Yodel Song

歌曲 Yodel Song
歌手 Magnificent 7s
专辑 Dirty Roads

歌词

约德尔 (yodel)唱法是源自阿尔卑斯山区的一种特殊唱法的歌曲。在这个居住山区里头,牧人常常用号角和叫喊声来召唤他们的牛群、羊群;也用歌声向对面山上,或山谷中的朋友、情人来传达各种信息。久而久之,就发展出一种非常有趣而又令人惊叹的约德尔唱法。这种唱法的特点是:演唱开始时在中、低音区用真声唱,然后突然用假声进入高音区,并且用这两种方法迅速地交替演唱,形成奇特的效果。它基本上是没有歌词的,但有时候采用一些没有意义的字音来演唱,如 依 和 哦 、 咿呀、哦呀、咿呀 是最常用的。另外,在约德尔旋律进程中,音程中的大跳也是非常常见。约德尔歌唱家,用这种发声方法和即兴式的装饰手段,在朴素的曲调中自由、淋漓尽致地表达欢乐、渴望、怀乡、爱情等等发自内心的情感。约德尔歌曲既有独唱的,也有合唱的,也有多声部的,或者一个人独唱,众人应和,形式多样,但是唱法是统一的。传统的约德尔演唱时一般不用乐器伴奏或只用牛铃伴奏。由于地区的差异,传统约德尔的演唱风格也不尽相同。每个地区甚至互座山谷中都有差别(其中最重要的差别是在速度和节奏方面),形成了所谓的约德尔方言。约德尔唱法及其歌曲最早产生于阿尔卑斯山北麓的瑞士德语区,后来传播到全瑞士和奥地利及德国南部。是欧洲民间音乐中的一朵奇葩,是这一地区的重要文化传统。1912年瑞士正式成立了约德尔协会。到1975年已建立了六百多个分会,会员已超过了15000人。在新西兰的瑞士人后裔也保留了约德尔传统。 近年来,约德尔唱法和歌曲的影响不断扩大,电影《音乐之声》中 孤独的牧羊人 一曲的风格就源自约德尔。还有不少流行音乐中也加进了约德尔的因素。

拼音

yuē dé ěr yodel chàng fǎ shì yuán zì a ěr bēi sī shān qū de yī zhǒng tè shū chàng fǎ de gē qǔ. zài zhè gè jū zhù shān qū lǐ tou, mù rén cháng cháng yòng hào jiǎo hé jiào hǎn shēng lái zhào huàn tā men de niú qún yáng qún yě yòng gē shēng xiàng duì miàn shān shàng, huò shān gǔ zhōng de péng yǒu qíng rén lái chuán dá gè zhǒng xìn xī. jiǔ ér jiǔ zhī, jiù fā zhǎn chū yī zhǒng fēi cháng yǒu qù ér yòu lìng rén jīng tàn de yuē dé ěr chàng fǎ. zhè zhǒng chàng fǎ de tè diǎn shì: yǎn chàng kāi shǐ shí zài zhōng dī yīn qū yòng zhēn shēng chàng, rán hòu tū rán yòng jiǎ shēng jìn rù gāo yīn qū, bìng qiě yòng zhè liǎng zhǒng fāng fǎ xùn sù dì jiāo tì yǎn chàng, xíng chéng qí tè de xiào guǒ. tā jī běn shàng shì méi yǒu gē cí de, dàn yǒu shí hou cǎi yòng yī xiē méi yǒu yì yì de zì yīn lái yǎn chàng, rú yī hé ó yī yā ò yā yī yā shì zuì cháng yòng de. lìng wài, zài yuē dé ěr xuán lǜ jìn chéng zhōng, yīn chéng zhōng de dà tiào yě shì fēi cháng cháng jiàn. yuē dé ěr gē chàng jiā, yòng zhè zhǒng fā shēng fāng fǎ hé jí xìng shì de zhuāng shì shǒu duàn, zài pǔ sù de qǔ diào zhōng zì yóu lín lí jìn zhì dì biǎo dá huān lè kě wàng huái xiāng ài qíng děng děng fā zì nèi xīn de qíng gǎn. yuē dé ěr gē qǔ jì yǒu dú chàng de, yě yǒu hé chàng de, yě yǒu duō shēng bù de, huò zhě yí ge rén dú chàng, zhòng rén yìng hè, xíng shì duō yàng, dàn shì chàng fǎ shì tǒng yī de. chuán tǒng de yuē dé ěr yǎn chàng shí yì bān bù yòng yuè qì bàn zòu huò zhǐ yòng niú líng bàn zòu. yóu yú dì qū de chā yì, chuán tǒng yuē dé ěr de yǎn chàng fēng gé yě bù jìn xiāng tóng. měi gè dì qū shèn zhì hù zuò shān gǔ zhōng dōu yǒu chā bié qí zhōng zuì zhòng yào de chā bié shì zài sù dù hé jié zòu fāng miàn, xíng chéng le suǒ wèi de yuē dé ěr fāng yán. yuē dé ěr chàng fǎ jí qí gē qǔ zuì zǎo chǎn shēng yú a ěr bēi sī shān běi lù de ruì shì dé yǔ qū, hòu lái chuán bō dào quán ruì shì hé ào dì lì jí dé guó nán bù. shì ōu zhōu mín jiān yīn yuè zhōng de yī duǒ qí pā, shì zhè yī dì qū de zhòng yào wén huà chuán tǒng. 1912 nián ruì shì zhèng shì chéng lì le yuē dé ěr xié huì. dào 1975 nián yǐ jiàn lì le liù bǎi duō gè fēn huì, huì yuán yǐ chāo guò le 15000 rén. zài xīn xī lán de ruì shì rén hòu yì yě bǎo liú le yuē dé ěr chuán tǒng. jìn nián lái, yuē dé ěr chàng fǎ hé gē qǔ de yǐng xiǎng bù duàn kuò dà, diàn yǐng yīn yuè zhī shēng zhōng gū dú de mù yáng rén yī qǔ de fēng gé jiù yuán zì yuē dé ěr. hái yǒu bù shǎo liú xíng yīn yuè zhōng yě jiā jìn le yuē dé ěr de yīn sù.