A Love In Vain

歌曲 A Love In Vain
歌手 Foreigner
专辑 Original Album Series

歌词

[00:00.000] 作词 : Lou Gramm/Mick Jones
[00:01.000] 作曲 : Lou Gramm/Mick Jones
[00:30.039]
[00:30.975] Long night, too long and lonely
[00:39.155] Laying there asking myself
[00:42.076] "Hey, what's going on with you and me"
[00:46.672] How could I be so unaware
[00:51.094] So blind, I could not see
[00:55.102] Knowing you'd be there
[00:58.901] And always would be
[01:02.058]
[01:03.314] Is anyone to blame but me
[01:09.210] I've been so concerned with myself
[01:12.413] Now I need you desperately
[01:17.038] If you've fallen for another
[01:20.904] Let's be honest with each other
[01:24.658] Is there still a chance
[01:26.875] And maybe hope to save our romance
[01:30.716]
[01:31.195] We can't be strangers
[01:34.882] You mean too much to me
[01:38.499] I won't let this be a love in vain
[01:46.185] Don't want the loneliness
[01:49.979] Of just a memory
[01:53.710] I don't want a love in vain
[02:02.334]
[02:05.422] Just one more night
[02:09.237] I want to spend with you
[02:13.468] We'll let our hearts do the talking
[02:16.577] Like we used to do
[02:18.543]
[02:20.436] We'll make our first kiss last forever
[02:24.564] Put the pieces back together
[02:28.356] 'Cause there's still a chance
[02:30.650] There may be hope to save our romance
[02:34.566]
[02:34.982] We can't be strangers
[02:38.756] You mean too much to me
[02:42.465] I won't let this be a love in vain (Don't want a love in vain) 
[02:50.178] I don't want the loneliness
[02:53.838] Of just a memory
[02:57.687] Don't want a love in vain
[03:06.168]
[03:23.496] Oh, woman, look what you've done to me
[03:28.739] I'll show you how this love should be
[03:33.192] Don't let it be a love in vain
[03:38.621] Please don't, don't you know
[03:42.974] You got my heart on a string
[03:45.860] Don't let go
[03:47.150] Don't let this love be a love in vain
[03:52.119]
[03:54.370] We can't be strangers
[03:58.678] It's not our destiny
[04:01.800] I won't let this be a love in vain (Don't want a love in vain) 
[04:09.530] Don't want the loneliness
[04:13.264] Of just a memory
[04:16.971] Don't let this be a love in vain
[04:25.791]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Lou Gramm Mick Jones
[00:01.000] zuò qǔ : Lou Gramm Mick Jones
[00:30.039]
[00:30.975] Long night, too long and lonely
[00:39.155] Laying there asking myself
[00:42.076] " Hey, what' s going on with you and me"
[00:46.672] How could I be so unaware
[00:51.094] So blind, I could not see
[00:55.102] Knowing you' d be there
[00:58.901] And always would be
[01:02.058]
[01:03.314] Is anyone to blame but me
[01:09.210] I' ve been so concerned with myself
[01:12.413] Now I need you desperately
[01:17.038] If you' ve fallen for another
[01:20.904] Let' s be honest with each other
[01:24.658] Is there still a chance
[01:26.875] And maybe hope to save our romance
[01:30.716]
[01:31.195] We can' t be strangers
[01:34.882] You mean too much to me
[01:38.499] I won' t let this be a love in vain
[01:46.185] Don' t want the loneliness
[01:49.979] Of just a memory
[01:53.710] I don' t want a love in vain
[02:02.334]
[02:05.422] Just one more night
[02:09.237] I want to spend with you
[02:13.468] We' ll let our hearts do the talking
[02:16.577] Like we used to do
[02:18.543]
[02:20.436] We' ll make our first kiss last forever
[02:24.564] Put the pieces back together
[02:28.356] ' Cause there' s still a chance
[02:30.650] There may be hope to save our romance
[02:34.566]
[02:34.982] We can' t be strangers
[02:38.756] You mean too much to me
[02:42.465] I won' t let this be a love in vain Don' t want a love in vain 
[02:50.178] I don' t want the loneliness
[02:53.838] Of just a memory
[02:57.687] Don' t want a love in vain
[03:06.168]
[03:23.496] Oh, woman, look what you' ve done to me
[03:28.739] I' ll show you how this love should be
[03:33.192] Don' t let it be a love in vain
[03:38.621] Please don' t, don' t you know
[03:42.974] You got my heart on a string
[03:45.860] Don' t let go
[03:47.150] Don' t let this love be a love in vain
[03:52.119]
[03:54.370] We can' t be strangers
[03:58.678] It' s not our destiny
[04:01.800] I won' t let this be a love in vain Don' t want a love in vain 
[04:09.530] Don' t want the loneliness
[04:13.264] Of just a memory
[04:16.971] Don' t let this be a love in vain
[04:25.791]

歌词大意

[00:30.039]
[00:30.975] màn màn cháng yè, tài guò màn cháng ér jì mò
[00:39.155] wǒ tǎng zài na r wèn zì jǐ
[00:42.076] " hēi, nǐ wǒ zhī jiān jiū jìng zěn me le"
[00:46.672] wǒ zěn huì rú cǐ wú zhī
[00:51.094] wǒ yǐ jīng shēn xiàn máng mù
[00:55.102] zhī dào nǐ huì huí lái
[00:58.901] cóng bù dòng yáo
[01:02.058]
[01:03.314] chú le zì jǐ wǒ yòu néng guài shuí
[01:09.210] shì wǒ tài guò yú zài hu zì jǐ
[01:12.413] cǐ kè wǒ fēi cháng xū yào nǐ
[01:17.038] ruò nǐ yǐ jīng yí qíng bié liàn
[01:20.904] jiù ràng nǐ wǒ tǎn chéng xiāng dài
[01:24.658] shì fǒu hái yǒu jī huì
[01:26.875] dàn yuàn nǐ wǒ kě yǐ zhòng rán ài huǒ
[01:30.716]
[01:31.195] nǐ wǒ bù néng jiù cǐ mò lù
[01:34.882] yú wǒ ér yán nǐ tài zhòng yào
[01:38.499] wǒ bú huì ràng cǐ qíng lún wéi wǎng fù
[01:46.185] wǒ bù yuàn jiē shòu gū dú
[01:49.979] huò yī duàn huí yì
[01:53.710] wǒ bù xiǎng yào wǎng fù de ài
[02:02.334]
[02:05.422] zài duō yī yè
[02:09.237] ràng wǒ yǔ nǐ gòng dù
[02:13.468] jiù ràng nǐ wǒ hù sù zhōng cháng
[02:16.577] yī rú wǎng xī
[02:18.543]
[02:20.436] jiù ràng nǐ wǒ jiāng chū wěn yǒng xù
[02:24.564] jiāng suì piàn yī yī pīn còu
[02:28.356] yīn wèi réng yǒu jī huì
[02:30.650] dàn yuàn nǐ wǒ kě yǐ zhòng rán ài huǒ
[02:34.566]
[02:34.982] nǐ wǒ bù néng jiù cǐ mò lù
[02:38.756] yú wǒ ér yán nǐ tài zhòng yào
[02:42.465] wǒ bú huì ràng cǐ qíng lún wéi wǎng fù bù xiǎng yào wǎng fù de ài
[02:50.178] wǒ bù yuàn jiē shòu gū dú
[02:53.838] huò yī duàn huí yì
[02:57.687] bù xiǎng yào wǎng fù de ài
[03:06.168]
[03:23.496] nǚ rén, kàn kàn nǐ duì wǒ zuò le shén me
[03:28.739] wǒ huì ràng nǐ zhī dào gāi rú hé qù ài
[03:33.192] bié ràng cǐ qíng lún wéi wǎng fù
[03:38.621] kěn qiú nǐ, nǐ kě zhī
[03:42.974] nǐ lìng wǒ xīn xuán yī xiàn
[03:45.860] bié fàng shǒu
[03:47.150] bié ràng cǐ qíng lún wéi wǎng fù
[03:52.119]
[03:54.370] nǐ wǒ bù néng jiù cǐ mò lù
[03:58.678] cǐ fēi nǐ wǒ sù mìng
[04:01.800] wǒ bú huì ràng cǐ qíng lún wéi wǎng fù bù xiǎng yào wǎng fù de ài
[04:09.530] wǒ bù yuàn jiē shòu gū dú
[04:13.264] huò yī duàn huí yì
[04:16.971] bié ràng cǐ qíng lún wéi wǎng fù
[04:25.791]