] Though it doesn't feel quite as caustic
[04:16.22] At least not as I can
[04:19.16] At least not as I can
[04:21.89] At least not as I can tell

歌词大意

[00:03.92]
[00:30.00] tā rén zǒng lìng rén shī wàng tòu dǐng
[00:34.41]
[00:37.77] wǒ xū gèng duō dú chǔ guāng yīn
[00:42.96]
[00:46.22] wǒ men píng hé chén nì yōu yù zhī jìng
[00:51.14]
[00:54.32] xī 16 jiē 224 hào céng shì wǒ men de shèng táng
[01:00.78]
[01:02.79] wèi nǐ luò lèi zú yǐ zhèng míng
[01:06.79]
[01:07.45] wǒ bìng fēi mìng zhòng zhù dìng de è mó huà shēn
[01:10.55]
[01:11.28] nǐ shuō ài wǒ shí yǎn shén shǎn shuò bù dìng
[01:15.83]
[01:19.10] zhī xiǎo zhēn xiàng hòu zěn néng qīng xìn
[01:21.84] yí gè yǔ zì jǐ rú cǐ xiāng xiàng de líng hún
[01:25.89]
[01:26.75] hé bì tú láo shì tú xié pò
[01:29.69] huàn qǔ wǒ gèng duō lián mǐn
[01:33.17]
[01:34.89] mò jiāng guò cuò guī jiù zì shēn
[01:37.32] bù guò shì yàn juàn le bèi qiú jìn de rén shēng
[01:43.36]
[01:44.32] wèi nǐ luò lèi zú yǐ zhèng míng
[01:48.77] wǒ bìng fēi mìng zhòng zhù dìng de è mó huà shēn
[01:53.08]
[01:54.65] rù zhù jiǎn ēn jiǔ diàn nà wǎn
[01:56.86]
[01:57.89] jìn shì bēi liè zhī rén
[01:59.52]
[02:04.35] rú cháng yīn kàng jiāo lǜ yào má mù bù rén
[02:09.57] jiù yǒu men tú láo zhuā qǔ bù cún zài de kōng qì
[02:13.49] wǒ zhèng zhuī xún zhuān shǔ zì jǐ de dì yù shí jié
[02:19.99]
[02:20.58] suī bù shì xiǎng xiàng zhōng fú kuā
[02:25.37] zhì shǎo wǒ wèi néng
[02:28.24] zhì shǎo wǒ wèi néng chá jué
[02:31.46]
[02:32.45] mèng jìng mèng jìng
[02:36.77]
[02:41.30] tòng kǔ zhèng dǎ zhe hā qiàn
[02:44.71]
[02:45.33] cuī huǐ wǒ zhěng gè xià jì
[02:48.32] dāng wǒ zì yóu què jìn hū gū jì
[02:52.88]
[02:53.58] zài xīn zé xī zhōu gǎn jué shāo hǎo
[02:56.94]
[02:57.74] hé bì zhuī wèn hé bì zài yì wǒ de jìn kuàng
[03:03.10]
[03:06.14] wǒ kě zēng zài yòng kōng dòng wèn tí jiāng nǐ dǎ rǎo
[03:12.39]
[03:14.64] kě wàng zhòng yào kě wàng chéng wéi zhì yǒu ér fēi dú yào
[03:19.40]
[03:22.42] zhè bān ài qíng wǒ men de ài rú cǐ lìng rén xiāo chén
[03:28.65]
[03:30.87] wèi nǐ luò lèi zú yǐ zhèng míng
[03:34.86] wǒ bìng fēi mìng zhòng zhù dìng de è mó huà shēn
[03:41.84]
[03:45.52] wǒ zhèng zhuī xún zhuān shǔ zì jǐ de dì yù shí jié
[03:51.77]
[03:52.62] suī bù shì xiǎng xiàng zhōng fú kuā
[03:57.50] zhì shǎo wǒ wèi néng
[04:00.23] zhì shǎo wǒ wèi néng chá jué
[04:03.39]
[04:04.24] wǒ zhèng zhuī xún zhuān shǔ zì jǐ de dì yù shí jié
[04:11.55] suī bù shì xiǎng xiàng zhōng kè bó
[04:16.22] zhì shǎo wǒ wèi néng
[04:19.16] zhì shǎo wǒ wèi néng
[04:21.89] zhì shǎo wǒ wèi néng chá jué