Two Different Worlds

歌曲 Two Different Worlds
歌手 Foreigner
专辑 Original Album Series

歌词

[00:00.000] 作词 : Lou Gramm
[00:01.000] 作曲 : Lou Gramm
[00:14.134]
[00:14.903] I know this girl, she's always on my mind
[00:24.164] She lives in her world and I live in mine
[00:33.426] I should forget about her and I've tried
[00:38.598] Lord knows I've tried
[00:41.334] But I want to know her, and here's the other side
[00:46.920]
[00:46.962] I've got someone waiting for me every night
[00:55.118] She's the only one I've ever loved
[00:58.853] And it's been that way for the longest time
[01:05.254] She's the one that makes my world go right
[01:13.345] And it tears me in two because I know where I'll be tonight
[01:22.555]
[01:23.305] I think she knows it
[01:27.475] I think she knows
[01:31.493]
[01:32.243] Two different worlds, two different worlds
[01:36.897] One that belongs to me, one could be wrong for me
[01:41.582] Two different worlds, two different worlds
[01:45.906] Oh, two different worlds
[01:54.174]
[02:00.313] Is she that different, or is it the thrill of someone new
[02:09.404] Strung out on her, I need her love
[02:11.785] I need it bad, and I know, I know it's true
[02:18.655] I'm the one that lies awake alone
[02:26.562] I know she's the one that makes me stray from home
[02:35.332]
[02:35.933] And I know it
[02:40.360] Yeah, I know it
[02:45.342]
[02:45.506] Two different worlds, two different worlds
[02:50.442] One that I may regret, one that I can't forget
[02:54.937] Two different worlds, two different worlds
[02:59.716] Oh, two different worlds
[03:07.197]
[03:28.832] No, I can't explain this emptiness
[03:31.938] No, I know I can't go on like this
[03:36.150] Two different worlds, two different worlds, oh
[03:45.178]
[03:45.357] It's two different worlds, I live in two different worlds
[03:50.000] One that I may regret, one that I won't forget
[03:54.356] Two different worlds, but I can't live in both, I know
[04:02.750] One world I must let go
[04:06.349]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Lou Gramm
[00:01.000] zuò qǔ : Lou Gramm
[00:14.134]
[00:14.903] I know this girl, she' s always on my mind
[00:24.164] She lives in her world and I live in mine
[00:33.426] I should forget about her and I' ve tried
[00:38.598] Lord knows I' ve tried
[00:41.334] But I want to know her, and here' s the other side
[00:46.920]
[00:46.962] I' ve got someone waiting for me every night
[00:55.118] She' s the only one I' ve ever loved
[00:58.853] And it' s been that way for the longest time
[01:05.254] She' s the one that makes my world go right
[01:13.345] And it tears me in two because I know where I' ll be tonight
[01:22.555]
[01:23.305] I think she knows it
[01:27.475] I think she knows
[01:31.493]
[01:32.243] Two different worlds, two different worlds
[01:36.897] One that belongs to me, one could be wrong for me
[01:41.582] Two different worlds, two different worlds
[01:45.906] Oh, two different worlds
[01:54.174]
[02:00.313] Is she that different, or is it the thrill of someone new
[02:09.404] Strung out on her, I need her love
[02:11.785] I need it bad, and I know, I know it' s true
[02:18.655] I' m the one that lies awake alone
[02:26.562] I know she' s the one that makes me stray from home
[02:35.332]
[02:35.933] And I know it
[02:40.360] Yeah, I know it
[02:45.342]
[02:45.506] Two different worlds, two different worlds
[02:50.442] One that I may regret, one that I can' t forget
[02:54.937] Two different worlds, two different worlds
[02:59.716] Oh, two different worlds
[03:07.197]
[03:28.832] No, I can' t explain this emptiness
[03:31.938] No, I know I can' t go on like this
[03:36.150] Two different worlds, two different worlds, oh
[03:45.178]
[03:45.357] It' s two different worlds, I live in two different worlds
[03:50.000] One that I may regret, one that I won' t forget
[03:54.356] Two different worlds, but I can' t live in both, I know
[04:02.750] One world I must let go
[04:06.349]

歌词大意

[00:14.134]
[00:14.903] wǒ rèn shi zhè gè gū niáng, tā yī zhí zài wǒ xīn lǐ
[00:24.164] tā huó zài tā de shì jiè, wǒ yì yǒu wǒ de tiān dì
[00:33.426] wǒ yīng gāi wàng jì tā, yì céng jié jìn suǒ néng
[00:38.598] tiān zhī dào wǒ yǐ jìn lì
[00:41.334] dàn wǒ bù xiǎng wàng jì tā, zhè shì wǒ de lìng yī miàn
[00:46.920]
[00:46.962] měi yī yè dōu yǒu rén zài děng wǒ
[00:55.118] tā shì wǒ wéi yī ài guò de rén
[00:58.853] wǒ yǐ kǔ kǔ zhēng zhá wú shù gè rì yè
[01:05.254] shì tā ràng wǒ de shì jiè huí guī zhèng guǐ
[01:13.345] nèi xīn de mí wǎng jiāng wǒ sī chéng liǎng bàn, wǒ zhī dào jīn yè wǒ huì shēn zài hé fāng
[01:22.555]
[01:23.305] tā yīng gāi míng bái
[01:27.475] tā yīng gāi míng bái
[01:31.493]
[01:32.243] liǎng gè bù tóng de shì jiè, liǎng gè bù tóng de shì jiè
[01:36.897] yí gè zhù dìng shǔ yú wǒ, yí gè yě xǔ yǔ wǒ wú yuán
[01:41.582] liǎng gè bù tóng de shì jiè, liǎng gè bù tóng de shì jiè
[01:45.906] liǎng gè bù tóng de shì jiè
[01:54.174]
[02:00.313] shì yīn wèi tā yǔ zhòng bù tóng, hái shì xīn xiān gǎn zài zuò suì
[02:09.404] mí liàn yú tā, wǒ xū yào tā de ài
[02:11.785] rú jī sì kě, duì cǐ wǒ hěn què dìng
[02:18.655] xíng dān yǐng zhī, wǒ cháng yè nán rù mèng
[02:26.562] wǒ zhī dào shì tā lìng wǒ shī hún luò tuò
[02:35.332]
[02:35.933] wǒ míng bái
[02:40.360] shì de, wǒ míng bái
[02:45.342]
[02:45.506] liǎng gè bù tóng de shì jiè, liǎng gè bù tóng de shì jiè
[02:50.442] yí gè huì lìng wǒ ào huǐ, yí gè huì lìng wǒ nán wàng
[02:54.937] liǎng gè bù tóng de shì jiè, liǎng gè bù tóng de shì jiè
[02:59.716] liǎng gè bù tóng de shì jiè
[03:07.197]
[03:28.832] bù, cǐ bān kōng xū wú fǎ yán yù
[03:31.938] bù, wǒ zhī dào bù néng zài jì xù
[03:36.150] liǎng gè bù tóng de shì jiè, liǎng gè bù tóng de shì jiè
[03:45.178]
[03:45.357] liǎng gè bù tóng de shì jiè, wǒ huó zài liǎng gè bù tóng de shì jiè
[03:50.000] yí gè huì lìng wǒ ào huǐ, yí gè huì lìng wǒ nán wàng
[03:54.356] liǎng gè bù tóng de shì jiè, dàn wǒ bù néng liǎng zhě jiān gù, wǒ zhī dào
[04:02.750] wǒ bì xū fàng qì qí zhōng yí gè
[04:06.349]