Pas Sans Toi

歌曲 Pas Sans Toi
歌手 Matt Pokora
专辑 Showbiz

歌词

[00:00.00] 作曲 : Da Team, Kore & Skalp, Padey ...
[00:30.33] Je me rappelle le jour
[00:32.19] Où je t'ai vu mon amour
[00:34.10] Au détour d'une ruelle
[00:35.98] Qui aurait pu imaginer
[00:38.12] Que le destin
[00:40.09] Fougueux comme je l'étais
[00:41.82] Aurait pu nous rapprocher
[00:44.97] Tu m'es apparue si belle
[00:46.81] à mes yeux comme une étincelle
[00:49.69] Qui me donne un nouvel avenir
[00:52.92] Tant de plaisir
[00:54.47] Je t'aime au-delà de toutes mes limites
[00:58.83]
[00:59.52] Tu es ma n°1 baby
[01:02.89] Je te suis jusqu'au bout
[01:06.94] Amant ou bien ami
[01:09.29] Tu seras la seule, je l'avoue
[01:13.57]
[01:14.11] Je me vois
[01:15.57] Marchant sur nos plaines
[01:17.72] Pas sans toi
[01:19.19] Je te voudrais mienne
[01:21.54] Crois en moi
[01:23.01] Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
[01:25.98] Oh promets-moi
[01:28.91] Je me vois
[01:30.32] Comme dans un poème
[01:32.64] Pas sans toi
[01:34.12] Vivre dans la bohème
[01:36.28] Crois en moi
[01:37.73] Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
[01:40.71] Oh promets-moi
[01:43.08]
[01:51.23] Je ne dirai plus les mots
[01:53.53] Qui touchaient avant
[01:55.44] J'en ai bien dit trop
[02:01.31] J'ai fait du mal et perdu trop de temps
[02:03.94] Aujourd'hui, j'ai tant de regrets
[02:05.88] Tromper celles qui m'aimaient
[02:07.73] Blessées de mots cruels
[02:09.47] Ignorer leurs "stop"
[02:11.96] Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire
[02:14.59] Je demande pardon
[02:16.44] Crois moi que j'en ai souffert autrefois
[02:20.39] Tu es ma n°1 baby
[02:23.77] Je te suis jusqu'au bout
[02:27.80] Amant ou bien ami
[02:30.16] Tu seras la seule, je l'avoue
[02:34.42]
[02:34.98] Je me vois
[02:36.44] Marchant sur nos plaines
[02:38.80] Pas sans toi
[02:40.07] Je te voudrais mienne
[02:42.41] Crois en moi
[02:43.93] Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
[02:46.85] Oh promets-moi
[02:49.67] Je me vois
[02:51.25] Comme dans un poème
[02:53.51] Pas sans toi
[02:54.82] Vivre dans la bohème
[02:57.08] Crois en moi
[02:58.53] Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
[03:01.48] Oh promets-moi
[03:03.22] Donne-moi une dernière {x3}
[03:28.66]
[03:33.95] Tu es ma n°1 baby
[03:37.28] Je te suis jusqu'au bout
[03:41.33] Amant ou bien ami
[03:43.64] Tu seras la seule, je l'avoue
[03:47.96]
[03:48.44] Je me vois
[03:49.92] Marchant sur nos plaines
[03:52.26] Pas sans toi
[03:53.57] Je te voudrais mienne
[03:55.90] Crois en moi
[03:57.35] Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
[04:00.28] Oh promets-moi
[04:03.21] Je me vois
[04:04.71] Comme dans un poème
[04:06.97] Pas sans toi
[04:08.38] Vivre dans la bohème
[04:10.57] Crois en moi
[04:12.07] Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
[04:14.94] Oh promets-moi
[04:17.39]
[04:18.57]
[04:20.77]
[04:21.64] Fin

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Da Team, Kore Skalp, Padey ...
[00:30.33] Je me rappelle le jour
[00:32.19] Où je t' ai vu mon amour
[00:34.10] Au dé tour d' une ruelle
[00:35.98] Qui aurait pu imaginer
[00:38.12] Que le destin
[00:40.09] Fougueux comme je l'é tais
[00:41.82] Aurait pu nous rapprocher
[00:44.97] Tu m' es apparue si belle
[00:46.81] à mes yeux comme une é tincelle
[00:49.69] Qui me donne un nouvel avenir
[00:52.92] Tant de plaisir
[00:54.47] Je t' aime audelà de toutes mes limites
[00:58.83]
[00:59.52] Tu es ma n 1 baby
[01:02.89] Je te suis jusqu' au bout
[01:06.94] Amant ou bien ami
[01:09.29] Tu seras la seule, je l' avoue
[01:13.57]
[01:14.11] Je me vois
[01:15.57] Marchant sur nos plaines
[01:17.72] Pas sans toi
[01:19.19] Je te voudrais mienne
[01:21.54] Crois en moi
[01:23.01] Et que ces mots soient gravé s dans de la pierre
[01:25.98] Oh prometsmoi
[01:28.91] Je me vois
[01:30.32] Comme dans un poè me
[01:32.64] Pas sans toi
[01:34.12] Vivre dans la bohè me
[01:36.28] Crois en moi
[01:37.73] Et que ces mots soient gravé s dans de la pierre
[01:40.71] Oh prometsmoi
[01:43.08]
[01:51.23] Je ne dirai plus les mots
[01:53.53] Qui touchaient avant
[01:55.44] J' en ai bien dit trop
[02:01.31] J' ai fait du mal et perdu trop de temps
[02:03.94] Aujourd' hui, j' ai tant de regrets
[02:05.88] Tromper celles qui m' aimaient
[02:07.73] Blessé es de mots cruels
[02:09.47] Ignorer leurs " stop"
[02:11.96] Pour tout le mal que j' ai bien pu te faire
[02:14.59] Je demande pardon
[02:16.44] Crois moi que j' en ai souffert autrefois
[02:20.39] Tu es ma n 1 baby
[02:23.77] Je te suis jusqu' au bout
[02:27.80] Amant ou bien ami
[02:30.16] Tu seras la seule, je l' avoue
[02:34.42]
[02:34.98] Je me vois
[02:36.44] Marchant sur nos plaines
[02:38.80] Pas sans toi
[02:40.07] Je te voudrais mienne
[02:42.41] Crois en moi
[02:43.93] Et que ces mots soient gravé s dans de la pierre
[02:46.85] Oh prometsmoi
[02:49.67] Je me vois
[02:51.25] Comme dans un poè me
[02:53.51] Pas sans toi
[02:54.82] Vivre dans la bohè me
[02:57.08] Crois en moi
[02:58.53] Et que ces mots soient gravé s dans de la pierre
[03:01.48] Oh prometsmoi
[03:03.22] Donnemoi une derniè re x3
[03:28.66]
[03:33.95] Tu es ma n 1 baby
[03:37.28] Je te suis jusqu' au bout
[03:41.33] Amant ou bien ami
[03:43.64] Tu seras la seule, je l' avoue
[03:47.96]
[03:48.44] Je me vois
[03:49.92] Marchant sur nos plaines
[03:52.26] Pas sans toi
[03:53.57] Je te voudrais mienne
[03:55.90] Crois en moi
[03:57.35] Et que ces mots soient gravé s dans de la pierre
[04:00.28] Oh prometsmoi
[04:03.21] Je me vois
[04:04.71] Comme dans un poè me
[04:06.97] Pas sans toi
[04:08.38] Vivre dans la bohè me
[04:10.57] Crois en moi
[04:12.07] Et que ces mots soient gravé s dans de la pierre
[04:14.94] Oh prometsmoi
[04:17.39]
[04:18.57]
[04:20.77]
[04:21.64] Fin

歌词大意

[00:30.33] jì yì yóu xīn de nà yì tiān
[00:32.19] yī jiàn zhōng qíng dì ài shàng nǐ
[00:34.10] zài wān wān qū qū de shēn xiàng lǐ
[00:35.98] shuí néng liào xiǎng
[00:38.12] zhè tiān cì liáng yuán
[00:40.09] duō me de jī dòng duō me de xīn xǐ
[00:41.82] xiǎng yào kào jìn nǐ
[00:44.97] qíng rén yǎn zhōng de nǐ rú cǐ jiāo mèi
[00:46.81] sàn fà zhe dòng rén guāng máng
[00:49.69] wèi wǒ dǎ kāi yí gè zhǎn xīn de wèi lái
[00:52.92] duō me gāo xìng
[00:54.47] ài nǎi ài dé rú chī rú zuì
[00:59.52] bǎo bèi nǐ jiù shì dì yī
[01:02.89] wǒ huì yǒng yuǎn péi bàn nǐ
[01:06.94] wú lùn shì dāng qíng rén huò dāng zhī jǐ
[01:09.29] zhōng shēng nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
[01:14.11] wǒ kàn jiàn
[01:15.57] wǒ men màn bù yuán yě shàng
[01:17.72] bù néng méi yǒu nǐ
[01:19.19] xiǎng ràng nǐ chéng wéi wǒ de rén
[01:21.54] xiāng xìn wǒ
[01:23.01] zhè shì yán hǎi kū shí làn yǒng bù gǎi biàn
[01:25.98] ō dā yìng wǒ
[01:28.91] wǒ kàn jiàn
[01:30.32] wǒ men fǎng fú zhì shēn shī piān zhī zhōng
[01:32.64] bù néng méi yǒu nǐ
[01:34.12] jǐn guǎn zhè shì jiè shang rén rén fàng dàng bù jī
[01:36.28] qǐng xiāng xìn wǒ
[01:37.73] zhè shì yán hǎi kū shí làn yǒng bù gǎi biàn
[01:40.71] ō dā yìng wǒ
[01:51.23] shāng hài nǐ de huà wǒ bú huì zài shuō
[01:53.53] céng jīng ràng nǐ shāng xīn shī yì de huà
[01:55.44] wǒ yǐ shuō de tài duō
[02:01.31] chǔn shì zuò jǐn liáng jī jiē shī
[02:03.94] rú jīn zhǐ yǒu hòu huǐ bù yǐ
[02:05.88] cuò guò le ài wǒ de rén
[02:07.73] nà bèi kù yán lěng yǔ shāng hài zhe de rén ér
[02:09.47] ràng zhè yī qiè tíng xià lái
[02:11.96] yīn wǒ dài gěi nǐ de shāng hài
[02:14.59] kěn qǐng nǐ yuán liàng
[02:16.44] xiāng xìn wǒ guò yú wǒ yě yīn cǐ shòu jìn zhé mó
[02:20.39] bǎo bèi nǐ jiù shì dì yī
[02:23.77] wǒ huì yǒng yuǎn péi bàn nǐ
[02:27.80] wú lùn shì dāng qíng rén huò dāng zhī jǐ
[02:30.16] zhōng shēng nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
[02:34.98] wǒ kàn jiàn
[02:36.44] wǒ men màn bù yuán yě shàng
[02:38.80] bù néng méi yǒu nǐ
[02:40.07] xiǎng ràng nǐ chéng wéi wǒ de rén
[02:42.41] xiāng xìn wǒ
[02:43.93] zhè shì yán hǎi kū shí làn yǒng bù gǎi biàn
[02:46.85] ō dā yìng wǒ
[02:49.67] wǒ kàn jiàn
[02:51.25] wǒ men fǎng fú zhì shēn shī piān zhī zhōng
[02:53.51] bù néng méi yǒu nǐ
[02:54.82] jǐn guǎn zhè shì jiè shang rén rén fàng dàng bù jī
[02:57.08] xiāng xìn wǒ
[02:58.53] zhè shì yán hǎi kū shí làn yǒng bù gǎi biàn
[03:01.48] ō dā yìng wǒ
[03:03.22] gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huì
[03:33.95] bǎo bèi nǐ jiù shì dì yī
[03:37.28] wǒ huì yǒng yuǎn péi bàn nǐ
[03:41.33] wú lùn shì dāng qíng rén huò dāng zhī jǐ
[03:43.64] zhōng shēng nǐ jiù shì wǒ de wéi yī
[03:48.44] wǒ kàn jiàn
[03:49.92] wǒ men màn bù yuán yě shàng
[03:52.26] bù néng méi yǒu nǐ
[03:53.57] xiǎng ràng nǐ chéng wéi wǒ de rén
[03:55.90] xiāng xìn wǒ
[03:57.35] zhè shì yán hǎi kū shí làn yǒng bù gǎi biàn
[04:00.28] ō dā yìng wǒ
[04:03.21] wǒ kàn jiàn
[04:04.71] wǒ men fǎng fú zhì shēn shī piān zhī zhōng
[04:06.97] bù néng méi yǒu nǐ
[04:08.38] jǐn guǎn zhè shì jiè shang rén rén fàng dàng bù jī
[04:10.57] xiāng xìn wǒ
[04:12.07] zhè shì yán hǎi kū shí làn yǒng bù gǎi biàn
[04:14.94] ō dā yìng wǒ