| 歌曲 | Final |
| 歌手 | Michel Legrand |
| 专辑 | Les Parapluies De Cherbourg (The Umbrellas of Cherbourg) (Original Motion Picture Soundtrack) |
| [00:06.89] | Geneviève : Françoise, reste tranquille ! |
| [00:12.08] | Le klaxon n’est pas un jeu ! |
| [00:31.19] | Il fait froid. |
| [00:33.53] | Guy : Viens au bureau. |
| [01:03.29] | Geneviève : Il fait meilleur ici |
| [01:15.78] | C’est la première fois que je reviens |
| [01:19.06] | à Cherbourg depuis mon mariage. |
| [01:25.14] | J’ai été cherché la petite chez ma belle-mère en Anjou. |
| [01:36.43] | J’allais rentrer à Paris, puis j’ai fait ce détour. |
| [01:43.30] | Je ne pensais pas te rencontrer. |
| [01:47.33] | Il a fallu ce hasard. |
| [01:52.21] | Pompiste : Est-ce que je fais le plein pour Madame ... |
| [01:54.95] | Guy : Geneviève. |
| [01:57.19] | Geneviève : Oui, le plein. |
| [01:58.88] | Pompiste : Super ou ordinaire ? |
| [02:00.72] | Geneviève : Peu importe. |
| [02:03.51] | Pompiste : Ben, c’est comme vous voudrez. |
| [02:05.55] | Super. |
| [02:07.98] | Geneviève : Oui. |
| [02:13.47] | Il est joli cet arbre, c’est toi qui l’a décoré ? |
| [02:18.10] | Guy : Non, c’est ma femme ... |
| [02:19.34] | Enfin ... c’est surtout pour le gosse. |
| [02:26.06] | Geneviève : Bien sûr ... |
| [02:29.94] | Guy : Tu es en deuil ? |
| [02:31.78] | Geneviève : Maman est morte à l’automne. |
| [02:43.19] | Guy : Comment l’as-tu appelé ? |
| [02:45.98] | Geneviève : Françoise. Elle a beaucoup de toi ... |
| [02:52.49] | Tu veux la voir ? |
| [03:00.56] | Guy : Je crois que tu peux partir. |
| [03:12.60] | Geneviève : Toi, tu vas bien ? |
| [03:15.98] | Guy : Oui, très bien. |
| [03:26.24] | Chœur : Ah ... |
| [00:06.89] | Geneviè ve : Fran oise, reste tranquille ! |
| [00:12.08] | Le klaxon n' est pas un jeu ! |
| [00:31.19] | Il fait froid. |
| [00:33.53] | Guy : Viens au bureau. |
| [01:03.29] | Geneviè ve : Il fait meilleur ici |
| [01:15.78] | C' est la premiè re fois que je reviens |
| [01:19.06] | à Cherbourg depuis mon mariage. |
| [01:25.14] | J' ai é té cherché la petite chez ma bellemè re en Anjou. |
| [01:36.43] | J' allais rentrer à Paris, puis j' ai fait ce dé tour. |
| [01:43.30] | Je ne pensais pas te rencontrer. |
| [01:47.33] | Il a fallu ce hasard. |
| [01:52.21] | Pompiste : Estce que je fais le plein pour Madame ... |
| [01:54.95] | Guy : Geneviè ve. |
| [01:57.19] | Geneviè ve : Oui, le plein. |
| [01:58.88] | Pompiste : Super ou ordinaire ? |
| [02:00.72] | Geneviè ve : Peu importe. |
| [02:03.51] | Pompiste : Ben, c' est comme vous voudrez. |
| [02:05.55] | Super. |
| [02:07.98] | Geneviè ve : Oui. |
| [02:13.47] | Il est joli cet arbre, c' est toi qui l' a dé coré ? |
| [02:18.10] | Guy : Non, c' est ma femme ... |
| [02:19.34] | Enfin ... c' est surtout pour le gosse. |
| [02:26.06] | Geneviè ve : Bien s r ... |
| [02:29.94] | Guy : Tu es en deuil ? |
| [02:31.78] | Geneviè ve : Maman est morte à l' automne. |
| [02:43.19] | Guy : Comment l' astu appelé ? |
| [02:45.98] | Geneviè ve : Fran oise. Elle a beaucoup de toi ... |
| [02:52.49] | Tu veux la voir ? |
| [03:00.56] | Guy : Je crois que tu peux partir. |
| [03:12.60] | Geneviè ve : Toi, tu vas bien ? |
| [03:15.98] | Guy : Oui, trè s bien. |
| [03:26.24] | Ch ur : Ah ... |
| [00:06.89] | Geneviè ve : fú lǎng suǒ wǎ sī, guāi yì diǎn |
| [00:12.08] | chē lǎ bā kě bú shì gè wán jù! |
| [00:31.19] | hǎo lěng a |
| [00:33.53] | Guy : kuài dào bàn gōng shì lǐ lái ba |
| [01:03.29] | Geneviè ve : zhè lǐ nuǎn huo duō le |
| [01:15.78] | wǒ jié hūn hòu |
| [01:19.06] | zhè shì wǒ dì yī cì huí dào sè bǎo |
| [01:25.14] | wǒ shì qù zhù zài áng rú de yuè mǔ nà lǐ, jiē wǒ de nǚ ér de |
| [01:36.43] | zài qù bā lí de lù shàng, wǒ jué dìng rào gè dào |
| [01:43.30] | wǒ bú huì xiǎng dào wǒ huì yù shàng nǐ |
| [01:47.33] | zhè zhēn shì pèng qiǎo |
| [01:52.21] | jiā yóu zhàn yuán gōng: fū rén, nǐ xū yào zhù mǎn ma? |
| [01:54.95] | Guy : rè nà wéi yé fū |
| [01:57.19] | Geneviè ve : shì de, zhù mǎn ba |
| [01:58.88] | jiā yóu zhàn yuán gōng: yào tè jí de hái shì yì bān de? |
| [02:00.72] | Geneviè ve : dōu méi yǒu guān xi |
| [02:03.51] | nǐ xū yào nǎ yī zhǒng? |
| [02:05.55] | tè jí? |
| [02:07.98] | Geneviè ve : |
| [02:13.47] | zhè kē shèng dàn shù zhēn piào liàng, shì nǐ zhuāng shì de ma? |
| [02:18.10] | Guy : bù, shì wǒ de qī zǐ zuò de |
| [02:19.34] | gěi gěi wǒ men de hái zi |
| [02:26.06] | Geneviè ve : dāng rán |
| [02:29.94] | Guy : nǐ zài shǒu xiào ma? |
| [02:31.78] | Geneviè ve : shàng ge qiū tiān, mā mā qù shì le |
| [02:43.19] | Guy : nǐ gěi tā qǔ le shén me míng zì? |
| [02:45.98] | Geneviè ve : fú lǎng suǒ wǎ sī tā zhǎng de hěn xiàng nǐ |
| [02:52.49] | nǐ xiǎng qù kàn kàn tā ma? |
| [03:00.56] | Guy : wǒ xiǎng, nǐ men yīng gāi yào zǒu le |
| [03:12.60] | Geneviè ve : duì le, nǐ hái hǎo ba? |
| [03:15.98] | Guy : shì de, wǒ hěn hǎo |
| [03:26.24] | hé chàng: a |