| 歌曲 | Chanter pour ceux |
| 歌手 | Kids United |
| 专辑 | Un monde meilleur |
| [ti:Chanter pour ceux] | |
| [ar:Kids United] | |
| [al:Un monde meilleur] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Michel Berger |
| [00:09.99] | Celui-là passe toute la nuit |
| [00:12.54] | A regarder les étoiles |
| [00:14.93] | En pensant qu'au bout du monde |
| [00:17.72] | Y a quelqu'un qui pense à lui |
| [00:23.06] | Et cette petite fille qui joue |
| [00:26.75] | Qui ne veut plus jamais sourire |
| [00:29.10] | Et qui voit son père partout |
| [00:31.69] | Qui s'est construit un empire |
| [00:36.98] | Où qu'ils aillent |
| [00:39.84] | Ils sont tristes à la fête |
| [00:42.68] | Où qu'ils aillent |
| [00:46.32] | Ils sont seuls dans leur tête |
| [00:51.46] | Je veux chanter pour ceux |
| [00:55.74] | Qui sont loin de chez eux |
| [01:00.54] | Et qui ont dans leurs yeux |
| [01:05.13] | Quelque chose qui fait mal |
| [01:07.58] | Qui fait mal |
| [01:08.97] | Je veux chanter pour ceux |
| [01:13.48] | Qu'on oublie peu à peu |
| [01:17.92] | Et qui gardent au fond d'eux |
| [01:22.40] | Quelque chose qui fait mal |
| [01:24.95] | Qui fait mal |
| [01:37.23] | Qui a volé leur histoire |
| [01:39.82] | Qui a volé leur mémoire |
| [01:42.07] | Qui a piétiné leur vie |
| [01:44.22] | Comme on marche sur un miroir |
| [01:50.94] | Celui-là voudra des bombes |
| [01:53.28] | Celui-là comptera les jours |
| [01:55.73] | En alignant des batons |
| [01:58.62] | Comme les barreaux d'une prison |
| [02:03.80] | Où qu'ils aillent |
| [02:07.25] | Ils sont tristes à la fête |
| [02:09.69] | Où qu'ils aillent |
| [02:13.19] | Ils sont seuls dans leur tête |
| [02:18.18] | Je veux chanter pour ceux |
| [02:22.47] | Qui sont loin de chez eux |
| [02:27.26] | Et qui ont dans leurs yeux |
| [02:31.96] | Quelque chose qui fait mal |
| [02:34.06] | Qui fait mal |
| [02:35.76] | Je veux chanter pour ceux |
| [02:39.96] | Qu'on oublie peu à peu |
| [02:44.60] | Et qui garde au fond d'eux |
| [02:49.29] | Quelque chose qui fait mal |
| [02:51.49] | Qui fait mal |
| [02:53.58] | Je veux chanter pour ceux |
| [02:57.72] | Qui sont loin de chez eux |
| [03:02.41] | Et qui ont dans leurs yeux |
| [03:07.11] | Quelque chose qui fait mal |
| [03:09.11] | Qui fait mal |
| [03:11.31] | Quand je pense à eux |
| [03:16.54] | ?a fait mal ?a fait mal |
| ti: Chanter pour ceux | |
| ar: Kids United | |
| al: Un monde meilleur | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Michel Berger |
| [00:09.99] | Celuilà passe toute la nuit |
| [00:12.54] | A regarder les é toiles |
| [00:14.93] | En pensant qu' au bout du monde |
| [00:17.72] | Y a quelqu' un qui pense à lui |
| [00:23.06] | Et cette petite fille qui joue |
| [00:26.75] | Qui ne veut plus jamais sourire |
| [00:29.10] | Et qui voit son pè re partout |
| [00:31.69] | Qui s' est construit un empire |
| [00:36.98] | Où qu' ils aillent |
| [00:39.84] | Ils sont tristes à la f te |
| [00:42.68] | Où qu' ils aillent |
| [00:46.32] | Ils sont seuls dans leur t te |
| [00:51.46] | Je veux chanter pour ceux |
| [00:55.74] | Qui sont loin de chez eux |
| [01:00.54] | Et qui ont dans leurs yeux |
| [01:05.13] | Quelque chose qui fait mal |
| [01:07.58] | Qui fait mal |
| [01:08.97] | Je veux chanter pour ceux |
| [01:13.48] | Qu' on oublie peu à peu |
| [01:17.92] | Et qui gardent au fond d' eux |
| [01:22.40] | Quelque chose qui fait mal |
| [01:24.95] | Qui fait mal |
| [01:37.23] | Qui a volé leur histoire |
| [01:39.82] | Qui a volé leur mé moire |
| [01:42.07] | Qui a pié tiné leur vie |
| [01:44.22] | Comme on marche sur un miroir |
| [01:50.94] | Celuilà voudra des bombes |
| [01:53.28] | Celuilà comptera les jours |
| [01:55.73] | En alignant des batons |
| [01:58.62] | Comme les barreaux d' une prison |
| [02:03.80] | Où qu' ils aillent |
| [02:07.25] | Ils sont tristes à la f te |
| [02:09.69] | Où qu' ils aillent |
| [02:13.19] | Ils sont seuls dans leur t te |
| [02:18.18] | Je veux chanter pour ceux |
| [02:22.47] | Qui sont loin de chez eux |
| [02:27.26] | Et qui ont dans leurs yeux |
| [02:31.96] | Quelque chose qui fait mal |
| [02:34.06] | Qui fait mal |
| [02:35.76] | Je veux chanter pour ceux |
| [02:39.96] | Qu' on oublie peu à peu |
| [02:44.60] | Et qui garde au fond d' eux |
| [02:49.29] | Quelque chose qui fait mal |
| [02:51.49] | Qui fait mal |
| [02:53.58] | Je veux chanter pour ceux |
| [02:57.72] | Qui sont loin de chez eux |
| [03:02.41] | Et qui ont dans leurs yeux |
| [03:07.11] | Quelque chose qui fait mal |
| [03:09.11] | Qui fait mal |
| [03:11.31] | Quand je pense à eux |
| [03:16.54] | ? a fait mal ? a fait mal |
| [00:09.99] | zhè gè rén měi yè |
| [00:12.54] | dōu níng shì zhe xīng kōng |
| [00:14.93] | sī cǔn zhe zài shì jiè de mǒu gè jiǎo luò |
| [00:17.72] | shì fǒu hái yǒu rén zhèng bǎ tā xiǎng niàn |
| [00:23.06] | wán shuǎ zhe de xiǎo nǚ hái ya |
| [00:26.75] | xiào róng què yǐ rán bù zài |
| [00:29.10] | sì chù xún jiàn fù qīn de shēn yǐng |
| [00:31.69] | nài hé dú zì jiàn zào zì jǐ de wáng guó |
| [00:36.98] | wú lùn qù nǎ ér |
| [00:39.84] | jié rì lǐ tā men dōu chóu chàng tàn xī |
| [00:42.68] | wú lùn qù nǎ ér |
| [00:46.32] | tā men dōu shēn gǎn gū dú wú yī |
| [00:51.46] | wǒ xiǎng wèi tā men gē chàng |
| [00:55.74] | wèi zhèi xiē piāo bó tā xiāng de rén nǎ |
| [01:00.54] | tā men de yǎn jīng |
| [01:05.13] | liú lù de shì bēi shāng |
| [01:07.58] | shì bēi shāng |
| [01:08.97] | wǒ xiǎng wèi tā men gē chàng |
| [01:13.48] | wèi nèi xiē zhú jiàn bèi yí wàng de rén ér |
| [01:17.92] | tā men de líng hún shēn chù |
| [01:22.40] | yǎn cáng zhe de shì qī liáng |
| [01:24.95] | shì qī liáng |
| [01:37.23] | shuí dào zǒu le tā men de wǎng shì |
| [01:39.82] | shuí qiè zǒu le tā men de huí yì |
| [01:42.07] | shuí róu lìn zhe tā men de shēng huó |
| [01:44.22] | jiàn tà zhe ruò shì bō lí |
| [01:50.94] | zhè gè rén rán qǐ pào huǒ |
| [01:53.28] | nà gè rén rú nián dù rì |
| [01:55.73] | jì suàn shí rì de gùn tiáo |
| [01:58.62] | rú yù zhōng lán gān gēn gēn zhí lì |
| [02:03.80] | wú lùn qù nǎ ér |
| [02:07.25] | jié rì lǐ tā men dōu chóu chàng tàn xī |
| [02:09.69] | wú lùn qù nǎ ér |
| [02:13.19] | tā men dōu shēn gǎn gū dú wú yī |
| [02:18.18] | wǒ xiǎng wèi tā men gē chàng |
| [02:22.47] | wèi zhèi xiē piāo bó tā xiāng de rén nǎ |
| [02:27.26] | tā men de yǎn jīng |
| [02:31.96] | liú lù de shì bēi shāng |
| [02:34.06] | shì bēi shāng |
| [02:35.76] | wǒ xiǎng wèi tā men gē chàng |
| [02:39.96] | wèi nèi xiē zhú jiàn bèi yí wàng de rén ér |
| [02:44.60] | tā men de líng hún shēn chù |
| [02:49.29] | yē cáng zhe de shì qī liáng |
| [02:51.49] | shì qī liáng |
| [02:53.58] | wǒ xiǎng wèi tā men gē chàng |
| [02:57.72] | wèi zhèi xiē piāo bó tā xiāng de rén nǎ |
| [03:02.41] | tā men de yǎn jīng |
| [03:07.11] | liú lù de shì bēi shāng |
| [03:09.11] | shì bēi shāng |
| [03:11.31] | měi dāng wǒ xiǎng qǐ tā men |
| [03:16.54] | jiù yōu chàng yōu chàng... |