Farewell (Original Mix) - 歌词

[01:39.56]	Dear friends and colleagues
[01:42.06]	Saying goodbye is never easy
[01:45.55]	I have spent most of my life waken with the United Nations
[01:50.19]	I feel it is my home
[01:53.20]	I can’t think of no other job in the world
[01:55.86]	That would have been so rewarding
[01:59.55]	And I have met wonderful people along the way
[02:02.70]	And made many friends around the world
[02:06.81]	It has been an extraordinary privilege
[02:09.46]	To set by secretary-general these last ten years
[02:14.32]	I believe we can all feel proud
[02:16.58]	Of what we have done together in that time
[02:19.85]	To address some of the well as most pressing challenges
[02:25.16]	Sometimes we have shared
[02:27.06]	The exhilaration of success
[02:29.46]	Such as winning the Nobel Peace Prize in 2001
[02:35.17]	At all this we have faced bitter trials
[02:38.32]	Especially the tragic lost 22 of our friends and colleagues in Baghdad in 2003
[02:49.67]	Without your support
[02:51.37]	I could not have achieved
[02:53.84]	Thank you once again
[02:55.07]	My dear friends and colleagues
[02:58.95]

[01:39.56]	Dear friends and colleagues
[01:42.06]	Saying goodbye is never easy
[01:45.55]	I have spent most of my life waken with the United Nations
[01:50.19]	I feel it is my home
[01:53.20]	I can' t think of no other job in the world
[01:55.86]	That would have been so rewarding
[01:59.55]	And I have met wonderful people along the way
[02:02.70]	And made many friends around the world
[02:06.81]	It has been an extraordinary privilege
[02:09.46]	To set by secretarygeneral these last ten years
[02:14.32]	I believe we can all feel proud
[02:16.58]	Of what we have done together in that time
[02:19.85]	To address some of the well as most pressing challenges
[02:25.16]	Sometimes we have shared
[02:27.06]	The exhilaration of success
[02:29.46]	Such as winning the Nobel Peace Prize in 2001
[02:35.17]	At all this we have faced bitter trials
[02:38.32]	Especially the tragic lost 22 of our friends and colleagues in Baghdad in 2003
[02:49.67]	Without your support
[02:51.37]	I could not have achieved
[02:53.84]	Thank you once again
[02:55.07]	My dear friends and colleagues
[02:58.95]

[01:39.56]	zhì suǒ yǒu de péng yǒu men hé tóng liáo
[01:42.06]	gào bié zhè jiàn shì cóng bù jiǎn dān
[01:45.55]	wǒ yī shēng de dà bù fèn shí guāng dōu zài lián hé guó dù guò
[01:50.19]	wǒ bǎ zhè lǐ dàng zuò jiā
[01:53.20]	wǒ xiǎng bú dào shì shàng hái yǒu bǐ zhè
[01:55.86]	gèng lìng rén huò yì fěi qiǎn de gōng zuò le
[01:59.55]	yí lù zǒu lái wǒ yù jiàn xǔ duō yǒu yì sī de rén
[02:02.70]	tóng shì jiè gè dì de péng yǒu men xiāng shí jié jiāo
[02:06.81]	zuò wéi lián hé guó mì shū zhǎng de guò qù shí nián
[02:09.46]	duì wǒ ér yán shì mò dà de róng xìng
[02:14.32]	wǒ xiāng xìn wǒ men
[02:16.58]	wèi wǒ men guò qù yī tóng de fèn dòu dōu xīn gǎn zì háo
[02:19.85]	cóng zhōng xì shù nèi xiē zhòng dà de tiǎo zhàn
[02:25.16]	yǒu shí wǒ men fēn xiǎng
[02:27.06]	chéng gōng de xǐ yuè
[02:29.46]	bǐ rú 2001 nián huò dé de nuò bèi ěr hé píng jiǎng
[02:35.17]	yǐ jí wǒ men jīng lì de yī qiē tòng kǔ kǎo yàn
[02:38.32]	tè bié shì 2003 nián fā shēng zài bā gé dá de bēi jù ràng wǒ men shī qù le 22 gè huǒ bàn yǔ tóng shì
[02:49.67]	méi yǒu nǐ men de zhī chí
[02:51.37]	jiù bú huì yǒu jīn tiān de wǒ
[02:53.84]	zài cì gǎn xiè
[02:55.07]	wǒ qīn ài de péng yǒu men yǔ tóng liáo