[00:00.00] | 作曲 : Maury Yeston |
[00:00.22] | 作词 : Maury Yeston |
[00:00.67] | Colonel john jacob astor |
[00:01.78] | |
[00:02.42] | And mrs astor too |
[00:03.47] | |
[00:04.63] | Arriving now from the boat train |
[00:06.70] | Direct from waterloo station |
[00:07.91] | |
[00:09.05] | May procced to their parlour suite |
[00:11.15] | A-62 |
[00:12.20] | |
[00:15.36] | Her name is madeleine |
[00:16.92] | She's john jacob astor's second wife |
[00:18.78] | She's only nineteen years old |
[00:20.16] | And now she's married to a prominent man |
[00:21.58] | Worth over a hundred and fifty million |
[00:23.42] | And twenty-nine years her senior |
[00:24.84] | |
[00:28.06] | They've only been married seven months |
[00:29.92] | She's already seven months pregnant |
[00:31.42] | And the scandal was such |
[00:32.60] | They ran away to europe to avoid the publicity |
[00:34.22] | |
[00:34.98] | Avoid the publicity |
[00:35.64] | |
[00:36.37] | Mr and mrs isidor straus may proceed to parlour suite b-55 |
[00:40.62] | |
[00:41.38] | Aren't they modest |
[00:42.43] | You'd never think by looking at them |
[00:43.85] | That he and his brother own macy's department store |
[00:45.86] | Own macy's department store |
[00:47.26] | |
[00:47.85] | Outright |
[00:48.17] | |
[00:48.87] | And he was very close advisor |
[00:50.00] | To president grover cleveland |
[00:51.59] | And served in the house of representatives |
[00:52.86] | Two full terms |
[00:53.96] | And that's his wife of forty years named ida |
[00:55.96] | Sad she hasn't been well |
[00:57.75] | So the two of them have been wintering |
[00:59.14] | On the french riviera |
[01:00.22] | |
[01:01.19] | French riviera |
[01:01.93] | |
[01:03.16] | Mr benjamin guggenheim and party will find his customary |
[01:06.74] | Suite on a deck |
[01:07.66] | |
[01:08.35] | Made his money by smelting gold |
[01:09.86] | Spends it like water |
[01:10.94] | |
[01:11.53] | Forty-five hundred dollars for |
[01:13.27] | The louis quatorze suite |
[01:15.04] | So he can live in luxurious sin |
[01:16.65] | With his latest mistress |
[01:18.46] | And they call that justice |
[01:19.54] | |
[01:20.14] | They call that justice |
[01:22.43] | Mr and mrs george widener may proceed to promenade suite b-51 |
[01:26.36] | |
[01:27.64] | He's the richest man in philadelphia |
[01:29.77] | |
[01:30.67] | Mr and mrs john b thayer and family promenade suite b-58 |
[01:34.13] | |
[01:34.73] | Vice president of the pennsylvania railroad |
[01:37.88] | |
[01:38.62] | Mrs charlotte drake cardoza suite b-54 |
[01:42.20] | |
[01:43.54] | No one really knows who she is |
[01:45.40] | But the newspaper says she booked |
[01:46.53] | The most expensive suite on the ship |
[01:48.40] | And travels with fourteen steamer trunks |
[01:49.87] | A medicine chest |
[01:50.90] | Her personal pillows and sheets |
[01:52.29] | And four little pekinese dogs |
[01:53.48] | |
[01:54.58] | So she must be somebody |
[01:55.91] | |
[01:56.45] | She must be somebody |
[01:58.41] | |
[02:00.79] | Last call for boarding |
[02:02.10] | |
[02:03.61] | This is the very last call for boarding |
[02:06.51] | |
[02:09.70] | Lift up the ramp |
[02:10.76] | Let go the lines |
[02:11.54] | |
[02:12.08] | Raise up her colours and designs |
[02:14.16] | |
[02:14.76] | Prepare for casting off |
[02:16.63] | And through the port we'll slip |
[02:20.12] | Each person standing at the rail |
[02:21.93] | |
[02:22.60] | Let one great thought prevail |
[02:24.55] | One single prayer |
[02:25.63] | |
[02:26.91] | God bless this noble ship |
[00:00.00] | zuo qu : Maury Yeston |
[00:00.22] | zuo ci : Maury Yeston |
[00:00.67] | Colonel john jacob astor |
[00:01.78] | |
[00:02.42] | And mrs astor too |
[00:03.47] | |
[00:04.63] | Arriving now from the boat train |
[00:06.70] | Direct from waterloo station |
[00:07.91] | |
[00:09.05] | May procced to their parlour suite |
[00:11.15] | A62 |
[00:12.20] | |
[00:15.36] | Her name is madeleine |
[00:16.92] | She' s john jacob astor' s second wife |
[00:18.78] | She' s only nineteen years old |
[00:20.16] | And now she' s married to a prominent man |
[00:21.58] | Worth over a hundred and fifty million |
[00:23.42] | And twentynine years her senior |
[00:24.84] | |
[00:28.06] | They' ve only been married seven months |
[00:29.92] | She' s already seven months pregnant |
[00:31.42] | And the scandal was such |
[00:32.60] | They ran away to europe to avoid the publicity |
[00:34.22] | |
[00:34.98] | Avoid the publicity |
[00:35.64] | |
[00:36.37] | Mr and mrs isidor straus may proceed to parlour suite b55 |
[00:40.62] | |
[00:41.38] | Aren' t they modest |
[00:42.43] | You' d never think by looking at them |
[00:43.85] | That he and his brother own macy' s department store |
[00:45.86] | Own macy' s department store |
[00:47.26] | |
[00:47.85] | Outright |
[00:48.17] | |
[00:48.87] | And he was very close advisor |
[00:50.00] | To president grover cleveland |
[00:51.59] | And served in the house of representatives |
[00:52.86] | Two full terms |
[00:53.96] | And that' s his wife of forty years named ida |
[00:55.96] | Sad she hasn' t been well |
[00:57.75] | So the two of them have been wintering |
[00:59.14] | On the french riviera |
[01:00.22] | |
[01:01.19] | French riviera |
[01:01.93] | |
[01:03.16] | Mr benjamin guggenheim and party will find his customary |
[01:06.74] | Suite on a deck |
[01:07.66] | |
[01:08.35] | Made his money by smelting gold |
[01:09.86] | Spends it like water |
[01:10.94] | |
[01:11.53] | Fortyfive hundred dollars for |
[01:13.27] | The louis quatorze suite |
[01:15.04] | So he can live in luxurious sin |
[01:16.65] | With his latest mistress |
[01:18.46] | And they call that justice |
[01:19.54] | |
[01:20.14] | They call that justice |
[01:22.43] | Mr and mrs george widener may proceed to promenade suite b51 |
[01:26.36] | |
[01:27.64] | He' s the richest man in philadelphia |
[01:29.77] | |
[01:30.67] | Mr and mrs john b thayer and family promenade suite b58 |
[01:34.13] | |
[01:34.73] | Vice president of the pennsylvania railroad |
[01:37.88] | |
[01:38.62] | Mrs charlotte drake cardoza suite b54 |
[01:42.20] | |
[01:43.54] | No one really knows who she is |
[01:45.40] | But the newspaper says she booked |
[01:46.53] | The most expensive suite on the ship |
[01:48.40] | And travels with fourteen steamer trunks |
[01:49.87] | A medicine chest |
[01:50.90] | Her personal pillows and sheets |
[01:52.29] | And four little pekinese dogs |
[01:53.48] | |
[01:54.58] | So she must be somebody |
[01:55.91] | |
[01:56.45] | She must be somebody |
[01:58.41] | |
[02:00.79] | Last call for boarding |
[02:02.10] | |
[02:03.61] | This is the very last call for boarding |
[02:06.51] | |
[02:09.70] | Lift up the ramp |
[02:10.76] | Let go the lines |
[02:11.54] | |
[02:12.08] | Raise up her colours and designs |
[02:14.16] | |
[02:14.76] | Prepare for casting off |
[02:16.63] | And through the port we' ll slip |
[02:20.12] | Each person standing at the rail |
[02:21.93] | |
[02:22.60] | Let one great thought prevail |
[02:24.55] | One single prayer |
[02:25.63] | |
[02:26.91] | God bless this noble ship |
[00:00.00] | zuò qǔ : Maury Yeston |
[00:00.22] | zuò cí : Maury Yeston |
[00:00.67] | Colonel john jacob astor |
[00:01.78] | |
[00:02.42] | And mrs astor too |
[00:03.47] | |
[00:04.63] | Arriving now from the boat train |
[00:06.70] | Direct from waterloo station |
[00:07.91] | |
[00:09.05] | May procced to their parlour suite |
[00:11.15] | A62 |
[00:12.20] | |
[00:15.36] | Her name is madeleine |
[00:16.92] | She' s john jacob astor' s second wife |
[00:18.78] | She' s only nineteen years old |
[00:20.16] | And now she' s married to a prominent man |
[00:21.58] | Worth over a hundred and fifty million |
[00:23.42] | And twentynine years her senior |
[00:24.84] | |
[00:28.06] | They' ve only been married seven months |
[00:29.92] | She' s already seven months pregnant |
[00:31.42] | And the scandal was such |
[00:32.60] | They ran away to europe to avoid the publicity |
[00:34.22] | |
[00:34.98] | Avoid the publicity |
[00:35.64] | |
[00:36.37] | Mr and mrs isidor straus may proceed to parlour suite b55 |
[00:40.62] | |
[00:41.38] | Aren' t they modest |
[00:42.43] | You' d never think by looking at them |
[00:43.85] | That he and his brother own macy' s department store |
[00:45.86] | Own macy' s department store |
[00:47.26] | |
[00:47.85] | Outright |
[00:48.17] | |
[00:48.87] | And he was very close advisor |
[00:50.00] | To president grover cleveland |
[00:51.59] | And served in the house of representatives |
[00:52.86] | Two full terms |
[00:53.96] | And that' s his wife of forty years named ida |
[00:55.96] | Sad she hasn' t been well |
[00:57.75] | So the two of them have been wintering |
[00:59.14] | On the french riviera |
[01:00.22] | |
[01:01.19] | French riviera |
[01:01.93] | |
[01:03.16] | Mr benjamin guggenheim and party will find his customary |
[01:06.74] | Suite on a deck |
[01:07.66] | |
[01:08.35] | Made his money by smelting gold |
[01:09.86] | Spends it like water |
[01:10.94] | |
[01:11.53] | Fortyfive hundred dollars for |
[01:13.27] | The louis quatorze suite |
[01:15.04] | So he can live in luxurious sin |
[01:16.65] | With his latest mistress |
[01:18.46] | And they call that justice |
[01:19.54] | |
[01:20.14] | They call that justice |
[01:22.43] | Mr and mrs george widener may proceed to promenade suite b51 |
[01:26.36] | |
[01:27.64] | He' s the richest man in philadelphia |
[01:29.77] | |
[01:30.67] | Mr and mrs john b thayer and family promenade suite b58 |
[01:34.13] | |
[01:34.73] | Vice president of the pennsylvania railroad |
[01:37.88] | |
[01:38.62] | Mrs charlotte drake cardoza suite b54 |
[01:42.20] | |
[01:43.54] | No one really knows who she is |
[01:45.40] | But the newspaper says she booked |
[01:46.53] | The most expensive suite on the ship |
[01:48.40] | And travels with fourteen steamer trunks |
[01:49.87] | A medicine chest |
[01:50.90] | Her personal pillows and sheets |
[01:52.29] | And four little pekinese dogs |
[01:53.48] | |
[01:54.58] | So she must be somebody |
[01:55.91] | |
[01:56.45] | She must be somebody |
[01:58.41] | |
[02:00.79] | Last call for boarding |
[02:02.10] | |
[02:03.61] | This is the very last call for boarding |
[02:06.51] | |
[02:09.70] | Lift up the ramp |
[02:10.76] | Let go the lines |
[02:11.54] | |
[02:12.08] | Raise up her colours and designs |
[02:14.16] | |
[02:14.76] | Prepare for casting off |
[02:16.63] | And through the port we' ll slip |
[02:20.12] | Each person standing at the rail |
[02:21.93] | |
[02:22.60] | Let one great thought prevail |
[02:24.55] | One single prayer |
[02:25.63] | |
[02:26.91] | God bless this noble ship |