歌曲 | Ton Désir |
歌手 | Lara Fabian |
专辑 | Ma vie dans la tienne |
[00:09.72] | Ton désir |
[00:11.20] | De ces temps-ci, par ce temps-là, |
[00:15.70] | Il pleut dans nos chaussures, |
[00:17.98] | Ça va pas fort, on parle tout bas, |
[00:21.35] | Cachés sous nos armures d'aciers |
[00:25.49] | Fatigués, |
[00:28.62] | J'ai envie de changer tout ça. |
[00:34.37] | Soudain, il me vient une idée, |
[00:38.65] | Un jeu rien que pour toi, |
[00:41.08] | Être une fille à imaginer, |
[00:44.25] | Comme un grand feu de joie, |
[00:46.73] | Brûler, balancer, |
[00:51.51] | Oublier le stress et le froid. |
[00:57.21] | Je serai ton désir |
[01:00.38] | Ta poupée, ton pull en cachemire, |
[01:03.02] | Ta minute de plaisir, |
[01:06.02] | Ton envie de sucré-salé, |
[01:08.61] | Ton audace, ton fou rire, |
[01:11.70] | Ton sapin au mois de juillet, |
[01:14.31] | La chanson qui t'inspire, |
[01:17.37] | Fais de moi ce qu'il te plaît. |
[01:20.76] | Le bonheur c'est pas compliqué, |
[01:24.20] | On a toujours le choix, |
[01:26.47] | Talons aiguilles et bonnet D, |
[01:29.75] | Horizontal ou pas, |
[01:32.27] | Je veux tes grands yeux, |
[01:37.14] | Plonger dans mon décolleté de soie. |
[01:43.61] | Pas besoin d'hôtels cinq étoiles, |
[01:49.42] | C'est du passé tout ça, |
[01:51.31] | Et le caviar c'est trop banal, |
[01:52.84] | J'ai beaucoup mieux pour toi, |
[01:55.46] | En vue |
[01:57.24] | Moi toute nue, |
[02:00.10] | L'un sur l'autre et où tu voudras |
[02:05.67] | Je serai ton désir |
[02:08.99] | Ta poupée, ton pull en cachemire, |
[02:11.46] | Ta minute de plaisir, |
[02:14.51] | Ton envie de sucré-salé, |
[02:17.17] | Ton audace, ton fou rire, |
[02:20.32] | Ton sapin au mois de juillet, |
[02:22.90] | La chanson qui t'inspire, |
[02:26.00] | Fais de moi ce qu'il te plaît. |
[02:29.11] | Suis-moi dans mes délires |
[02:31.73] | Je ferai de toi mon grand vizir, |
[02:34.63] | Mon Beckham, mon Shakespeare, |
[02:37.74] | Mon héros de bande dessinées, |
[02:40.17] | L'important c'est d'en rire |
[02:43.21] | Et ne jamais oublier de s'aimer |
[02:48.96] | Et ne jamais oublier de s'aimer |
[03:00.81] | de s'aimer |
[03:15.35] | Je serai ton désir |
[03:20.10] | Ta minute de plaisir, |
[03:25.75] | Ton audace, ton fou rire, |
[03:31.70] | La chanson qui t'inspire, |
[03:37.39] | Fais de moi ce qu'il te plaît. |
[03:44.00] | Fais de moi |
[03:46.68] | Fais de moi ce qu'il te plaît |
[00:09.72] | Ton dé sir |
[00:11.20] | De ces tempsci, par ce tempslà, |
[00:15.70] | Il pleut dans nos chaussures, |
[00:17.98] | a va pas fort, on parle tout bas, |
[00:21.35] | Caché s sous nos armures d' aciers |
[00:25.49] | Fatigué s, |
[00:28.62] | J' ai envie de changer tout a. |
[00:34.37] | Soudain, il me vient une idé e, |
[00:38.65] | Un jeu rien que pour toi, |
[00:41.08] | tre une fille à imaginer, |
[00:44.25] | Comme un grand feu de joie, |
[00:46.73] | Br ler, balancer, |
[00:51.51] | Oublier le stress et le froid. |
[00:57.21] | Je serai ton dé sir |
[01:00.38] | Ta poupé e, ton pull en cachemire, |
[01:03.02] | Ta minute de plaisir, |
[01:06.02] | Ton envie de sucré salé, |
[01:08.61] | Ton audace, ton fou rire, |
[01:11.70] | Ton sapin au mois de juillet, |
[01:14.31] | La chanson qui t' inspire, |
[01:17.37] | Fais de moi ce qu' il te pla t. |
[01:20.76] | Le bonheur c' est pas compliqué, |
[01:24.20] | On a toujours le choix, |
[01:26.47] | Talons aiguilles et bonnet D, |
[01:29.75] | Horizontal ou pas, |
[01:32.27] | Je veux tes grands yeux, |
[01:37.14] | Plonger dans mon dé colleté de soie. |
[01:43.61] | Pas besoin d' h tels cinq é toiles, |
[01:49.42] | C' est du passé tout a, |
[01:51.31] | Et le caviar c' est trop banal, |
[01:52.84] | J' ai beaucoup mieux pour toi, |
[01:55.46] | En vue |
[01:57.24] | Moi toute nue, |
[02:00.10] | L' un sur l' autre et où tu voudras |
[02:05.67] | Je serai ton dé sir |
[02:08.99] | Ta poupé e, ton pull en cachemire, |
[02:11.46] | Ta minute de plaisir, |
[02:14.51] | Ton envie de sucré salé, |
[02:17.17] | Ton audace, ton fou rire, |
[02:20.32] | Ton sapin au mois de juillet, |
[02:22.90] | La chanson qui t' inspire, |
[02:26.00] | Fais de moi ce qu' il te pla t. |
[02:29.11] | Suismoi dans mes dé lires |
[02:31.73] | Je ferai de toi mon grand vizir, |
[02:34.63] | Mon Beckham, mon Shakespeare, |
[02:37.74] | Mon hé ros de bande dessiné es, |
[02:40.17] | L' important c' est d' en rire |
[02:43.21] | Et ne jamais oublier de s' aimer |
[02:48.96] | Et ne jamais oublier de s' aimer |
[03:00.81] | de s' aimer |
[03:15.35] | Je serai ton dé sir |
[03:20.10] | Ta minute de plaisir, |
[03:25.75] | Ton audace, ton fou rire, |
[03:31.70] | La chanson qui t' inspire, |
[03:37.39] | Fais de moi ce qu' il te pla t. |
[03:44.00] | Fais de moi |
[03:46.68] | Fais de moi ce qu' il te pla t |
[00:09.72] | nǐ de kě wàng |
[00:11.20] | zài zhèi xiē shí hòu, zài nèi xiē shí hòu |
[00:15.70] | hé shì de wǒ men yě huì yù dào kǎo yàn |
[00:17.98] | bú shì hěn shùn lì a, wǒ men nán nán dī yǔ |
[00:21.35] | duǒ cáng zài wǒ men de gāng tiě kuī jiǎ zhī xià |
[00:25.49] | pí bèi |
[00:28.62] | wǒ xiǎng yào gǎi biàn zhè yī qiè! |
[00:34.37] | hū rán, líng gǎn shǎn xiàn |
[00:38.65] | zhǐ wèi nǐ dìng zhì yí gè yóu xì |
[00:41.08] | chéng wéi yí gè mèng huàn de nǚ zǐ |
[00:44.25] | yóu rú yī tuán huān kuài de liè huǒ |
[00:46.73] | rán shāo yáo yè |
[00:51.51] | wàng diào zhòng yā hé hán lěng ba |
[00:57.21] | wǒ jiāng chéng wéi nǐ de kě wàng |
[01:00.38] | nǐ de nǚ pú, nǐ de jǐn shēn yáng máo róng zhēn zhī shān |
[01:03.02] | nǐ de huān lè shí guāng |
[01:06.02] | nǐ xiǎng yào chī de tián xián táng guǒ |
[01:08.61] | nǐ de fàng sì, nǐ de kuáng xiào |
[01:11.70] | nǐ qī yuè fèn de shèng dàn shù |
[01:14.31] | jī fā nǐ líng gǎn de gē yáo |
[01:17.37] | bǎ wǒ biàn chéng ràng nǐ xīn xǐ de yī qiè ba |
[01:20.76] | suǒ wèi xìng fú, qí shí bù fù zá |
[01:24.20] | wǒ men zǒng shì yǒu xuǎn zé |
[01:26.47] | gāo gēn xié hé D zhào bēi |
[01:29.75] | zhuāng zhòng yōu yǎ yì huò bù jī kuáng fàng |
[01:32.27] | wǒ xiǎng yào nǐ dà dà de shuāng yǎn |
[01:37.14] | fǔ chōng jìn rù wǒ de sī chóu dī lǐng |
[01:43.61] | bù xū yào wǔ xīng jí jiǔ diàn |
[01:49.42] | nèi xiē dōu zǎo yǐ guò shí |
[01:51.31] | lián yú zǐ jiàng yě tài píng cháng |
[01:52.84] | wǒ yǒu gèng duō gèng hǎo de gěi nǐ |
[01:55.46] | mù guāng suǒ jí |
[01:57.24] | wǒ háo bù zhē yǎn |
[02:00.10] | chì chéng xiāng duì, hái yǒu nǎ lǐ nǐ xiǎng yào qù? |
[02:05.67] | wǒ jiāng chéng wéi nǐ de kě wàng |
[02:08.99] | nǐ de nǚ pú, nǐ de jǐn shēn yáng máo róng zhēn zhī shān |
[02:11.46] | nǐ de huān lè shí guāng |
[02:14.51] | nǐ xiǎng yào de tián xián táng guǒ |
[02:17.17] | nǐ de fàng sì, nǐ de kuáng xiào |
[02:20.32] | nǐ qī yuè fèn de shèng dàn shù |
[02:22.90] | jī fā nǐ líng gǎn de gē yáo |
[02:26.00] | bǎ wǒ biàn chéng ràng nǐ xīn xǐ de yī qiè |
[02:29.11] | gēn suí wǒ jìn rù wǒ de kuáng rè xīng fèn |
[02:31.73] | wǒ jiāng bǎ nǐ dàng zuò wǒ zhì gāo wú shàng de shǒu lǐng |
[02:34.63] | wǒ de bèi kè hàn mǔ, wǒ de shā shì bǐ yà |
[02:37.74] | wǒ de dòng màn yīng xióng |
[02:40.17] | zhòng yào de shì xiǎng shòu shēng huó de yōu mò gǎn, xiào duì shēng huó |
[02:43.21] | hái yǒu, yǒng yuǎn bú yào wàng jì xiāng ài |
[02:48.96] | hái yǒu, yǒng yuǎn bú yào wàng jì xiāng ài |
[03:00.81] | xiāng ài |
[03:15.35] | wǒ jiāng chéng wéi nǐ de kě wàng |
[03:20.10] | nǐ de huān lè shí guāng |
[03:25.75] | nǐ de fàng sì, nǐ de kuáng xiào |
[03:31.70] | jī fā nǐ líng gǎn de gē yáo |
[03:37.39] | bǎ wǒ biàn chéng ràng nǐ xīn xǐ de yī qiè ba |
[03:44.00] | bǎ wǒ biàn chéng |
[03:46.68] | bǎ wǒ biàn chéng ràng nǐ xīn xǐ de yī qiè ba |