Blackwaterside

歌曲 Blackwaterside
歌手 Sandy Denny
专辑 Sandy Denny (Complete Edition)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Traditional
[00:01.00] 作词 : Traditional
[00:19.10] One evening fair to take the air
[00:25.48] Down by Blackwaterside
[00:31.62] It was a gazing all around me
[00:40.90] That the Irish lad I spied
[00:55.81] All through the far part of the night
[01:02.19] We did lie in sport and play
[01:08.67] When this young man arose and gathered his clothes
[01:17.41] Saying, "Fare thee well today"
[01:32.61] That's not the promise that you gave to me
[01:39.40] When you first lay on my breast
[01:45.67] You could make me believe with your lying words
[01:54.26] That the sun rose in the west
[02:31.41] Go home, go home to your father's garden
[02:37.88] Go home and weep your fill
[02:44.08] And think on your own misfortune
[02:53.45] Which you brought on with your want and will
[03:08.13] There's not a girl in this whole wide world
[03:15.60] As easily led as I
[03:24.32] And when the sky does fall and the seas run dry
[03:32.87] When is then that you'll marry I

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Traditional
[00:01.00] zuò cí : Traditional
[00:19.10] One evening fair to take the air
[00:25.48] Down by Blackwaterside
[00:31.62] It was a gazing all around me
[00:40.90] That the Irish lad I spied
[00:55.81] All through the far part of the night
[01:02.19] We did lie in sport and play
[01:08.67] When this young man arose and gathered his clothes
[01:17.41] Saying, " Fare thee well today"
[01:32.61] That' s not the promise that you gave to me
[01:39.40] When you first lay on my breast
[01:45.67] You could make me believe with your lying words
[01:54.26] That the sun rose in the west
[02:31.41] Go home, go home to your father' s garden
[02:37.88] Go home and weep your fill
[02:44.08] And think on your own misfortune
[02:53.45] Which you brought on with your want and will
[03:08.13] There' s not a girl in this whole wide world
[03:15.60] As easily led as I
[03:24.32] And when the sky does fall and the seas run dry
[03:32.87] When is then that you' ll marry I

歌词大意

[00:19.10] yī rì bàng wǎn, wǒ zǒu chū jí shì hū xī qīng xīn de kōng qì
[00:25.48] zài hēi shuǐ hé pàn
[00:31.62] yǒu rén jiāng wǒ zhù shì
[00:40.90] nà gè ài ěr lán nán hái bèi wǒ kàn jiàn
[00:55.81] zhěng gè yè wǎn
[01:02.19] wǒ men yì qǐ wán shuǎ yóu xì
[01:08.67] dāng nán hái jiāng tā de yī wù ná qǐ
[01:17.41] shuō," kāi xīn de yì tiān."
[01:32.61] kě zhè bú shì nǐ dāng shí
[01:39.40] kào zài wǒ huái zhōng duì wǒ de shì yán
[01:45.67] wǒ ruò xiāng xìn nǐ de qī piàn
[01:54.26] jiù shì tài yáng cóng xī biān shēng qǐ
[02:31.41] huí qù ba, huí qù ba, huí dào nǐ fù qīn de yuàn zi lǐ
[02:37.88] huí dào jiā zhōng jìn qíng de kū qì
[02:44.08] hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ de bù xìng
[02:53.45] zhè dōu shì nǐ zì jǐ suǒ dǎo zhì
[03:08.13] yīn wèi shì shàng bù zài yǒu rén rú wǒ yì bān
[03:15.60] xiāng xìn nǐ de huǎng yán
[03:24.32] zhí dào tiān bēng dì liè, hǎi kū shí làn
[03:32.87] nà shí wǒ cái huì jià gěi nǐ