| [00:00.000] | 作词 : DUSK, MATT/IMMONEN, JUKKA/SARIN, PATRICK/WILCOX, SIMON |
| [00:01.941] | I don't know why I'm calling |
| [00:04.785] | I don't know if I should |
| [00:07.454] | I know you're not a doctor but |
| [00:09.980] | You could do me some good |
| [00:11.816] | Operator, please! |
| [00:14.395] | I need your sympathy |
| [00:17.673] | So talk to me |
| [00:20.472] | The ship I'm on is sinking |
| [00:23.273] | And I never learned to swim |
| [00:25.871] | I need someone to save me |
| [00:27.891] | Throw me a line |
| [00:28.990] | And pull me in |
| [00:30.270] | Operator, please! |
| [00:33.206] | Won't you rescue me |
| [00:35.757] | I need your company |
| [00:39.515] | So tell me |
| [00:40.683] | So tell me |
| [00:41.882] | You will be the one who hears my lonely voice tonight |
| [00:46.892] | If someone calls me all they'll gets a busy line |
| [00:51.913] | Til' we say 'bye tell me that you will be |
| [00:55.010] | Mine mine mine |
| [00:57.378] | I'lI make believe that you just like me too |
| [01:01.858] | I'm hung up on you |
| [01:08.348] | So here is my confession |
| [01:10.693] | Not acting like should |
| [01:13.207] | I think I've learned my lesson |
| [01:15.895] | And I feel misunderstood |
| [01:17.767] | Operator, please! |
| [01:20.395] | I need you to comfort me |
| [01:23.446] | I'm down on my knees |
| [01:26.802] | I used to be so shady |
| [01:29.120] | And I did some dirty deeds |
| [01:31.885] | I wasn't always faithful |
| [01:34.038] | I said a man has got his needs |
| [01:36.208] | Operator, please! |
| [01:38.764] | Don't leave me out in the cold |
| [01:41.680] | And put my soul on hold |
| [01:45.446] | So tell me |
| [01:46.569] | So tell me |
| [01:47.711] | You will be the one who hears my lonely voice tonight |
| [01:52.744] | If someone calls me all they'll gets a busy line |
| [01:57.714] | Til' we say 'bye tell me that you will be |
| [02:00.910] | Mine mine mine |
| [02:03.202] | I'll make believe that you just like me too know you too |
| [02:10.206] | I'm hung up on you |
| [02:12.225] | When this call is over |
| [02:13.538] | I'Il be running through your mind |
| [02:16.995] | You might think I'm crazy |
| [02:18.708] | But you'll want me to ring another time |
| [02:22.365] | And I know |
| [02:23.627] | And you know |
| [02:24.416] | You'll call me down the line |
| [02:27.659] | Hung up on you |
| [02:29.147] | Don't know what to do |
| [02:32.960] | I'm hung up on you |
| [02:35.659] | So tell me |
| [02:36.835] | You will be the one who hears my lonely voice tonight |
| [02:41.565] | If someone calls me all they'll gets a busy line |
| [02:46.459] | Til' we say 'bye tell me that you will be |
| [02:49.753] | Mine mine mine |
| [02:52.054] | I'll make believe that you just like me too |
| [02:57.026] | Til' we say 'bye tell me that you will be |
| [03:00.252] | Mine mine mine |
| [03:02.569] | I'II make believe that you just like me too |
| [03:07.141] | I know you too |
| [03:09.543] | I'm hung up on you |
| [00:00.000] | zuo ci : DUSK, MATT IMMONEN, JUKKA SARIN, PATRICK WILCOX, SIMON |
| [00:01.941] | I don' t know why I' m calling |
| [00:04.785] | I don' t know if I should |
| [00:07.454] | I know you' re not a doctor but |
| [00:09.980] | You could do me some good |
| [00:11.816] | Operator, please! |
| [00:14.395] | I need your sympathy |
| [00:17.673] | So talk to me |
| [00:20.472] | The ship I' m on is sinking |
| [00:23.273] | And I never learned to swim |
| [00:25.871] | I need someone to save me |
| [00:27.891] | Throw me a line |
| [00:28.990] | And pull me in |
| [00:30.270] | Operator, please! |
| [00:33.206] | Won' t you rescue me |
| [00:35.757] | I need your company |
| [00:39.515] | So tell me |
| [00:40.683] | So tell me |
| [00:41.882] | You will be the one who hears my lonely voice tonight |
| [00:46.892] | If someone calls me all they' ll gets a busy line |
| [00:51.913] | Til' we say ' bye tell me that you will be |
| [00:55.010] | Mine mine mine |
| [00:57.378] | I' lI make believe that you just like me too |
| [01:01.858] | I' m hung up on you |
| [01:08.348] | So here is my confession |
| [01:10.693] | Not acting like should |
| [01:13.207] | I think I' ve learned my lesson |
| [01:15.895] | And I feel misunderstood |
| [01:17.767] | Operator, please! |
| [01:20.395] | I need you to comfort me |
| [01:23.446] | I' m down on my knees |
| [01:26.802] | I used to be so shady |
| [01:29.120] | And I did some dirty deeds |
| [01:31.885] | I wasn' t always faithful |
| [01:34.038] | I said a man has got his needs |
| [01:36.208] | Operator, please! |
| [01:38.764] | Don' t leave me out in the cold |
| [01:41.680] | And put my soul on hold |
| [01:45.446] | So tell me |
| [01:46.569] | So tell me |
| [01:47.711] | You will be the one who hears my lonely voice tonight |
| [01:52.744] | If someone calls me all they' ll gets a busy line |
| [01:57.714] | Til' we say ' bye tell me that you will be |
| [02:00.910] | Mine mine mine |
| [02:03.202] | I' ll make believe that you just like me too know you too |
| [02:10.206] | I' m hung up on you |
| [02:12.225] | When this call is over |
| [02:13.538] | I' Il be running through your mind |
| [02:16.995] | You might think I' m crazy |
| [02:18.708] | But you' ll want me to ring another time |
| [02:22.365] | And I know |
| [02:23.627] | And you know |
| [02:24.416] | You' ll call me down the line |
| [02:27.659] | Hung up on you |
| [02:29.147] | Don' t know what to do |
| [02:32.960] | I' m hung up on you |
| [02:35.659] | So tell me |
| [02:36.835] | You will be the one who hears my lonely voice tonight |
| [02:41.565] | If someone calls me all they' ll gets a busy line |
| [02:46.459] | Til' we say ' bye tell me that you will be |
| [02:49.753] | Mine mine mine |
| [02:52.054] | I' ll make believe that you just like me too |
| [02:57.026] | Til' we say ' bye tell me that you will be |
| [03:00.252] | Mine mine mine |
| [03:02.569] | I' II make believe that you just like me too |
| [03:07.141] | I know you too |
| [03:09.543] | I' m hung up on you |
| [00:00.000] | zuò cí : DUSK, MATT IMMONEN, JUKKA SARIN, PATRICK WILCOX, SIMON |
| [00:01.941] | I don' t know why I' m calling |
| [00:04.785] | I don' t know if I should |
| [00:07.454] | I know you' re not a doctor but |
| [00:09.980] | You could do me some good |
| [00:11.816] | Operator, please! |
| [00:14.395] | I need your sympathy |
| [00:17.673] | So talk to me |
| [00:20.472] | The ship I' m on is sinking |
| [00:23.273] | And I never learned to swim |
| [00:25.871] | I need someone to save me |
| [00:27.891] | Throw me a line |
| [00:28.990] | And pull me in |
| [00:30.270] | Operator, please! |
| [00:33.206] | Won' t you rescue me |
| [00:35.757] | I need your company |
| [00:39.515] | So tell me |
| [00:40.683] | So tell me |
| [00:41.882] | You will be the one who hears my lonely voice tonight |
| [00:46.892] | If someone calls me all they' ll gets a busy line |
| [00:51.913] | Til' we say ' bye tell me that you will be |
| [00:55.010] | Mine mine mine |
| [00:57.378] | I' lI make believe that you just like me too |
| [01:01.858] | I' m hung up on you |
| [01:08.348] | So here is my confession |
| [01:10.693] | Not acting like should |
| [01:13.207] | I think I' ve learned my lesson |
| [01:15.895] | And I feel misunderstood |
| [01:17.767] | Operator, please! |
| [01:20.395] | I need you to comfort me |
| [01:23.446] | I' m down on my knees |
| [01:26.802] | I used to be so shady |
| [01:29.120] | And I did some dirty deeds |
| [01:31.885] | I wasn' t always faithful |
| [01:34.038] | I said a man has got his needs |
| [01:36.208] | Operator, please! |
| [01:38.764] | Don' t leave me out in the cold |
| [01:41.680] | And put my soul on hold |
| [01:45.446] | So tell me |
| [01:46.569] | So tell me |
| [01:47.711] | You will be the one who hears my lonely voice tonight |
| [01:52.744] | If someone calls me all they' ll gets a busy line |
| [01:57.714] | Til' we say ' bye tell me that you will be |
| [02:00.910] | Mine mine mine |
| [02:03.202] | I' ll make believe that you just like me too know you too |
| [02:10.206] | I' m hung up on you |
| [02:12.225] | When this call is over |
| [02:13.538] | I' Il be running through your mind |
| [02:16.995] | You might think I' m crazy |
| [02:18.708] | But you' ll want me to ring another time |
| [02:22.365] | And I know |
| [02:23.627] | And you know |
| [02:24.416] | You' ll call me down the line |
| [02:27.659] | Hung up on you |
| [02:29.147] | Don' t know what to do |
| [02:32.960] | I' m hung up on you |
| [02:35.659] | So tell me |
| [02:36.835] | You will be the one who hears my lonely voice tonight |
| [02:41.565] | If someone calls me all they' ll gets a busy line |
| [02:46.459] | Til' we say ' bye tell me that you will be |
| [02:49.753] | Mine mine mine |
| [02:52.054] | I' ll make believe that you just like me too |
| [02:57.026] | Til' we say ' bye tell me that you will be |
| [03:00.252] | Mine mine mine |
| [03:02.569] | I' II make believe that you just like me too |
| [03:07.141] | I know you too |
| [03:09.543] | I' m hung up on you |
| [00:01.941] | 我怎么在打电话了 |
| [00:04.785] | 我到底该不该这样 |
| [00:07.454] | 我知道你并非良医 |
| [00:09.980] | 但你可以帮我个忙 |
| [00:11.816] | 这位接线员 拜托了 |
| [00:14.395] | 我需要你的一点同情 |
| [00:17.673] | 接起我的来电 和我说说话吧 |
| [00:20.472] | 所乘之舟正在沉没 |
| [00:23.273] | 但我从未学会游泳 |
| [00:25.871] | 迫切需要有人搭救 |
| [00:27.891] | 抛给我一条绳索(双关:电话线路) |
| [00:28.990] | 然后将我拽入其中 |
| [00:30.270] | 这位接线员 拜托了 |
| [00:33.206] | 你会对我展开营救吗 |
| [00:35.757] | 我很需要你的陪伴 |
| [00:39.515] | 告诉我吧 |
| [00:40.683] | 告诉我吧 |
| [00:41.882] | 告诉我今夜你会是那个听我寂寞倾诉的人 |
| [00:46.892] | 若此时有人打给我 也只能听听忙音了 |
| [00:51.913] | 在我们互道晚安前告诉我 |
| [00:55.010] | 你已属意于我吧 |
| [00:57.378] | 我会假装你也喜欢我的 |
| [01:01.858] | 我实在太迷恋你了(双关:挂断你的电话) |
| [01:08.348] | 这是我一厢情愿的告白 |
| [01:10.693] | 虽然表现得不尽人意 |
| [01:13.207] | 我想我已经学到了宝贵一课 |
| [01:15.895] | 但仍有些困惑不解 |
| [01:17.767] | 这位接线员 拜托了 |
| [01:20.395] | 我急需你来抚慰受伤心灵 |
| [01:23.446] | 算我跪下来求求你 |
| [01:26.802] | 我曾是个阴暗鬼祟的人 |
| [01:29.120] | 也做了些肮脏下流的事 |
| [01:31.885] | 我并不是个虔诚信徒 |
| [01:34.038] | 也说过男人总有点自己的癖好 |
| [01:36.208] | 这位接线员 拜托了 |
| [01:38.764] | 别对我冷淡以待 |
| [01:41.680] | 这让我魂不守舍 |
| [01:45.446] | 告诉我吧 |
| [01:46.569] | 告诉我吧 |
| [01:47.711] | 告诉我今夜你会是那个听我寂寞倾诉的人 |
| [01:52.744] | 若此时有人打给我 也只能听听忙音了 |
| [01:57.714] | 在我们互道晚安前告诉我 |
| [02:00.910] | 你已心悦于我吧 |
| [02:03.202] | 我会假装你也喜欢我的 我知道你也会的 |
| [02:10.206] | 我实在太迷恋你了(双关:挂断你的电话) |
| [02:12.225] | 当电话收线后 |
| [02:13.538] | 我会在你的脑海中一闪而过 |
| [02:16.995] | 当下你或许觉得我很疯 |
| [02:18.708] | 但不可否认你在期待我再打来 |
| [02:22.365] | 我知道的 |
| [02:23.627] | 你知道的 |
| [02:24.416] | 你会主动打给我的 |
| [02:27.659] | 我对你是如此迷恋 |
| [02:29.147] | 不知所措手忙脚乱 |
| [02:32.960] | 我实在是对你着迷 |
| [02:35.659] | 告诉我吧 |
| [02:36.835] | 告诉我今夜你会是那个听我寂寞倾诉的人 |
| [02:41.565] | 若此时有人打给我 也只能听听忙音了 |
| [02:46.459] | 在我们互道晚安前告诉我 |
| [02:49.753] | 你已属意于我吧 |
| [02:52.054] | 我会假装你也很喜欢我的 |
| [02:57.026] | 在我们互道告别前告诉我 |
| [03:00.252] | 你已心悦于我吧 |
| [03:02.569] | 我会假装你也很喜欢我的 |
| [03:07.141] | 我知道你也喜欢我的 |
| [03:09.543] | 我是如此迷恋你啊 |