Mermaid Song

歌曲 Mermaid Song
歌手 Michael Ball
专辑 Aspects of Love

歌词

[00:00.50] I am a mermaid
[00:02.74] With golden hair
[00:07.20] I've never seen one like you
[00:12.60] Not all us mermaids
[00:14.79] Have silver tails
[00:17.30] I have no tail at all
[00:20.60] Well, I've never
[00:22.23] Seen any mermaids
[00:24.38] With knobbly knees
[00:27.12] I'd say this tale
[00:28.96] Was a touch too tall
[00:32.50] Maybe a touch too tall
[00:36.77] Sailors would smash on
[00:38.85] My jagged rock
[00:41.45] Lured by my siren's song
[00:45.37] It isn't the
[00:46.64] Song of the siren
[00:48.67] That tortures men
[00:51.64] That's where your theory
[00:53.85] Goes sadly wrong
[00:56.70] That's where it all goes wrong
[01:01.84] I thought you'd know better
[01:05.31] You know nothing
[01:07.26] About mermaids
[01:09.32] You know nothing
[01:11.33] About sailors
[01:13.87] I do
[01:15.45] Much more than you
[01:19.59] If you were a sailor
[01:21.73] And heard my song
[01:24.47] Would you be lured by me
[01:28.14] I wouldn't be
[01:29.44] Foolish enough to
[01:31.50] Go near your rock
[01:34.61] I'd steer my galleon out to sea
[01:40.19] Lonely and lost at sea
[01:55.93] Has somebody
[01:57.41] Stolen my copy of brave new world
[02:02.55] Why can that woman
[02:04.59] Leave things all gone
[02:07.19] My patience is wearing thin
[02:12.33] Sorry for parting

歌词大意

[00:00.50] shēn hǎi rén yú
[00:02.74] jīn fà yín wěi
[00:07.20] dàn nǐ wèi hé, yǔ zhòng bù tóng
[00:12.60] yǒu de rén yú
[00:14.79] tè lì dú xíng
[00:17.30] xiàng wǒ yí yàng, gān yuàn shě qì
[00:20.60] dà qiān shì jiè
[00:22.23] wèi jiàn rén yú
[00:24.38] shuāng tuǐ pán jié
[00:27.12] zhè yàng de jiàn wén
[00:28.96] tài shén qí
[00:32.50] zhè yàng de gù shì, tài mí lí
[00:36.77] shuǐ shǒu háng xíng de chuán zhī
[00:38.85] cháng cháng xiàn rù wǒ de yán tān dǐ
[00:41.45] dāng wǒ de yāo gē suí zhe hǎi làng sì qǐ
[00:45.37] nǐ de gē shēng, zòng shǐ yāo yě
[00:46.64] què yě bù zú
[00:48.67] gǔ huò rén xīn
[00:51.64] háng zhě de xīn, pò suì bù yǐ
[00:53.85] nǐ què bù zhī dào qí zhōng de shēn yì
[00:56.70] jí shǐ shì rén yú, yě wú fǎ zǒu jìn shuǐ shǒu xīn dǐ
[01:01.84] wǒ yǐ wéi, nǐ néng dǒng wǒ men rén yú
[01:05.31] dào tóu lái, hái shì wǒ yī xiāng qíng yuàn
[01:07.26] wǒ men de jiè xiàn, rú cǐ qīng xī
[01:09.32] nǐ què yě bù dǒng
[01:11.33] shuǐ shǒu de xīn
[01:13.87] nǐ cuò le
[01:15.45] wǒ dǒng, qiān qiān wàn wàn bèi yú nǐ
[01:19.59] rú guǒ, nǐ háng chuán zài shēn hǎi áo yóu
[01:21.73] tīng jiàn hǎi shàng wǒ de gē shēng piāo miǎo shēng qǐ
[01:24.47] nǐ huì bú huì mí shī háng xiàng, wèi wǒ chī mí
[01:28.14] wǒ shèn zhì bú huì
[01:29.44] tà rù nǐ de guó dù bàn bù
[01:31.50] jí shǐ shì yī tān hǎi shuǐ, yí kuài jiāo tǔ
[01:34.61] wǒ de chuán zhī, huì jìng zhí háng xiàng máng máng de shēn hǎi
[01:40.19] mí shī ér gū dú
[01:55.93] shuí rén dào wǒ
[01:57.41] guāng míng wèi lái
[02:02.55] wèi hé tā zhuǎn shēn qiǎo rán lí qù
[02:04.59] zhǐ liú xià fēng zhōng wàn zhǒng gū dú
[02:07.19] cóng qián bù zhī, xiāng sī hé wù
[02:12.33] jīn rì cháng jǐn, lí bié kǔ chǔ