Juste une photo de toi

歌曲 Juste une photo de toi
歌手 Matt Pokora
专辑 Juste une photo de toi

歌词

[00:13.550] Si on faisait un flash-back'
[00:14.700] on revenait en arrière
[00:18.300] Pour te rappeler ce que tu me disais
[00:19.980] Qu’on resterai ensemble jusqu'a redevenir poussière
[00:26.340] Au final tout ca' ce n’était que des paroles en l’air
[00:30.520] Mais j’ai pas vu que tu jouais
[00:32.829] Toute cette histoire'
[00:33.460] un jeu d’échec dont tu étais la reine
[00:39.070] J’ai le coeur en vrac et
[00:41.500] si je dérape c’est
[00:43.130] Parce que t’es parti aussi vite que t’es arrivé
[00:45.560] Et tu t’en es allé avec un bout de moi' maintenant…
[00:50.800] Tout ce qui me reste'
[00:51.860] c’est juste une photo de toi
[00:53.700] Juste une photo de toi
[00:56.190] Juste une photo de toi
[00:57.940] Tout ce que tu laisses'
[00:59.190] c’est juste une photo de toi
[01:01.000] Juste une photo de toi
[01:02.630] Juste une photo de toi
[01:18.940] La musique qui s’arrête'
[01:20.820] le rideau qui se baisse
[01:22.380] Et le soleil disparait quand les lumières s’éteignent
[01:24.990] Même les applaudissement ne pourront rien ni faire
[01:32.380] Et pour toi' j’étais prêt à remuer ciel et Terre
[01:35.760] Mais t’as pas vu tout ce que j’ai fais
[01:39.870] J’ai perdu ma bataille' il n’y a plus rien à faire
[01:45.060] J’ai le coeur en vrac et'
[01:46.870] si je dérape c’est
[01:48.700] Parce que t’es parti aussi vite que t’es arrivé
[01:50.800] Et tu t’en es allé avec un bout de moi' maintenant…
[01:56.920] Tout ce qui me reste'
[01:58.100] c’est juste une photo de toi
[01:59.850] Juste une photo de toi
[02:00.790] Juste une photo de toi
[02:03.030] Tout ce que tu laisses'
[02:04.500] c’est juste une photo de toi
[02:06.210] Juste une photo de toi
[02:06.910] Juste une photo de toi
[02:23.600] Maintenant je maudit le jour où je t’ai rencontré
[02:25.979] J’aurai pas d?t te regarder
[02:27.790] Si t’es plus là'
[02:30.940] tous ces souvenir qu’est-ce que j’en fais?
[02:32.880] Je veux juste t’oublier
[02:34.370] Maintenant je maudit le jour où je t’ai rencontré
[02:38.120] J’aurai pas dut te regarder
[02:40.800] Si t’es plus là'
[02:43.860] tous ces souvenir qu’est-ce que j’en fais?
[02:45.930] Je veux juste t’oublier
[02:47.930] Tout ce qui me reste'
[02:48.930] c’est juste une photo de toi
[02:50.830] Juste une photo de toi
[02:52.390] Juste une photo de toi
[02:54.070] Tout ce que tu laisses'
[02:55.510] c’est juste une photo de toi
[02:57.190] Juste une photo de toi
[02:58.290] Juste une photo de toi
[03:13.240] Tout ce qui me reste'
[03:16.690] c’est juste une photo de toi
[03:20.400] Juste une photo de toi
[03:21.720] Juste une photo de toi
[03:23.390] Tout ce que tu laisses'
[03:24.830] c’est juste une photo de toi

拼音

[00:13.550] Si on faisait un flashback'
[00:14.700] on revenait en arriè re
[00:18.300] Pour te rappeler ce que tu me disais
[00:19.980] Qu' on resterai ensemble jusqu' a redevenir poussiè re
[00:26.340] Au final tout ca' ce n'é tait que des paroles en l' air
[00:30.520] Mais j' ai pas vu que tu jouais
[00:32.829] Toute cette histoire'
[00:33.460] un jeu d'é chec dont tu é tais la reine
[00:39.070] J' ai le coeur en vrac et
[00:41.500] si je dé rape c' est
[00:43.130] Parce que t' es parti aussi vite que t' es arrivé
[00:45.560] Et tu t' en es allé avec un bout de moi' maintenant
[00:50.800] Tout ce qui me reste'
[00:51.860] c' est juste une photo de toi
[00:53.700] Juste une photo de toi
[00:56.190] Juste une photo de toi
[00:57.940] Tout ce que tu laisses'
[00:59.190] c' est juste une photo de toi
[01:01.000] Juste une photo de toi
[01:02.630] Juste une photo de toi
[01:18.940] La musique qui s' arr te'
[01:20.820] le rideau qui se baisse
[01:22.380] Et le soleil disparait quand les lumiè res s'é teignent
[01:24.990] M me les applaudissement ne pourront rien ni faire
[01:32.380] Et pour toi' j'é tais pr t à remuer ciel et Terre
[01:35.760] Mais t' as pas vu tout ce que j' ai fais
[01:39.870] J' ai perdu ma bataille' il n' y a plus rien à faire
[01:45.060] J' ai le coeur en vrac et'
[01:46.870] si je dé rape c' est
[01:48.700] Parce que t' es parti aussi vite que t' es arrivé
[01:50.800] Et tu t' en es allé avec un bout de moi' maintenant
[01:56.920] Tout ce qui me reste'
[01:58.100] c' est juste une photo de toi
[01:59.850] Juste une photo de toi
[02:00.790] Juste une photo de toi
[02:03.030] Tout ce que tu laisses'
[02:04.500] c' est juste une photo de toi
[02:06.210] Juste une photo de toi
[02:06.910] Juste une photo de toi
[02:23.600] Maintenant je maudit le jour où je t' ai rencontré
[02:25.979] J' aurai pas d? t te regarder
[02:27.790] Si t' es plus là'
[02:30.940] tous ces souvenir qu' estce que j' en fais?
[02:32.880] Je veux juste t' oublier
[02:34.370] Maintenant je maudit le jour où je t' ai rencontré
[02:38.120] J' aurai pas dut te regarder
[02:40.800] Si t' es plus là'
[02:43.860] tous ces souvenir qu' estce que j' en fais?
[02:45.930] Je veux juste t' oublier
[02:47.930] Tout ce qui me reste'
[02:48.930] c' est juste une photo de toi
[02:50.830] Juste une photo de toi
[02:52.390] Juste une photo de toi
[02:54.070] Tout ce que tu laisses'
[02:55.510] c' est juste une photo de toi
[02:57.190] Juste une photo de toi
[02:58.290] Juste une photo de toi
[03:13.240] Tout ce qui me reste'
[03:16.690] c' est juste une photo de toi
[03:20.400] Juste une photo de toi
[03:21.720] Juste une photo de toi
[03:23.390] Tout ce que tu laisses'
[03:24.830] c' est juste une photo de toi

歌词大意

[00:13.550] rú guǒ huí yì guò qù
[00:14.700] kě yǐ huí dào yǐ qián ma?
[00:18.300] jì de nǐ céng gào sù wǒ
[00:19.980] wǒ men yào zài yì qǐ zhí dào guī yú chén tǔ
[00:26.340] zuì hòu, suǒ yǒu zhè yī qiè dōu zhǐ shì huǎng yán
[00:30.520] dàn shì wǒ méi yǒu kàn chū nǐ zài wán nòng wǒ
[00:32.829] zhěng gè gù shì
[00:33.460] xiàng shì yí gè guó jì xiàng qí bǐ sài, nǐ shì nǚ wáng
[00:39.070] wǒ de xīn pò suì le
[00:41.500] rú guǒ wǒ shī kòng le
[00:43.130] shì yīn wèi nǐ lí kāi de bǐ nǐ lái de gèng kuài
[00:45.560] ér nǐ lí kāi le hái dài zǒu le wǒ de yī bù fen, xiàn zài...
[00:50.800] wǒ suǒ shèng xià de
[00:51.860] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[00:53.700] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[00:56.190] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[00:57.940] nǐ liú gěi wǒ de
[00:59.190] zhǐ shì yī zhāng nǐ de zhào piān
[01:01.000] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[01:02.630] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[01:18.940] qǔ zhōng rén sàn
[01:20.820] mù yě luò le
[01:22.380] ér wǒ de xiào róng hé dēng guāng tóng shí xī miè
[01:24.990] jí shǐ zhǎng shēng yě bú huì bāng dào wǒ
[01:32.380] wèi nǐ, wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo gǎn dòng tiān dì
[01:35.760] dàn shì nǐ méi kàn dào wǒ suǒ zuò de yī qiè
[01:39.870] wǒ shī qù le wǒ de zhàn dòu, xiàn zài méi yǒu shén me shì qíng kě yǐ zuò
[01:45.060] wǒ de xīn pò suì le
[01:46.870] rú guǒ wǒ shī kòng le
[01:48.700] shì yīn wèi nǐ lí kāi de bǐ nǐ lái de gèng kuài
[01:50.800] ér nǐ lí kāi le hái dài zǒu le wǒ de yī bù fen, xiàn zài...
[01:56.920] wǒ suǒ shèng xià de
[01:58.100] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[01:59.850] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[02:00.790] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[02:03.030] nǐ liú gěi wǒ de
[02:04.500] zhǐ shì yī zhāng nǐ de zhào piān
[02:06.210] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[02:06.910] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[02:23.600] xiàn zài wǒ hòu huǐ wǒ yù jiàn nǐ de nà yì tiān
[02:25.979] wǒ bù yīng gāi kàn zhe nǐ
[02:27.790] rú guǒ nǐ zǒu le
[02:30.940] jì zhù zhè yī qiè wǒ gāi zěn me bàn?
[02:32.880] wǒ zhǐ xiǎng wàng jì nǐ
[02:34.370] xiàn zài wǒ hòu huǐ wǒ yù jiàn nǐ de nà yì tiān
[02:38.120] wǒ bù yīng gāi kàn zhe nǐ
[02:40.800] rú guǒ nǐ zǒu le
[02:43.860] jì zhù zhè yī qiè wǒ gāi zěn me bàn?
[02:45.930] wǒ zhǐ xiǎng wàng jì nǐ
[02:47.930] wǒ suǒ shèng xià de
[02:48.930] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[02:50.830] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[02:52.390] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[02:54.070] nǐ liú gěi wǒ de
[02:55.510] zhǐ shì yī zhāng nǐ de zhào piān
[02:57.190] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[02:58.290] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[03:13.240] wǒ suǒ shèng xià de
[03:16.690] zhǐ shì nǐ de yī zhāng zhào piān
[03:20.400] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[03:21.720] zhǐ shèng xià nǐ de zhào piān
[03:23.390] nǐ liú gěi wǒ de
[03:24.830] zhǐ shì yī zhāng nǐ de zhào piān