Rick and Renault

歌曲 Rick and Renault
歌手 Max Steiner
专辑 Casablanca [Rhino]

歌词

[00:01.36] Hello, Rick
[00:02.24] Hello, Louis
[00:03.05] How extravagant you are, throwing away women like that
[00:05.42] Someday they may be scarce
[00:07.85] I think now I shall pay a call on Yvonne
[00:09.54] Maybe get her on the rebound
[00:11.77] When it comes to women, you're a true democrat
[00:24.24] If he gets a word in, it'll be a major Italian victory
[00:31.62] The plane to Lisbon
[00:37.80] You would like to be on it.
[00:39.65] Why? What's in Lisbon?
[00:41.66] The clipper to America
[00:43.82] I've often speculated on why you don't return to America
[00:46.73] Did you abscond with the church funds?
[00:48.84] Did you run off with a senator's waife?
[00:50.97] I like to think you killed a man
[00:52.38] It's the romantic in me
[00:54.10] It's a combination of all three
[00:55.79] And what in heavers name brought you to Casablanca?
[00:58.25] My health
[00:58.95] I came to Casablanca for the waters
[01:01.21] The waters? What waters?
[01:03.02] We are in the desert
[01:05.13] I was misinformed

歌词大意

[00:01.36] nǐ hǎo, ruì kè
[00:02.24] nǐ hǎo, lù yì
[00:03.05] nǐ zhēn shē chǐ, zhè yàng bǎ nǚ rén pāo kāi
[00:05.42] yǒu yì tiān tā men kě néng huì jiàn jiàn xiāo shī
[00:07.85] wǒ xiǎng xiàn zài wǒ gāi qù bài fǎng yī wá
[00:09.54] huò xǔ kě jiè fǎn zuò yòng zhàn dào pián yí
[00:11.77] yī jiǎng dào nǚ rén, nǐ jiù shì bù zhé bù kòu de mín zhǔ dǎng
[00:24.24] rú guǒ tā tīng de míng bái yí gè zì, yì dà lì jiāng huì dà huò quán shèng
[00:31.62] fēi wǎng lǐ sī běn de fēi jī
[00:37.80] nǐ huì xiǎng zuò zài lǐ miàn
[00:39.65] wèi shí me? lǐ sī běn yǒu shén me hǎo?
[00:41.66] dào měi guó de kuài háng
[00:43.82] wǒ cháng sī suǒ wèi shí me nǐ bù fǎn huí měi guó
[00:46.73] nǐ juǎn zǒu le jiào táng de jī jīn táo zǒu?
[00:48.84] nǐ gēn cān yì yuán de tài tài sī bēn?
[00:50.97] wǒ xǐ huān xiǎng xiàng nǐ shā le rén
[00:52.38] zhè huì mǎn zú wǒ làng màn de xiá xiǎng
[00:54.10] shì sān zhě de zōng hé
[00:55.79] dào dǐ shì shén me dài nǐ dào kǎ sà bù lán kǎ?
[00:58.25] wǒ de jiàn kāng
[00:58.95] wǒ dào kǎ sà bù lán kǎ shì wèi le zhè dì fāng de shuǐ
[01:01.21] shuǐ? shén me shuǐ?
[01:03.02] wǒ men zài shā mò lǐ
[01:05.13] wǒ de xìn xī cuò wù