Il faudra leur dire (en duo avec Corneille)

歌曲 Il faudra leur dire (en duo avec Corneille)
歌手 Kids United
专辑 Un monde meilleur

歌词

[00:00.00] 作曲 : Francis Cabrel
[00:05.54] Si c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
[00:08.19] Si les enfants sont tous les mêmes
[00:10.85] Alors il faudra leur dire...
[00:17.56] C'est comme des parfums qu'on respire
[00:24.24] Juste un regard facile à faire
[00:29.78] Un peu plus d'amour que d'ordinaire
[00:38.05] Puisqu'on vit dans la même lumière
[00:44.27] Même s'il y des couleurs qu'ils préfèrent
[00:48.11] Nous on voudrait leur dire…
[00:52.00] C'est comme des parfums qu'on respire
[00:59.47] Juste un regard facile à faire
[01:07.24] Un peu plus d'amour que d'ordinaire
[01:21.83] Juste un peu plus d'amour encore
[01:32.20] Pour moins de larmes
[01:36.09] Pour moins de vide
[01:39.63] Pour moins d'hivers
[01:48.94] Puisqu'on vit dans les creux d'un rêve
[01:52.63] Avant que nos larmes touchent nos lèvres
[01:55.71] Nous on voudrait leur dire
[01:59.29] Les mots qu'on re?oit
[02:02.29] C'est comme des parfums qu'on respire
[02:07.43] Il faudra leur dire...
[02:10.01] Facile à faire...
[02:14.49] Un peu plus d'amour que d'ordinaire...
[02:30.18] Si c'est vrai qu'il y a des gens qui s'aiment
[02:33.67] Si les enfants sont tous les mêmes
[02:36.62] Alors il faudra leur dire
[02:40.71] Les mots qu'on recoit
[02:43.61] C'est comme des parfums qu'on respire
[02:48.48] Il faudra leur dire...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Francis Cabrel
[00:05.54] Si c' est vrai qu' il y a des gens qui s' aiment
[00:08.19] Si les enfants sont tous les m mes
[00:10.85] Alors il faudra leur dire...
[00:17.56] C' est comme des parfums qu' on respire
[00:24.24] Juste un regard facile à faire
[00:29.78] Un peu plus d' amour que d' ordinaire
[00:38.05] Puisqu' on vit dans la m me lumiè re
[00:44.27] M me s' il y des couleurs qu' ils pré fè rent
[00:48.11] Nous on voudrait leur dire
[00:52.00] C' est comme des parfums qu' on respire
[00:59.47] Juste un regard facile à faire
[01:07.24] Un peu plus d' amour que d' ordinaire
[01:21.83] Juste un peu plus d' amour encore
[01:32.20] Pour moins de larmes
[01:36.09] Pour moins de vide
[01:39.63] Pour moins d' hivers
[01:48.94] Puisqu' on vit dans les creux d' un r ve
[01:52.63] Avant que nos larmes touchent nos lè vres
[01:55.71] Nous on voudrait leur dire
[01:59.29] Les mots qu' on re? oit
[02:02.29] C' est comme des parfums qu' on respire
[02:07.43] Il faudra leur dire...
[02:10.01] Facile à faire...
[02:14.49] Un peu plus d' amour que d' ordinaire...
[02:30.18] Si c' est vrai qu' il y a des gens qui s' aiment
[02:33.67] Si les enfants sont tous les m mes
[02:36.62] Alors il faudra leur dire
[02:40.71] Les mots qu' on recoit
[02:43.61] C' est comme des parfums qu' on respire
[02:48.48] Il faudra leur dire...

歌词大意

[00:05.54] rú guǒ zhè shì zhēn de měi ge rén dōu bǐ cǐ xiāng ài
[00:08.19] rú guǒ hái zi men yě shì yí yàng
[00:10.85] nà me wǒ men jiù yīng gāi gào sù tā men
[00:17.56] tā jiù xiàng wǒ men hū xī de fāng xiāng
[00:24.24] zhǐ shì yī xiē zūn zhòng zhè hěn róng yì zuò dào
[00:29.78] bǐ píng cháng duō yì diǎn ài
[00:38.05] yīn wèi wǒ men shēng huó zài tóng yī piàn yáng guāng xià
[00:44.27] suī rán tā men kě néng yǒu zì jǐ gèng xǐ huān de yán sè
[00:48.11] wǒ men réng rán kě yǐ gào sù tā men
[00:52.00] tā jiù xiàng wǒ men hū xī de fāng xiāng
[00:59.47] zhǐ shì yī xiē zūn zhòng zhè hěn róng yì zuò dào
[01:07.24] bǐ píng cháng duō yì diǎn ài
[01:21.83] zhǐ shì zài duō yì diǎn ài
[01:32.20] shǎo yì diǎn lèi shuǐ
[01:36.09] shǎo yì diǎn kōng xū
[01:39.63] shǎo yì diǎn dōng tiān
[01:48.94] yīn wèi wǒ men shēng huó zài huàn xiǎng de dòng xué zhōng
[01:52.63] zài ài hái wèi néng pèng chù dào wǒ men zhī qián
[01:55.71] wǒ men yīng gāi gào sù tā men
[01:59.29] wǒ men qīng tīng bǐ cǐ jiān de sù shuō
[02:02.29] tā jiù xiàng wǒ men hū xī de fāng xiāng
[02:07.43] yīng gāi gào sù tā men
[02:10.01] zhè hěn róng yì zuò dào
[02:14.49] duō yì diǎn ài bǐ píng cháng
[02:30.18] rú guǒ zhè shì zhēn de, měi ge rén dōu bǐ cǐ xiāng ài
[02:33.67] rú guǒ hái zi men yě shì yí yàng
[02:36.62] nà me wǒ men jiù yīng gāi gào sù tā men
[02:40.71] wǒ men qīng tīng bǐ cǐ jiān de sù shuō
[02:43.61] tā jiù xiàng wǒ men hū xī de fāng xiāng
[02:48.48] zhè hěn róng yì zuò dào