| 歌曲 | Jim Jones at Botany Bay |
| 歌手 | Mick Thomas |
| 专辑 | Dead Set Certainty: 12 Songs That Wouldn't Go Away |
| [00:00.00] | 作曲 : Traditional |
| [00:11.490] | Listen for a moment lads and hear me tell my tale |
| [00:20.490] | How o'er the sea from England's shore I was condemned to sail |
| [00:28.490] | The jury found he guilty sir and the hanging judge says he |
| [00:37.490] | For life Jim Jones I'm sending you across the stormy sea |
| [00:47.490] | And take my tip before you ship to join the iron gang |
| [00:56.490] | Dont be too gay at Botany Bay or else you'll surely hang |
| [01:05.490] | Or else you'll surely hang says he and after that Jim Jones |
| [01:12.490] | High up upon the gallows tree the crows will pick your bones |
| [01:30.490] | Have no chance for mischief there remember what I say |
| [01:40.490] | They'll flog the poaching out of you |
| [01:44.490] | out there at Botany Bay |
| [01:49.490] | The waves were high upon the sea the wind blew up in gales |
| [01:56.490] | I'd rather have drowned in misery than come to New South Wales |
| [02:07.490] | The winds blew high upon the sea and the pirates came along |
| [02:16.490] | But the soldiers on our convict ship were full five hundred strong |
| [02:25.490] | They opened fire and somehow drove that pirate ship away |
| [02:33.490] | I'd rather joined that pirate ship than come to Botany Bay |
| [02:50.490] | For day and night the irons clang and like poor galley slaves |
| [03:00.000] | We toil and toil and when we die must fill dishonoured graves |
| [03:07.490] | But bye and bye I'll break my chains into the bush I'll go |
| [03:26.490] | And one night that when everything is silent in this town |
| [03:35.000] | I'll kill the best one by one and shoot the floggers down |
| [03:40.490] | I'll give them all a little shock remember what I say |
| [03:52.490] | They'll yet regret they sent Jim Jones in chains to Botany Bay |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Traditional |
| [00:11.490] | Listen for a moment lads and hear me tell my tale |
| [00:20.490] | How o' er the sea from England' s shore I was condemned to sail |
| [00:28.490] | The jury found he guilty sir and the hanging judge says he |
| [00:37.490] | For life Jim Jones I' m sending you across the stormy sea |
| [00:47.490] | And take my tip before you ship to join the iron gang |
| [00:56.490] | Dont be too gay at Botany Bay or else you' ll surely hang |
| [01:05.490] | Or else you' ll surely hang says he and after that Jim Jones |
| [01:12.490] | High up upon the gallows tree the crows will pick your bones |
| [01:30.490] | Have no chance for mischief there remember what I say |
| [01:40.490] | They' ll flog the poaching out of you |
| [01:44.490] | out there at Botany Bay |
| [01:49.490] | The waves were high upon the sea the wind blew up in gales |
| [01:56.490] | I' d rather have drowned in misery than come to New South Wales |
| [02:07.490] | The winds blew high upon the sea and the pirates came along |
| [02:16.490] | But the soldiers on our convict ship were full five hundred strong |
| [02:25.490] | They opened fire and somehow drove that pirate ship away |
| [02:33.490] | I' d rather joined that pirate ship than come to Botany Bay |
| [02:50.490] | For day and night the irons clang and like poor galley slaves |
| [03:00.000] | We toil and toil and when we die must fill dishonoured graves |
| [03:07.490] | But bye and bye I' ll break my chains into the bush I' ll go |
| [03:26.490] | And one night that when everything is silent in this town |
| [03:35.000] | I' ll kill the best one by one and shoot the floggers down |
| [03:40.490] | I' ll give them all a little shock remember what I say |
| [03:52.490] | They' ll yet regret they sent Jim Jones in chains to Botany Bay |
| [00:11.490] | huǒ jì men, jù guò lái, wǒ de gù shì zhí de yī tīng |
| [00:20.490] | tīng yī tīng wǒ rú hé bèi pàn zuì, cóng yīng gé lán kuà hǎi liú fàng |
| [00:28.490] | péi shěn tuán kòng sù le wǒ de zuì xíng, yú shì fǎ guān jìn xíng le pàn jué, tā shuō: |
| [00:37.490] | jí mǔ qióng sī, wǒ pàn jué nǐ kuà yuè xiōng yǒng bō tāo liú fàng yì dì láo yì yī shēng |
| [00:47.490] | zài nà zhī qián jì zhù wǒ de zhōng gào |
| [00:56.490] | zài bó tè ní wān bú yào zuò è, bù rán nǐ jiāng nán táo jiǎo xíng |
| [01:05.490] | bù rán nǐ jiāng nán táo jiǎo xíng, fǎ guān shuō, nǐ ruò bù tīng quàn gào, jí mǔ qióng sī |
| [01:12.490] | nǐ huì bèi sòng shàng gāo gāo de jiǎo jià, wū yā huì jiǎn shí nǐ de shī gǔ |
| [01:30.490] | dào nà shí nǐ jiāng zài yě wú fǎ zuò è, jì zhù wǒ shuō de huà |
| [01:40.490] | tā men huì biān dǎ nǐ zhí dào nǐ tíng zhǐ è xíng |
| [01:44.490] | zài bó tè ní wān |
| [01:49.490] | jù làng fān gǔn, kuáng fēng nù háo |
| [01:56.490] | wǒ nìng yuàn tòng kǔ nì sǐ, yě bù yuàn liú fàng dào xīn nán wēi ěr shì |
| [02:07.490] | fēng zài làng diān páo xiào, hǎi dào tū rán xí lái |
| [02:16.490] | dàn zài wǒ men de qiú chuán shàng, zú zú yǒu wǔ bǎi zhuàng dīng |
| [02:25.490] | tā men měng lì kāi huǒ hǎi dào chuán luò huāng ér táo |
| [02:33.490] | wǒ nìng yuàn dēng shàng nà hǎi dào chuán, yě bù yuàn liú fàng dào xīn nán wēi ěr shì |
| [02:50.490] | rì rì yè yè liào kào láng dāng, wǒ hé jiǎng fān chuán shàng kě lián de nú lì men bié wú èr zhì |
| [03:00.000] | wǒ men zhí zhì sǐ wáng yě nán táo láo yì, sǐ hòu hái yào bèi mái rù qū rǔ de fén mù |
| [03:07.490] | dàn shì wǒ yào yì diǎn diǎn zhèng tuō liào kào, táo rù guàn mù cóng lín |
| [03:26.490] | yuē hàn, dāng wǒ táo dào mò xī gē shí, nǐ jiāng bì sǐ wú yí |
| [03:35.000] | wǒ huì bǎ nǐ men zhèi xiē hún dàn quán bù shā diào, hái yāo jī bì nèi xiē biān dǎ wǒ de rén |
| [03:40.490] | wǒ yào ràng tā men zhèn jīng, jì zhù wǒ shuō de huà |
| [03:52.490] | tā men zhōng jiāng huǐ hèn bǎ jí mǔ qióng sī yā wǎng bó tè ní wān |