歌曲 | Baile Mhúirne |
歌手 | Matt Molloy |
专辑 | Music at Matt Molloy's |
[00:00.000] | 作曲 : Traditional |
[00:00.00] | Tréimhse chaitheas-sa seal go haerach |
[00:05.82] | I measc mo ghaolta go soilbhir sámh, |
[00:11.91] | Gan suim i gcleasa ná i gcúrsaí an tsaoil seo |
[00:18.17] | A chuirfeadh m’intinn ar seachrán. |
[00:25.74] | Thugas gean is urraim dom bhaile dhúchais, |
[00:33.68] | Fuair cion is clú ar fud Inse Fáil. |
[00:40.92] | Is ní thréigfead feasta don ghrá ródhlúth san |
[00:47.05] | Do Bhaile Bhúirne go bhfaighidh mé bás. |
[00:54.82] | |
[00:55.07] | Is breá é amharc an chnoic is a sléibhte |
[01:02.59] | Sna gleannta féarmhara gach maidin cheoigh, |
[01:08.97] | Is fuaim gach caise ag sníomh go héasca |
[01:15.78] | Go sroisid béal na mbailte mór. |
[01:21.85] | Is breá iad coillte na gcrannaibh ndíreach |
[01:30.28] | Ag fás go líonmhar i measc gach gleann’ |
[01:37.58] | Go bhfaigheann an sionnach scáth is díon ann |
[01:44.16] | An druid chiardhubh, an broc is an chreabhar. |
[01:50.57] | |
[01:52.64] | Tá Baile Bhúirne go fairsing fáilteach |
[01:59.71] | A’ riar’ na táintibh lena ngabhann ‘na treo |
[02:06.76] | Go bhfuil grá is lasadh i gcroí gach éinne |
[02:12.59] | Rug barr ar aon ní dá bhfacaís fós. |
[02:19.28] | Bíonn triall na sluaite ar a tiobraid naofa |
[02:27.81] | Tá le cianta dlútha fá ghradam mhór |
[02:34.82] | Ach impím feasta ar Ghobnait naofa |
[02:41.85] | Bheith mar dhíon is scáth agam |
[02:44.96] | Pé áit’na ngeobham. |
[00:00.000] | zuò qǔ : Traditional |
[00:00.00] | Tré imhse chaitheassa seal go haerach |
[00:05.82] | I measc mo ghaolta go soilbhir sá mh, |
[00:11.91] | Gan suim i gcleasa ná i gcú rsaí an tsaoil seo |
[00:18.17] | A chuirfeadh m' intinn ar seachrá n. |
[00:25.74] | Thugas gean is urraim dom bhaile dhú chais, |
[00:33.68] | Fuair cion is clú ar fud Inse Fá il. |
[00:40.92] | Is ní thré igfead feasta don ghrá ró dhlú th san |
[00:47.05] | Do Bhaile Bhú irne go bhfaighidh mé bá s. |
[00:54.82] | |
[00:55.07] | Is breá é amharc an chnoic is a slé ibhte |
[01:02.59] | Sna gleannta fé armhara gach maidin cheoigh, |
[01:08.97] | Is fuaim gach caise ag sní omh go hé asca |
[01:15.78] | Go sroisid bé al na mbailte mó r. |
[01:21.85] | Is breá iad coillte na gcrannaibh ndí reach |
[01:30.28] | Ag fá s go lí onmhar i measc gach gleann' |
[01:37.58] | Go bhfaigheann an sionnach scá th is dí on ann |
[01:44.16] | An druid chiardhubh, an broc is an chreabhar. |
[01:50.57] | |
[01:52.64] | Tá Baile Bhú irne go fairsing fá ilteach |
[01:59.71] | A' riar' na tá intibh lena ngabhann ' na treo |
[02:06.76] | Go bhfuil grá is lasadh i gcroí gach é inne |
[02:12.59] | Rug barr ar aon ní dá bhfacaí s fó s. |
[02:19.28] | Bí onn triall na sluaite ar a tiobraid naofa |
[02:27.81] | Tá le cianta dlú tha fá ghradam mhó r |
[02:34.82] | Ach impí m feasta ar Ghobnait naofa |
[02:41.85] | Bheith mar dhí on is scá th agam |
[02:44.96] | Pé á it' na ngeobham. |