| 歌曲 | Relève-Toi |
| 歌手 | Lara Fabian |
| 专辑 | Ma vie dans la tienne |
| [00:15.02] | Je vois les brouillards que tu traverses |
| [00:21.28] | Je sens cette flèche qui te transperce |
| [00:26.96] | Comme en plein cœur |
| [00:30.66] | Quelle douleur... |
| [00:33.94] | J'ai bu le poison de cet étang |
| [00:40.24] | Je sais qu'il m'en reste dans le sang |
| [00:45.85] | Pour oublier |
| [00:48.78] | Il faut du temps |
| [00:54.50] | Relève-toi |
| [00:58.55] | Comme un enfant ferait son premier pas |
| [01:05.20] | Ne les laisse pas te prendre ce que tu as |
| [01:10.46] | Fous-toi des mots qu'on te dira |
| [01:15.16] | Relève-toi |
| [01:18.15] | Relève-toi |
| [01:22.37] | Je sais ce qui ne tue pas rend plus fort |
| [01:28.50] | à cette phrase |
| [01:30.10] | il faudra donner tort |
| [01:33.91] | Souffrir l'enfer |
| [01:37.20] | à quoi a sert? |
| [01:39.67] | J'ai vu les regards que tu détestes |
| [01:45.52] | Je sens ce que tu fuis comme la peste |
| [01:51.03] | L'indifférence |
| [01:54.38] | Leur arrogance |
| [01:59.66] | Relève-toi |
| [02:04.16] | C'est par les failles que passe la lumière |
| [02:10.40] | Et c'est entre eux qu'ils se feront la guerre |
| [02:15.90] | Comme on se perd a vouloir plaire |
| [02:20.36] | On désespère |
| [02:23.00] | Relève-toi |
| [02:27.49] | Comme une armée en marche que rien n'arrête |
| [02:33.59] | Et montre-leur de quel bois tu es faite |
| [02:39.26] | Tomber plus haut pour mieux renaître |
| [02:44.43] | Relève-toi |
| [02:47.23] | Relève-toi... |
| [03:05.94] | Comme on se perd a vouloir plaire |
| [03:10.49] | On désespère |
| [03:12.97] | Relève-toi |
| [03:17.46] | Comme une armée en marche que rien n'arrête |
| [03:23.55] | Et montre-leur de quel bois tu es faite |
| [03:29.59] | Tomber plus haut pour mieux renaître |
| [03:33.90] | Relève-toi |
| [03:37.15] | Relève-toi. |
| [00:15.02] | Je vois les brouillards que tu traverses |
| [00:21.28] | Je sens cette flè che qui te transperce |
| [00:26.96] | Comme en plein c ur |
| [00:30.66] | Quelle douleur... |
| [00:33.94] | J' ai bu le poison de cet é tang |
| [00:40.24] | Je sais qu' il m' en reste dans le sang |
| [00:45.85] | Pour oublier |
| [00:48.78] | Il faut du temps |
| [00:54.50] | Relè vetoi |
| [00:58.55] | Comme un enfant ferait son premier pas |
| [01:05.20] | Ne les laisse pas te prendre ce que tu as |
| [01:10.46] | Foustoi des mots qu' on te dira |
| [01:15.16] | Relè vetoi |
| [01:18.15] | Relè vetoi |
| [01:22.37] | Je sais ce qui ne tue pas rend plus fort |
| [01:28.50] | à cette phrase |
| [01:30.10] | il faudra donner tort |
| [01:33.91] | Souffrir l' enfer |
| [01:37.20] | à quoi a sert? |
| [01:39.67] | J' ai vu les regards que tu dé testes |
| [01:45.52] | Je sens ce que tu fuis comme la peste |
| [01:51.03] | L' indiffé rence |
| [01:54.38] | Leur arrogance |
| [01:59.66] | Relè vetoi |
| [02:04.16] | C' est par les failles que passe la lumiè re |
| [02:10.40] | Et c' est entre eux qu' ils se feront la guerre |
| [02:15.90] | Comme on se perd a vouloir plaire |
| [02:20.36] | On dé sespè re |
| [02:23.00] | Relè vetoi |
| [02:27.49] | Comme une armé e en marche que rien n' arr te |
| [02:33.59] | Et montreleur de quel bois tu es faite |
| [02:39.26] | Tomber plus haut pour mieux rena tre |
| [02:44.43] | Relè vetoi |
| [02:47.23] | Relè vetoi... |
| [03:05.94] | Comme on se perd a vouloir plaire |
| [03:10.49] | On dé sespè re |
| [03:12.97] | Relè vetoi |
| [03:17.46] | Comme une armé e en marche que rien n' arr te |
| [03:23.55] | Et montreleur de quel bois tu es faite |
| [03:29.59] | Tomber plus haut pour mieux rena tre |
| [03:33.90] | Relè vetoi |
| [03:37.15] | Relè vetoi. |
| [00:15.02] | wǒ kàn dào zǔ dǎng nǐ de mí wù |
| [00:21.28] | wǒ gǎn dào cì xiàng nǐ de àn jiàn |
| [00:26.96] | nǐ shì wǒ de quán bù |
| [00:30.66] | duō me tòng de lǐng wù |
| [00:33.94] | wǒ hē xià chí táng de dú yào |
| [00:40.24] | hé wǒ de xuè yè róng wéi yī tǐ |
| [00:45.85] | ér wàng jì nǐ |
| [00:48.78] | shí jiān shì zuì hǎo de yào |
| [00:54.50] | zhòng shēng |
| [00:58.55] | jiù xiàng yí gè hái zi zǒu chū de dì yī bù |
| [01:05.20] | bú yào bǎ nǐ liú gěi wǒ de dōu dài zǒu |
| [01:10.46] | wǒ jiǎng gěi nǐ de nèi xiē fēng yán fēng yǔ |
| [01:15.16] | zhòng shēng |
| [01:18.15] | zhòng shēng |
| [01:22.37] | shā bù sǐ wǒ de bì jiāng shǐ wǒ gèng qiáng |
| [01:28.50] | zhè jù huà |
| [01:30.10] | gěi wǒ cuò wù de zhǐ yǐn |
| [01:33.91] | rěn shòu zhé mó |
| [01:37.20] | jiū jìng shì wèi le shén me |
| [01:39.67] | wǒ kàn dào nǐ yàn wù de mù guāng |
| [01:45.52] | duì wǒ jiù xiàng táo lí wēn yì yí yàng |
| [01:51.03] | mò bù guān xīn |
| [01:54.38] | ào màn wú lǐ |
| [01:59.66] | zhòng shēng |
| [02:04.16] | yáng guāng tōng guò liè fèng zhào jìn |
| [02:10.40] | zhàn zhēng zài wǒ men zhī zhōng fā qǐ |
| [02:15.90] | dāng wǒ men mí shī zài huān yú zhōng |
| [02:20.36] | jué wàng |
| [02:23.00] | zhòng shēng |
| [02:27.49] | jiù xiàng xíng jìn zhōng de jūn duì shì bù kě dǎng |
| [02:33.59] | nǐ zài mù tou shàng miàn zuò biāo jì |
| [02:39.26] | cóng gāo chù zhuì luò shì wèi le zhòng shēng |
| [02:44.43] | zhòng shēng |
| [02:47.23] | zhòng shēng.. |
| [03:05.94] | dāng wǒ men mí shī zài huān yú zhōng |
| [03:10.49] | jué wàng |
| [03:12.97] | zhòng shēng |
| [03:17.46] | jiù xiàng xíng jìn zhōng de jūn duì shì bù kě dǎng |
| [03:23.55] | nǐ zài mù tou shàng miàn zuò biāo jì |
| [03:29.59] | cóng gāo chù zhuì luò shì wèi le zhòng shēng |
| [03:33.90] | zhòng shēng |
| [03:37.15] | zhòng shēng |