Here (2:00 AM Version)

歌曲 Here (2:00 AM Version)
歌手 Alessia Cara
专辑 Know-It-All

歌词

[00:01.63]
[00:04.51] I'm
[00:08.83] I'm sorry if I seem uninterested
[00:13.33] Or I'm not listenin', or I'm indifferent
[00:17.83] Truly I ain't got no business here
[00:22.20] But since my friends are here, I just came to kick it
[00:27.19] But really I would rather be at home all by myself
[00:30.55] Not in this room
[00:31.82] With people who don't even care about my well-being
[00:35.55] I don't dance, don't ask, I don't need a boyfriend
[00:39.30] So you can, go back, please enjoy your party
[00:43.64] I'll be here
[00:46.65] Somewhere in the corner
[00:47.85] Under clouds of marijuana
[00:50.29] With this boy who's hollering
[00:51.83] I can hardly hear
[00:54.23] Over this music I don't listen to
[00:56.95] And I don't wanna get with you
[00:59.10] So tell my friends that I'll be over here
[01:01.64] Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
[01:06.94] Oh I ask myself, what am I doin' here?
[01:11.25] Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
[01:15.99] And I can't wait 'til we can break up out of here
[01:19.44] Excuse me if I seem a little unimpressed with this
[01:23.20] An anti-social pessimist, but usually I don't mess with this
[01:27.89] And I know you mean only the best
[01:31.48] And your intentions aren't to bother me
[01:34.28] But honestly I'd rather be
[01:36.46] Somewhere with my people
[01:38.15] We can kick it and just listen to
[01:40.69] Some music with a message, like we usually do
[01:43.82] And we'll discuss our big dreams
[01:46.12] How we plan to take over the planet
[01:48.92] So pardon my manners
[01:51.67] I hope you'll understand that I'll be here
[01:56.06] Not there in the kitchen
[01:57.80] With the girl who's always gossiping about her friends
[02:01.38] So tell them I'll be here
[02:04.71] Right next to the boy who's throwin' up
[02:07.11] Cause he can't take what's in his cup no more
[02:09.90] Oh God why am I here?
[02:12.39] Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
[02:16.91] Oh I ask myself, what am I doin' here?
[02:21.04] Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
[02:26.00] And I can't wait 'til we can break up out of here
[02:29.58] Hours later congregatin' next to the refrigerator
[02:33.29] Some girl talkin' 'bout her haters, she ain't got none
[02:36.43] How did it ever come to this? I shoulda never come to this
[02:41.69] So holla at me, I'll be in the car when you're done
[02:45.91] I'm stand-offish, don't want what you're offerin'
[02:49.33] And I'm done talkin', awfully sad it had to be that way
[02:55.24] So tell my people when they're ready that I'm ready
[02:58.88] And I'm standin' by the TV with my beanie low
[03:02.66] Yo I'll be over here
[03:04.81] Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
[03:09.25] Oh I ask myself, what am I doin' here?
[03:13.41] Oh-oh-oh here, oh-oh-oh here
[03:18.31] And I can't wait 'til we can break up out of here
[03:22.74] if you are ready then I am ready yeah
[03:27.22] if you are ready then I am ready yeah
[03:31.89] if you are ready then I am ready yeah
[03:36.07] if you are ready then I am ready yeah

歌词大意

[00:04.51] wǒ...
[00:08.83] hěn bào qiàn wǒ hǎo xiàng duì zhè yī qiè bìng bù
[00:13.33] huò xǔ gēn běn méi yǒu zài tīng huò xǔ wǒ zhǐ shì mò bù guān xīn
[00:17.83] shuō zhēn de zhè dì fāng gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu chě bù shàng
[00:22.20] dàn jì rán wǒ péng yǒu dōu zài zhè, wǒ jiù lái huǎng yī huǎng ba
[00:27.19] qí shí wǒ nìng kě dú zì dāi zài jiā
[00:30.55] ér bú shì zài zhè fā dāi
[00:31.82] hé yī qún bìng bú shì zhēn zhèng guān xīn wǒ de rén zài yì qǐ
[00:35.55]] wǒ bú huì tiào wǔ suǒ yǐ yě bié zài wèn wǒ le wǒ yě bù xū yào nán péng yǒu
[00:39.30] suǒ yǐ nǐ kě yǐ zhuǎn shēn lí kāi jì xù xiǎng shòu nǐ de party ba
[00:43.64] wǒ jiù dāi zài zhè ér
[00:46.65] mǒu gè jiǎo luò mǒu gè dì fāng
[00:47.85] dào chù lǒng zhào zài rán shāo de yān wù zhī zhōng
[00:50.29] zhè gè nán hái r yuè guò cáo zá de yīn yuè xiàng wǒ dà shēng hū hǎn
[00:51.83] ér wǒ gēn běn tīng bu jiàn
[00:54.23] zhè dì fāng yīn yuè tài bù hé wǒ de kǒu wèi
[00:56.95] wǒ yě bù xiǎng yào dā lǐ nǐ
[00:59.10] suǒ yǐ gào sù wǒ de péng yǒu men wǒ jiù xiǎng dú zì dāi zhe
[01:01.64] Oh oh oh jiù dāi zài zhè ér oh oh oh jiù zhè ér oh oh oh
[01:06.94] wǒ bù duàn wèn zì jǐ wǒ dào dǐ zài zhè lǐ gàn shén me
[01:11.25] Oh oh oh jiù dāi zài zhè ér oh oh oh jiù zhè ér
[01:15.99] wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiǎng yào chōng chū zhè gè guǐ dì fāng
[01:19.44] hěn bào qiàn wǒ duì zhè lǐ de yī qiè sì hū zhēn de wú gǎn
[01:23.20] yí gè fǎn shè huì de bēi guān zhǔ yì zhě dàn wǒ bìng bù xǐ huān zhè yàng de chǎng hé
[01:27.89] wǒ zhī dào nǐ yě shì yī fān hǎo yì
[01:31.48] nǐ yě bìng bù xiǎng zhēn de dǎ rǎo dào wǒ
[01:34.28] dàn shuō shí huà wǒ gèng yuàn yì
[01:36.46] zhǎo gè hǎo dì r yǔ zhī xīn péng yǒu dāi zài yì qǐ
[01:38.15] yì qǐ tīng yī xiē
[01:40.69] yǒu yì sī de yīn yuè, jiù xiàng cóng qián nà yàng
[01:43.82] yì qǐ liáo liáo wǒ men de wěi dà mèng xiǎng
[01:46.12] huò xǔ wǒ men yě huì chàng xiǎng zhe rú hé zhēng fú shì jiè
[01:48.92] suǒ yǐ qǐng yuán liàng wǒ de wú lǐ
[01:51.67] wǒ xī wàng nǐ néng lǐ jiě wǒ nìng yuàn dāi zài zhè lǐ
[01:56.06] ér bú shì zài chú fáng lǐ
[01:57.80] nà lǐ yǒu gè nǚ hái zǒng shì zài bā guà tā de guī mì
[02:01.38] suǒ yǐ gào sù wǒ de péng yǒu men wǒ jiù xiǎng dú zì dāi zài zhè lǐ
[02:04.71] jiù zài nà gè bù tíng kuáng tǔ de nán hái páng biān
[02:07.11] tā zhēn shì hē dà le
[02:09.90] tiān nà wèi hé wǒ yào lái dào zhè ér
[02:12.39] Oh oh oh wǒ jiù dāi zài zhè ér oh oh oh jiù zhè ér oh oh oh
[02:16.91] wǒ bù duàn wèn zì jǐ wǒ dào dǐ zài zhè lǐ gàn shén me
[02:21.04] Oh oh oh wǒ jiù dāi zài zhè ér oh oh oh jiù zhè ér
[02:26.00] wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiǎng yào lí kāi
[02:29.58] hòu lái wǒ hái gēn yī bāng rén jù zài bīng xiāng biān shàng
[02:33.29] tīng yǒu gè nǚ shēng zài tán lùn nèi xiē tǎo yàn tā de rén tā bù guò shì zì zuò duō qíng bà le
[02:36.43] wèi hé huì biàn chéng zhè yàng wǒ gēn běn bù yīng gāi lái
[02:41.69] suǒ yǐ hēi wǒ huì zài chē lǐ děng nǐ men zhí dào nǐ men wán shì
[02:45.91] wǒ shì gè dú xíng xiá bìng bù xiǎng gēn nǐ men hùn
[02:49.33] hǎo le wǒ shuō wán le bù xiǎng zài fèi huà hěn yí hàn jiù shì zhè yàng
[02:55.24] suǒ yǐ qǐng gào sù wǒ péng yǒu tā men yī wán shì ér wǒ jiù chè
[02:58.88] wǒ dú zì zhàn zài diàn shì páng biān bǎ mào zi lā dī
[03:02.66] wǒ jiù zhè me dāi zhe
[03:04.81] Oh oh oh jiù dāi zài zhè ér oh oh oh jiù zhè ér oh oh oh
[03:09.25] wǒ bù duàn wèn zì jǐ wǒ dào dǐ zài zhè lǐ gàn shén me
[03:13.41] Oh oh oh jiù dāi zài zhè ér oh oh oh jiù zhè ér
[03:18.31] wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiǎng yào lí kāi
[03:22.74] nǐ men yī wán shì ér wǒ jiù chè
[03:27.22] suí shí děng nǐ men sàn huì
[03:31.89] wǒ suí shí zhǔn bèi chè
[03:36.07] gǎn jǐn sàn huì zán men chè