Goodness Gracious Me 歌词
| 歌曲 | Goodness Gracious Me |
| 歌手 | Sophia Loren |
| 歌手 | Peter Sellers |
| 专辑 | British Comedy Classics |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | 作曲 : Herbert Kretzmer/David Lee |
| [00:00.00] | Her: |
| [00:06.51] | Oh doctor, I'm in trouble |
| [00:08.79] | Him: |
| [00:08.91] | Well, goodness gracious me! |
| [00:11.04] | Her: |
| [00:11.13] | For every time a certain man |
| [00:13.92] | Is standing next to me |
| [00:15.72] | Him: |
| [00:15.78] | Mmm? |
| [00:16.02] | Her: |
| [00:16.35] | A flush comes to my face |
| [00:18.51] | And my pulse begins to race |
| [00:20.97] | It goes boom boody-boom boody-boom boody-boom |
| [00:23.73] | Boody-boom boody-boom boody-boom-boom-boom |
| [00:25.68] | Him: |
| [00:25.74] | Oh! |
| [00:25.77] | Her: |
| [00:25.83] | Boom boody-boom boody-boom boody-boom |
| [00:28.53] | Him: |
| [00:28.59] | Well, goodness gracious me! |
| [00:30.81] | Him: |
| [00:32.31] | How often does this happen? |
| [00:35.40] | When did the trouble start? |
| [00:37.14] | You see, my stethoscope is bobbing |
| [00:39.60] | To the throbbing of your heart |
| [00:41.82] | Her: |
| [00:41.94] | What kind of man is he |
| [00:44.37] | To create this allergy? |
| [00:46.83] | It goes boom boody-boom boody-boom boody-boom |
| [00:49.62] | Boody-boom boody-boom boody-boom-boom-boom |
| [00:51.96] | Him: |
| [00:52.02] | Oh! |
| [00:52.05] | Her: |
| [00:52.32] | Boom boody-boom boody-boom boody-boom |
| [00:54.42] | Him: |
| [00:54.48] | Well, goodness gracious me! |
| [01:00.21] | Him: |
| [01:00.42] | From New Delhi to Darjeeling |
| [01:02.97] | I have done my share of healing |
| [01:05.40] | And I've never yet been beaten or outboxed |
| [01:10.05] | I remember that with one jab |
| [01:12.69] | Of my needle in the Punjab |
| [01:15.15] | How I cleared up beriberi |
| [01:17.49] | And the dreaded dysentery |
| [01:20.13] | But your complaint has got me really foxed! |
| [01:23.40] | Her: |
| [01:23.46] | Oh! |
| [01:23.94] | Her: |
| [01:25.17] | Oh doctor, touch my fingers! |
| [01:27.36] | Him: |
| [01:27.57] | Well, goodness gracious me! |
| [01:29.55] | Her: |
| [01:30.06] | You may be very clever |
| [01:32.25] | But however |
| [01:33.45] | Can't you see |
| [01:34.92] | My heart beats much too much |
| [01:37.17] | At a certain tender touch |
| [01:39.63] | It goes boom boody-boom boody-boom boody-boom |
| [01:42.42] | Boody-boom boody-boom boody-boom-boom-boom |
| [01:44.64] | Him: |
| [01:44.70] | I like it! |
| [01:45.24] | Her: |
| [01:45.33] | Boom boody-boom boody-boom boody-boom |
| [01:47.19] | Him: |
| [01:47.25] | Well, goodness gracious me! |
| [01:49.44] | Him: |
| [01:50.55] | Can I see your tongue? |
| [01:51.48] | Her: |
| [01:51.63] | Aaah |
| [01:52.08] | Him: |
| [01:52.17] | Nothing the matter with it, put it away please |
| [01:53.76] | Her: |
| [01:53.94] | Maybe it's my back |
| [01:54.81] | Him: |
| [01:54.90] | Maybe it is |
| [01:55.29] | Her: |
| [01:55.35] | Shall I lie down? |
| [01:56.13] | Him: |
| [01:56.19] | Yes! |
| [01:56.58] | Her: |
| [01:56.91] | Ahhh . . . |
| [01:57.96] | Him: |
| [01:59.10] | My initial diagnosis |
| [02:01.71] | Rules out measles and thrombosis |
| [02:04.17] | Sleeping sickness and, as far as I can tell |
| [02:08.97] | Influenza, inflammation |
| [02:11.43] | Whooping cough and night starvation |
| [02:13.89] | And you'll be so glad to hear |
| [02:16.05] | That both your eyeballs are so clear |
| [02:18.54] | That I can positively swear |
| [02:21.00] | That you are well |
| [02:22.11] | Ja-ja, ja -ja-ja-ja! |
| [02:23.79] | Her: |
| [02:23.91] | Put two and two together |
| [02:25.89] | Him: |
| [02:25.95] | Four |
| [02:26.13] | Her: |
| [02:26.40] | If you have eyes to see |
| [02:28.83] | The face that makes my pulses race |
| [02:31.38] | Is right in front of me |
| [02:33.18] | Him: |
| [02:33.30] | Oh, there is nothing I can do |
| [02:35.61] | For my heart is jumping too |
| [02:37.68] | Both: |
| [02:38.22] | Oh, we go boom boody-boom boody-boom boody-boom |
| [02:41.61] | Boody-boom boody- boom boody-boom-boom-boom |
| [02:45.81] | Her: |
| [02:46.11] | Goodness gracious! |
| [02:47.28] | Him: |
| [02:47.37] | How audacious! |
| [02:48.57] | Her: |
| [02:48.63] | Goodness gracious! |
| [02:49.74] | Him: |
| [02:49.83] | How flirtatious! |
| [02:51.09] | Her: |
| [02:51.15] | Goodness gracious! |
| [02:52.32] | Him: |
| [02:52.41] | It is me! |
| [02:53.13] | Her: |
| [02:53.25] | It is you? |
| [02:53.94] | Him: |
| [02:54.06] | Ah, I'm sorry, it is us! |
| [02:55.32] | Both: |
| [02:55.50] | Ahhh! |
| [00:00.00] | zuo qu : Herbert Kretzmer David Lee |
| [00:00.00] | Her: |
| [00:06.51] | Oh doctor, I' m in trouble |
| [00:08.79] | Him: |
| [00:08.91] | Well, goodness gracious me! |
| [00:11.04] | Her: |
| [00:11.13] | For every time a certain man |
| [00:13.92] | Is standing next to me |
| [00:15.72] | Him: |
| [00:15.78] | Mmm? |
| [00:16.02] | Her: |
| [00:16.35] | A flush comes to my face |
| [00:18.51] | And my pulse begins to race |
| [00:20.97] | It goes boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [00:23.73] | Boodyboom boodyboom boodyboomboomboom |
| [00:25.68] | Him: |
| [00:25.74] | Oh! |
| [00:25.77] | Her: |
| [00:25.83] | Boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [00:28.53] | Him: |
| [00:28.59] | Well, goodness gracious me! |
| [00:30.81] | Him: |
| [00:32.31] | How often does this happen? |
| [00:35.40] | When did the trouble start? |
| [00:37.14] | You see, my stethoscope is bobbing |
| [00:39.60] | To the throbbing of your heart |
| [00:41.82] | Her: |
| [00:41.94] | What kind of man is he |
| [00:44.37] | To create this allergy? |
| [00:46.83] | It goes boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [00:49.62] | Boodyboom boodyboom boodyboomboomboom |
| [00:51.96] | Him: |
| [00:52.02] | Oh! |
| [00:52.05] | Her: |
| [00:52.32] | Boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [00:54.42] | Him: |
| [00:54.48] | Well, goodness gracious me! |
| [01:00.21] | Him: |
| [01:00.42] | From New Delhi to Darjeeling |
| [01:02.97] | I have done my share of healing |
| [01:05.40] | And I' ve never yet been beaten or outboxed |
| [01:10.05] | I remember that with one jab |
| [01:12.69] | Of my needle in the Punjab |
| [01:15.15] | How I cleared up beriberi |
| [01:17.49] | And the dreaded dysentery |
| [01:20.13] | But your complaint has got me really foxed! |
| [01:23.40] | Her: |
| [01:23.46] | Oh! |
| [01:23.94] | Her: |
| [01:25.17] | Oh doctor, touch my fingers! |
| [01:27.36] | Him: |
| [01:27.57] | Well, goodness gracious me! |
| [01:29.55] | Her: |
| [01:30.06] | You may be very clever |
| [01:32.25] | But however |
| [01:33.45] | Can' t you see |
| [01:34.92] | My heart beats much too much |
| [01:37.17] | At a certain tender touch |
| [01:39.63] | It goes boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [01:42.42] | Boodyboom boodyboom boodyboomboomboom |
| [01:44.64] | Him: |
| [01:44.70] | I like it! |
| [01:45.24] | Her: |
| [01:45.33] | Boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [01:47.19] | Him: |
| [01:47.25] | Well, goodness gracious me! |
| [01:49.44] | Him: |
| [01:50.55] | Can I see your tongue? |
| [01:51.48] | Her: |
| [01:51.63] | Aaah |
| [01:52.08] | Him: |
| [01:52.17] | Nothing the matter with it, put it away please |
| [01:53.76] | Her: |
| [01:53.94] | Maybe it' s my back |
| [01:54.81] | Him: |
| [01:54.90] | Maybe it is |
| [01:55.29] | Her: |
| [01:55.35] | Shall I lie down? |
| [01:56.13] | Him: |
| [01:56.19] | Yes! |
| [01:56.58] | Her: |
| [01:56.91] | Ahhh . . . |
| [01:57.96] | Him: |
| [01:59.10] | My initial diagnosis |
| [02:01.71] | Rules out measles and thrombosis |
| [02:04.17] | Sleeping sickness and, as far as I can tell |
| [02:08.97] | Influenza, inflammation |
| [02:11.43] | Whooping cough and night starvation |
| [02:13.89] | And you' ll be so glad to hear |
| [02:16.05] | That both your eyeballs are so clear |
| [02:18.54] | That I can positively swear |
| [02:21.00] | That you are well |
| [02:22.11] | Jaja, ja jajaja! |
| [02:23.79] | Her: |
| [02:23.91] | Put two and two together |
| [02:25.89] | Him: |
| [02:25.95] | Four |
| [02:26.13] | Her: |
| [02:26.40] | If you have eyes to see |
| [02:28.83] | The face that makes my pulses race |
| [02:31.38] | Is right in front of me |
| [02:33.18] | Him: |
| [02:33.30] | Oh, there is nothing I can do |
| [02:35.61] | For my heart is jumping too |
| [02:37.68] | Both: |
| [02:38.22] | Oh, we go boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [02:41.61] | Boodyboom boody boom boodyboomboomboom |
| [02:45.81] | Her: |
| [02:46.11] | Goodness gracious! |
| [02:47.28] | Him: |
| [02:47.37] | How audacious! |
| [02:48.57] | Her: |
| [02:48.63] | Goodness gracious! |
| [02:49.74] | Him: |
| [02:49.83] | How flirtatious! |
| [02:51.09] | Her: |
| [02:51.15] | Goodness gracious! |
| [02:52.32] | Him: |
| [02:52.41] | It is me! |
| [02:53.13] | Her: |
| [02:53.25] | It is you? |
| [02:53.94] | Him: |
| [02:54.06] | Ah, I' m sorry, it is us! |
| [02:55.32] | Both: |
| [02:55.50] | Ahhh! |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Herbert Kretzmer David Lee |
| [00:00.00] | Her: |
| [00:06.51] | Oh doctor, I' m in trouble |
| [00:08.79] | Him: |
| [00:08.91] | Well, goodness gracious me! |
| [00:11.04] | Her: |
| [00:11.13] | For every time a certain man |
| [00:13.92] | Is standing next to me |
| [00:15.72] | Him: |
| [00:15.78] | Mmm? |
| [00:16.02] | Her: |
| [00:16.35] | A flush comes to my face |
| [00:18.51] | And my pulse begins to race |
| [00:20.97] | It goes boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [00:23.73] | Boodyboom boodyboom boodyboomboomboom |
| [00:25.68] | Him: |
| [00:25.74] | Oh! |
| [00:25.77] | Her: |
| [00:25.83] | Boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [00:28.53] | Him: |
| [00:28.59] | Well, goodness gracious me! |
| [00:30.81] | Him: |
| [00:32.31] | How often does this happen? |
| [00:35.40] | When did the trouble start? |
| [00:37.14] | You see, my stethoscope is bobbing |
| [00:39.60] | To the throbbing of your heart |
| [00:41.82] | Her: |
| [00:41.94] | What kind of man is he |
| [00:44.37] | To create this allergy? |
| [00:46.83] | It goes boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [00:49.62] | Boodyboom boodyboom boodyboomboomboom |
| [00:51.96] | Him: |
| [00:52.02] | Oh! |
| [00:52.05] | Her: |
| [00:52.32] | Boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [00:54.42] | Him: |
| [00:54.48] | Well, goodness gracious me! |
| [01:00.21] | Him: |
| [01:00.42] | From New Delhi to Darjeeling |
| [01:02.97] | I have done my share of healing |
| [01:05.40] | And I' ve never yet been beaten or outboxed |
| [01:10.05] | I remember that with one jab |
| [01:12.69] | Of my needle in the Punjab |
| [01:15.15] | How I cleared up beriberi |
| [01:17.49] | And the dreaded dysentery |
| [01:20.13] | But your complaint has got me really foxed! |
| [01:23.40] | Her: |
| [01:23.46] | Oh! |
| [01:23.94] | Her: |
| [01:25.17] | Oh doctor, touch my fingers! |
| [01:27.36] | Him: |
| [01:27.57] | Well, goodness gracious me! |
| [01:29.55] | Her: |
| [01:30.06] | You may be very clever |
| [01:32.25] | But however |
| [01:33.45] | Can' t you see |
| [01:34.92] | My heart beats much too much |
| [01:37.17] | At a certain tender touch |
| [01:39.63] | It goes boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [01:42.42] | Boodyboom boodyboom boodyboomboomboom |
| [01:44.64] | Him: |
| [01:44.70] | I like it! |
| [01:45.24] | Her: |
| [01:45.33] | Boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [01:47.19] | Him: |
| [01:47.25] | Well, goodness gracious me! |
| [01:49.44] | Him: |
| [01:50.55] | Can I see your tongue? |
| [01:51.48] | Her: |
| [01:51.63] | Aaah |
| [01:52.08] | Him: |
| [01:52.17] | Nothing the matter with it, put it away please |
| [01:53.76] | Her: |
| [01:53.94] | Maybe it' s my back |
| [01:54.81] | Him: |
| [01:54.90] | Maybe it is |
| [01:55.29] | Her: |
| [01:55.35] | Shall I lie down? |
| [01:56.13] | Him: |
| [01:56.19] | Yes! |
| [01:56.58] | Her: |
| [01:56.91] | Ahhh . . . |
| [01:57.96] | Him: |
| [01:59.10] | My initial diagnosis |
| [02:01.71] | Rules out measles and thrombosis |
| [02:04.17] | Sleeping sickness and, as far as I can tell |
| [02:08.97] | Influenza, inflammation |
| [02:11.43] | Whooping cough and night starvation |
| [02:13.89] | And you' ll be so glad to hear |
| [02:16.05] | That both your eyeballs are so clear |
| [02:18.54] | That I can positively swear |
| [02:21.00] | That you are well |
| [02:22.11] | Jaja, ja jajaja! |
| [02:23.79] | Her: |
| [02:23.91] | Put two and two together |
| [02:25.89] | Him: |
| [02:25.95] | Four |
| [02:26.13] | Her: |
| [02:26.40] | If you have eyes to see |
| [02:28.83] | The face that makes my pulses race |
| [02:31.38] | Is right in front of me |
| [02:33.18] | Him: |
| [02:33.30] | Oh, there is nothing I can do |
| [02:35.61] | For my heart is jumping too |
| [02:37.68] | Both: |
| [02:38.22] | Oh, we go boom boodyboom boodyboom boodyboom |
| [02:41.61] | Boodyboom boody boom boodyboomboomboom |
| [02:45.81] | Her: |
| [02:46.11] | Goodness gracious! |
| [02:47.28] | Him: |
| [02:47.37] | How audacious! |
| [02:48.57] | Her: |
| [02:48.63] | Goodness gracious! |
| [02:49.74] | Him: |
| [02:49.83] | How flirtatious! |
| [02:51.09] | Her: |
| [02:51.15] | Goodness gracious! |
| [02:52.32] | Him: |
| [02:52.41] | It is me! |
| [02:53.13] | Her: |
| [02:53.25] | It is you? |
| [02:53.94] | Him: |
| [02:54.06] | Ah, I' m sorry, it is us! |
| [02:55.32] | Both: |
| [02:55.50] | Ahhh! |
| [00:00.00] | 她： |
| [00:06.51] | 医生啊 我遇到麻烦了 |
| [00:08.79] | 他： |
| [00:08.91] | 哎呀 我的老天爷！ |
| [00:11.04] | 她： |
| [00:11.13] | 每当那个男人站在我身旁 |
| [00:13.92] | 我的心就乱跳 |
| [00:15.72] | 他： |
| [00:15.78] | 嗯？ |
| [00:16.02] | 她： |
| [00:16.35] | 脸颊突然发烫 |
| [00:18.51] | 脉搏开始疯狂 |
| [00:20.97] | 砰砰砰 砰砰砰砰 |
| [00:23.73] | 砰砰 砰砰 砰砰砰 |
| [00:25.68] | 他： |
| [00:25.74] | 噢！ |
| [00:25.77] | 她： |
| [00:25.83] | 砰砰砰 砰砰砰砰 |
| [00:28.53] | 他： |
| [00:28.59] | 哎呀 我的老天爷！ |
| [00:30.81] | 他： |
| [00:32.31] | 这种情况多久了？ |
| [00:35.40] | 什么时候开始的？ |
| [00:37.14] | 听诊器跟着你的心跳 |
| [00:39.60] | 在胸口蹦迪呢 |
| [00:41.82] | 她： |
| [00:41.94] | 到底是什么样的男人 |
| [00:44.37] | 会让我如此过敏？ |
| [00:46.83] | 砰砰砰 砰砰砰砰 |
| [00:49.62] | 砰砰 砰砰 砰砰砰 |
| [00:51.96] | 他： |
| [00:52.02] | 噢！ |
| [00:52.05] | 她： |
| [00:52.32] | 砰砰砰 砰砰砰砰 |
| [00:54.42] | 他： |
| [00:54.48] | 哎呀 我的老天爷！ |
| [01:00.21] | 他： |
| [01:00.42] | 从新德里到大吉岭 |
| [01:02.97] | 行医多年见多识广 |
| [01:05.40] | 还从没遇到过解不开的疑难杂症 |
| [01:10.05] | 记得在旁遮普邦 |
| [01:12.69] | 一针下去见效快 |
| [01:15.15] | 脚气痢疾都治好 |
| [01:17.49] | 各种顽疾全跑光 |
| [01:20.13] | 但你的症状真让我犯难！ |
| [01:23.40] | 她： |
| [01:23.46] | 噢！ |
| [01:23.94] | 她： |
| [01:25.17] | 医生 快摸摸我的手指！ |
| [01:27.36] | 他： |
| [01:27.57] | 哎呀 我的老天爷！ |
| [01:29.55] | 她： |
| [01:30.06] | 你虽然医术高明 |
| [01:32.25] | 但难道看不出 |
| [01:33.45] | 我的心跳 |
| [01:34.92] | 快得不像话 |
| [01:37.17] | 只要被他轻轻碰触 |
| [01:39.63] | 就会砰砰砰 砰砰砰砰 |
| [01:42.42] | 砰砰 砰砰 砰砰砰 |
| [01:44.64] | 他： |
| [01:44.70] | 我喜欢！ |
| [01:45.24] | 她： |
| [01:45.33] | 砰砰砰 砰砰砰砰 |
| [01:47.19] | 他： |
| [01:47.25] | 哎呀 我的老天爷！ |
| [01:49.44] | 他： |
| [01:50.55] | 伸出舌头看看 |
| [01:51.48] | 她： |
| [01:51.63] | 啊—— |
| [01:52.08] | 他： |
| [01:52.17] | 没问题 收回去吧 |
| [01:53.76] | 她： |
| [01:53.94] | 可能是背部问题 |
| [01:54.81] | 他： |
| [01:54.90] | 也许吧 |
| [01:55.29] | 她： |
| [01:55.35] | 要躺下检查吗？ |
| [01:56.13] | 他： |
| [01:56.19] | 对！ |
| [01:56.58] | 她： |
| [01:56.91] | 嗯...... |
| [01:57.96] | 他： |
| [01:59.10] | 初步诊断排除了 |
| [02:01.71] | 麻疹血栓和昏睡症 |
| [02:04.17] | 据我观察也并非 |
| [02:08.97] | 流感发炎百日咳 |
| [02:11.43] | 或是夜间饥饿症 |
| [02:13.89] | 还有个好消息 |
| [02:16.05] | 你眼球清澈明亮 |
| [02:18.54] | 我可以百分百确定 |
| [02:21.00] | 你非常健康 |
| [02:22.11] | 哎呀呀 哎呀呀！ |
| [02:23.79] | 她： |
| [02:23.91] | 把线索拼凑起来 |
| [02:25.89] | 他： |
| [02:25.95] | 四 |
| [02:26.13] | 她： |
| [02:26.40] | 只要你睁眼看看 |
| [02:28.83] | 让我心跳加速的人 |
| [02:31.38] | 就在眼前呀 |
| [02:33.18] | 他： |
| [02:33.30] | 噢 我也无能为力 |
| [02:35.61] | 因为我的心也在跳 |
| [02:37.68] | 合： |
| [02:38.22] | 我们俩砰砰砰 砰砰砰砰 |
| [02:41.61] | 砰砰 砰砰 砰砰砰 |
| [02:45.81] | 她： |
| [02:46.11] | 天哪天哪！ |
| [02:47.28] | 他： |
| [02:47.37] | 多么大胆！ |
| [02:48.57] | 她： |
| [02:48.63] | 天哪天哪！ |
| [02:49.74] | 他： |
| [02:49.83] | 多么撩人！ |
| [02:51.09] | 她： |
| [02:51.15] | 天哪天哪！ |
| [02:52.32] | 他： |
| [02:52.41] | 就是我！ |
| [02:53.13] | 她： |
| [02:53.25] | 就是你？ |
| [02:53.94] | 他： |
| [02:54.06] | 啊 抱歉 是我们！ |
| [02:55.32] | 合： |
| [02:55.50] | 啊—— |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)