No Place In Heaven

歌曲 No Place In Heaven
歌手 Mika
专辑 No Place In Heaven (Special Edition)

歌词

[00:04.65] Father will you forgive me for my sins
[00:09.26] Father if there's a heaven let me in
[00:13.70] I don't know where to go if I should die
[00:17.76] We haven't been on speaking terms for so long you and I
[00:22.18] I was a freak since seven years old
[00:24.70] And cast away I felt the cold
[00:26.98] Coming over me
[00:31.34] For every love I had to hide
[00:33.61] And every tear I ever cried
[00:36.34] I'm down on my knees
[00:38.78] I'm begging you please
[00:41.05] There's no place in heaven for someone like me
[00:45.18] Won't you open the door and try me once more
[00:49.82] 'Cause there's no place in heaven for someone like me
[00:54.33] 'Cause there's no place in heaven
[01:06.56] In between a solution can be found
[01:10.96] How long will I swim before I drown
[01:15.40] And in between those words we dare not say
[01:19.48] Do you think that you could learn to love me anyway
[01:23.87] I was freak since seven years old
[01:26.30] And cast away I felt the cold
[01:28.66] Coming over me
[01:33.01] For every love I had to hide
[01:35.39] And every tear I ever cried
[01:38.11] I'm down on my knees
[01:40.40] I'm begging you please
[01:42.74] There's no place in heaven for someone like me
[01:46.97] Won't you open the door and try me once more
[01:51.55] 'Cause there's no place in heaven for someone like me
[01:56.05] Oh I'm down on my knees
[01:58.77] I'm begging you please
[02:01.08] There's no place in heaven for someone like me
[02:05.32] 'Cause there's no place in heaven
[02:16.12] Father won't you forgive me for my sins
[02:20.43] Father if there's a heaven let me in
[02:25.16] Father is there any way to see
[02:29.76] If there's room in heaven left for me
[02:36.49] I'm down on my knees
[02:38.82] I'm begging you please
[02:41.00] There's no place in heaven for someone like me
[02:45.16] Won't you open the door and try me once more
[02:49.81] 'Cause there's no place in heaven for someone like me
[02:54.36] Oh I'm down on my knees
[02:56.98] I'm begging you please
[02:59.24] There's no place in heaven for someone like me
[03:03.79] There's no place in heaven for me

歌词大意

[00:04.65] zhǔ a, nín huì fǒu kuān shù wǒ de zuì?
[00:09.26] zhǔ a, jiǎ rú què shí cún zài tiān táng, qǐng ràng wǒ bù rù qí zhōng.
[00:13.70] wǒ bù zhī zì jǐ sǐ hòu líng hún jiāng qù xiàng hé fāng.
[00:17.76] wǒ tài jiǔ méi yǒu yǔ nín jiāo liú le,
[00:22.18] zì qī suì qǐ wǒ jiù shì gè guài tāi, wǒ zì bào zì qì.
[00:24.70] ér xiàn zài wǒ gǎn dào yī zhèn bīng hán
[00:26.98] xiàng wǒ xí lái.
[00:31.34] wèi le wǒ yǎn cáng de měi yī cì ài mù,
[00:33.61] wèi le wǒ là xià de měi yī dī lèi shuǐ,
[00:36.34] wǒ xiàng nín guì bài,
[00:38.78] wǒ xiàng nín kěn qiú.
[00:41.05] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.
[00:45.18] nín huì fǒu dǎ kāi tiān táng zhī mén, zài gěi wǒ yī cì jī huì?
[00:49.82] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.
[00:54.33] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.
[01:06.56] zài wǒ men kě néng xún dào de fāng fǎ zhī zhōng, wǒ kě wàng dé dào dá àn.
[01:10.96] zài wǒ nì wáng zhī qián wǒ hái dé yóu duō jiǔ?
[01:15.40] zài wǒ men bù gǎn qīng sù de huà yǔ bèi hòu, wǒ kě wàng dé dào huí dá.
[01:19.48] nín huì fǒu shì zhe zài jǐ yǔ wǒ nín de ài?
[01:23.87] zì qī suì qǐ wǒ jiù shì gè guài tāi, wǒ zì bào zì qì.
[01:26.30] ér xiàn zài wǒ gǎn dào yī zhèn bīng hán
[01:28.66] xiàng wǒ xí lái.
[01:33.01] wèi le wǒ yǎn cáng de měi yī cì ài mù,
[01:35.39] wèi le wǒ là xià de měi yī dī lèi shuǐ,
[01:38.11] wǒ xiàng nín guì bài,
[01:40.40] wǒ xiàng nín kěn qiú.
[01:42.74] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.
[01:46.97] nín huì fǒu dǎ kāi tiān táng zhī mén, zài gěi wǒ yī cì jī huì?
[01:51.55] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.
[01:56.05] wǒ xiàng nín guì bài,
[01:58.77] wǒ xiàng nín kěn qiú.
[02:01.08] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.
[02:05.32] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.
[02:16.12] zhǔ a, nín huì fǒu kuān shù wǒ de zuì?
[02:20.43] zhǔ a, jiǎ rú què shí cún zài tiān táng, qǐng ràng wǒ bù rù qí zhōng.
[02:25.16] zhǔ a, tiān táng zhī zhōng shì fǒu hái yǒu yú dì,
[02:29.76] lái shǐ wǒ zhè yàng de rén dé dào ān xī.
[02:36.49] wǒ xiàng nín guì bài,
[02:38.82] wǒ xiàng nín kěn qiú.
[02:41.00] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.
[02:45.16] nín huì fǒu dǎ kāi tiān táng zhī mén, zài gěi wǒ yī cì jī huì?
[02:49.81] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.
[02:54.36] wǒ xiàng nín guì bài,
[02:56.98] wǒ xiàng nín kěn qiú.
[02:59.24] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.
[03:03.79] tiān táng zhōng méi yǒu wǒ de yī xí zhī dì.