L’amour fait ce qu’il veut

歌曲 L’amour fait ce qu’il veut
歌手 Mika
专辑 No Place In Heaven (Special Edition)

歌词

[00:00.28] J'étais bien avant qu'il vienne
[00:04.21] Coller sa main dans la mienne
[00:07.95] Il m'a eu comme un bleu
[00:12.76] l'amour fait ce qu'il veut.
[00:15.62] Le voilà qui veut ma peau
[00:19.32] Qui me tatoue dans le dos
[00:23.26] Des serpents, des coeurs en feu
[00:28.03] L'amour fait ce qu'il veut.
[00:31.87] Pour ce solo
[00:33.65] Je fais le tour de la terre, jusqu'au Congo
[00:37.53] Je m'enfuis dans le désert du Sahara
[00:41.35] Tout en haut du sommet de l'Himalaya
[00:45.12] Sur la lune à Cuba.
[00:47.15] Mais l'amour... fait ce qu'il veut
[00:52.96] Il fait ce qu'il veut de moi.
[00:55.83] (L'amour, la la l'amour)
[00:58.80] Mmmh
[00:59.57] (L'amour, la la l'amour)
[01:02.51] Mais l'amour... Baby blues
[01:08.40] Il fait ce qu'il veut de nous.
[01:11.27] L'amour, la la l'amour
[01:14.78] L'amour, la la l'amour
[01:17.46] Tout le monde se fout de moi
[01:21.01] Quand je lui tombe dans les bras
[01:24.75] Il me tient comme un morveux
[01:29.52] L'amour fait ce qu'il veut.
[01:32.47] Je le funte, je le dévie
[01:36.31] Je le fous hors de ma vie
[01:39.99] Je me torture tant que je peux
[01:44.86] L'amour fait toujours mieux.
[01:48.75] Pour ce solo
[01:50.46] Je fais le tour de la terre, jusqu'au Congo
[01:54.25] Je m'enfuis dans le désert du Sahara
[01:58.12] Tout en haut du sommet de l'Himalaya
[02:01.94] Sur la lune à Cuba.
[02:03.97] Mais l'amour... fait ce qu'il veut
[02:09.86] Fait ce qu'il veut de moi.
[02:12.78] (L'amour, la la l'amour)
[02:15.55] Mmmh
[02:16.56] (L'amour, la la l'amour)
[02:19.31] Mais l'amour... Baby blues
[02:25.15] Il fait ce qu'il veut de nous.
[02:27.99] (L'amour, la la l'amour)
[02:30.97] Mmmh...
[02:31.67] (L'amour, la la l'amour)
[02:35.04] Oh...
[02:36.02] (L'amour, la la l'amour)
[02:39.11] (L'amour, la la l'amour)
[02:42.07] Oh oh
[02:43.29] (L'amour, la la l'amour)
[02:46.83] (L'amour, la la l'amour)
[02:50.02] Mais l'amour... fait ce qu'il veut
[02:56.13] Il fait ce qu'il veut de moi.
[02:58.40] (L'amour, la la l'amour)
[03:01.62] Oh oh oh...
[03:02.45] (L'amour, la la l'amour)
[03:05.62] Mais l'amour... Baby blues
[03:11.30] Il fait ce qu'il veut de nous.
[03:13.92] (L'amour, la la l'amour)
[03:17.53] (L'amour, la la l'amour)

拼音

[00:00.28] J'é tais bien avant qu' il vienne
[00:04.21] Coller sa main dans la mienne
[00:07.95] Il m' a eu comme un bleu
[00:12.76] l' amour fait ce qu' il veut.
[00:15.62] Le voilà qui veut ma peau
[00:19.32] Qui me tatoue dans le dos
[00:23.26] Des serpents, des coeurs en feu
[00:28.03] L' amour fait ce qu' il veut.
[00:31.87] Pour ce solo
[00:33.65] Je fais le tour de la terre, jusqu' au Congo
[00:37.53] Je m' enfuis dans le dé sert du Sahara
[00:41.35] Tout en haut du sommet de l' Himalaya
[00:45.12] Sur la lune à Cuba.
[00:47.15] Mais l' amour... fait ce qu' il veut
[00:52.96] Il fait ce qu' il veut de moi.
[00:55.83] L' amour, la la l' amour
[00:58.80] Mmmh
[00:59.57] L' amour, la la l' amour
[01:02.51] Mais l' amour... Baby blues
[01:08.40] Il fait ce qu' il veut de nous.
[01:11.27] L' amour, la la l' amour
[01:14.78] L' amour, la la l' amour
[01:17.46] Tout le monde se fout de moi
[01:21.01] Quand je lui tombe dans les bras
[01:24.75] Il me tient comme un morveux
[01:29.52] L' amour fait ce qu' il veut.
[01:32.47] Je le funte, je le dé vie
[01:36.31] Je le fous hors de ma vie
[01:39.99] Je me torture tant que je peux
[01:44.86] L' amour fait toujours mieux.
[01:48.75] Pour ce solo
[01:50.46] Je fais le tour de la terre, jusqu' au Congo
[01:54.25] Je m' enfuis dans le dé sert du Sahara
[01:58.12] Tout en haut du sommet de l' Himalaya
[02:01.94] Sur la lune à Cuba.
[02:03.97] Mais l' amour... fait ce qu' il veut
[02:09.86] Fait ce qu' il veut de moi.
[02:12.78] L' amour, la la l' amour
[02:15.55] Mmmh
[02:16.56] L' amour, la la l' amour
[02:19.31] Mais l' amour... Baby blues
[02:25.15] Il fait ce qu' il veut de nous.
[02:27.99] L' amour, la la l' amour
[02:30.97] Mmmh...
[02:31.67] L' amour, la la l' amour
[02:35.04] Oh...
[02:36.02] L' amour, la la l' amour
[02:39.11] L' amour, la la l' amour
[02:42.07] Oh oh
[02:43.29] L' amour, la la l' amour
[02:46.83] L' amour, la la l' amour
[02:50.02] Mais l' amour... fait ce qu' il veut
[02:56.13] Il fait ce qu' il veut de moi.
[02:58.40] L' amour, la la l' amour
[03:01.62] Oh oh oh...
[03:02.45] L' amour, la la l' amour
[03:05.62] Mais l' amour... Baby blues
[03:11.30] Il fait ce qu' il veut de nous.
[03:13.92] L' amour, la la l' amour
[03:17.53] L' amour, la la l' amour

歌词大意

[00:00.28] wǒ běn ān hǎo, zhí dào nǐ qiāo mén
[00:04.21] láo láo dì nǐ qiān wǒ de shǒu
[00:07.95] liè jū zhe wǒ biàn gēn zhe nǐ
[00:12.76] ài qíng nǐ hǎo rèn xìng
[00:15.62] shēn rù jī fū zhàn jù wǒ xīn
[00:19.32] zài wǒ bèi jǐ lào xià cì qīng
[00:23.26] wǒ de xīn shé rán qǐ liè huǒ
[00:28.03] ài qíng nǐ hǎo rèn xìng
[00:31.87] zhǐ wèi nǐ
[00:33.65] wǒ bá shān shè shuǐ yóu biàn shì jiè yuǎn zhì gāng guǒ
[00:37.53] wǒ táo jìn kù rè wú biān de sā hā lā
[00:41.35] wǒ dēng shàng shì jiè zhī diān xǐ mǎ lā yǎ
[00:45.12] dēng shàng yuè qiú tà rù gǔ bā
[00:47.15] dàn ài qíng nǐ tài rèn xìng
[00:52.96] rèn xìng dì bǎi bù zhe wǒ
[00:55.83] ài qíng, ài ài ài qíng
[00:58.80]
[00:59.57] ài qíng, ài ài ài qíng
[01:02.51] dàn ài qíng lìng rén jué wàng
[01:08.40] rèn xìng dì bǎi bù wǒ men
[01:11.27] ài qíng, ài ài ài qíng
[01:14.78] ài qíng, ài ài ài qíng
[01:17.46] suǒ yǒu rén dōu yú nòng zhe wǒ
[01:21.01] yīn wèi ài wǒ xiàn rù líng yǔ
[01:24.75] tā ràng wǒ xiàng yí gè hái zi
[01:29.52] ài qíng nǐ hǎo rèn xìng
[01:32.47] zhè shì chǎng zàng lǐ shì gè cuò wù
[01:36.31] níng jìng shēng huó tuí rán bù fù
[01:39.99] wǒ cuī cán zì jǐ zhōng rì āi shāng
[01:44.86] ài qíng réng líng wǒ zhī shàng
[01:48.75] zhǐ wèi nǐ
[01:50.46] wǒ bá shān shè shuǐ yóu biàn shì jiè yuǎn zhì gāng guǒ
[01:54.25] wǒ táo jìn kù rè wú biān de sā hā lā
[01:58.12] wǒ dēng shàng shì jiè zhī diān xǐ mǎ lā yǎ
[02:01.94] dēng shàng yuè qiú tà rù gǔ bā
[02:03.97] dàn ài qíng nǐ tài rèn xìng
[02:09.86] rèn xìng dì bǎi bù zhe wǒ
[02:12.78] ài qíng, ài ài ài qíng
[02:15.55]
[02:16.56] ài qíng, ài ài ài qíng
[02:19.31] dàn ài qíng lìng rén jué wàng
[02:25.15] rèn xìng dì bǎi bù wǒ men
[02:27.99] ài qíng, ài ài ài qíng
[02:30.97]
[02:31.67] ài qíng, ài ài ài qíng
[02:35.04]
[02:36.02] ài qíng, ài ài ài qíng
[02:39.11] ài qíng, ài ài ài qíng
[02:42.07]
[02:43.29] ài qíng, ài ài ài qíng
[02:46.83] ài qíng, ài ài ài qíng
[02:50.02] dàn ài qíng nǐ tài rèn xìng
[02:56.13] rèn xìng dì bǎi bù zhe wǒ
[02:58.40] ài qíng, ài ài ài qíng
[03:01.62]
[03:02.45] ài qíng, ài ài ài qíng
[03:05.62] dàn ài qíng lìng rén jué wàng
[03:11.30] rèn xìng dì bǎi bù wǒ men
[03:13.92] ài qíng, ài ài ài qíng
[03:17.53] ài qíng, ài ài ài qíng