Liebst du mich noch?

歌曲 Liebst du mich noch?
歌手 Matthias Reim
专辑 Unverwundbar

歌词

[00:00.000] 作词 : Andreas Tristan
[00:01.000] 作曲 : Werner Becker
[00:08.192] Ich hör' dich atmen
[00:11.005] es ist spät
[00:12.095] du schläfst ganz fest
[00:15.298] ich liege bei dir
[00:18.036] und halt unsere träume fest
[00:22.363] es scheint wie immer
[00:24.782] ich kann es selber nicht erklären
[00:29.646] du bist mein Himmel
[00:31.912] doch manchmal sehe ich keinen Stern
[00:36.971] Es ist ein bischen wie September
[00:41.060] bei uns zwei
[00:44.674] nicht mehr so heiss
[00:47.064] es fängt auch längst nicht an zu schneien
[00:51.599] wir sind zusammen
[00:54.054] sind wir es nicht
[00:55.287] ist es vorbei
[00:57.655] das waren immer deine Worte
[01:00.597] diese Erkenntnis macht dich frei
[01:04.873] sag mal liebst du mich noch
[01:08.740] bitte verzeih dass ich dich frage
[01:12.444] sag mal spürst du es noch
[01:15.978] was uns zwei unsterblich macht'
[01:19.081] es ist nur so ein Gefühl
[01:22.916] eine Traurigkeit ganz vage
[01:26.173] dass wir Träume wirklich lebt'
[01:29.978] vielleicht doch einmal erwacht'
[01:35.423] ich hab' das öfter
[01:37.920] diese Angst dich zu verlieren
[01:42.758] ich red' nicht darüber
[01:45.187] welcher Mann würd das riskieren
[01:49.094] Das ist kein Zweifel
[01:52.295] das ist meine Hysterie
[01:56.013] du grosse Liebe
[01:59.057] dich gibt nur einmal oder nie
[02:02.783] sag mal liebst du mich noch
[02:06.429] bitte verzeih dass ich dich frage
[02:09.986] sag mal spürst du es noch
[02:13.298] was uns zwei unsterblich macht'
[02:16.737] es ist nur so ein Gefühl
[02:20.746] eine Traurigkeit ganz vage
[02:23.861] dass wir Träume wirklich lebt'
[02:27.898] vielleicht doch einmal erwacht'
[02:31.185] sag mal liebst du mich noch
[02:35.303] bitte verzeih dass ich dich frage
[02:38.325] sag mal spürst du es noch
[02:41.821] was uns zwei unsterblich macht'
[02:45.161] es ist nur so ein Gefühl
[02:48.931] eine Traurigkeit ganz vage
[02:52.127] dass wir Träume wirklich lebt'
[02:56.066] vielleicht doch einmal erwacht'

拼音

[00:00.000] zuò cí : Andreas Tristan
[00:01.000] zuò qǔ : Werner Becker
[00:08.192] Ich h r' dich atmen
[00:11.005] es ist sp t
[00:12.095] du schl fst ganz fest
[00:15.298] ich liege bei dir
[00:18.036] und halt unsere tr ume fest
[00:22.363] es scheint wie immer
[00:24.782] ich kann es selber nicht erkl ren
[00:29.646] du bist mein Himmel
[00:31.912] doch manchmal sehe ich keinen Stern
[00:36.971] Es ist ein bischen wie September
[00:41.060] bei uns zwei
[00:44.674] nicht mehr so heiss
[00:47.064] es f ngt auch l ngst nicht an zu schneien
[00:51.599] wir sind zusammen
[00:54.054] sind wir es nicht
[00:55.287] ist es vorbei
[00:57.655] das waren immer deine Worte
[01:00.597] diese Erkenntnis macht dich frei
[01:04.873] sag mal liebst du mich noch
[01:08.740] bitte verzeih dass ich dich frage
[01:12.444] sag mal spü rst du es noch
[01:15.978] was uns zwei unsterblich macht'
[01:19.081] es ist nur so ein Gefü hl
[01:22.916] eine Traurigkeit ganz vage
[01:26.173] dass wir Tr ume wirklich lebt'
[01:29.978] vielleicht doch einmal erwacht'
[01:35.423] ich hab' das fter
[01:37.920] diese Angst dich zu verlieren
[01:42.758] ich red' nicht darü ber
[01:45.187] welcher Mann wü rd das riskieren
[01:49.094] Das ist kein Zweifel
[01:52.295] das ist meine Hysterie
[01:56.013] du grosse Liebe
[01:59.057] dich gibt nur einmal oder nie
[02:02.783] sag mal liebst du mich noch
[02:06.429] bitte verzeih dass ich dich frage
[02:09.986] sag mal spü rst du es noch
[02:13.298] was uns zwei unsterblich macht'
[02:16.737] es ist nur so ein Gefü hl
[02:20.746] eine Traurigkeit ganz vage
[02:23.861] dass wir Tr ume wirklich lebt'
[02:27.898] vielleicht doch einmal erwacht'
[02:31.185] sag mal liebst du mich noch
[02:35.303] bitte verzeih dass ich dich frage
[02:38.325] sag mal spü rst du es noch
[02:41.821] was uns zwei unsterblich macht'
[02:45.161] es ist nur so ein Gefü hl
[02:48.931] eine Traurigkeit ganz vage
[02:52.127] dass wir Tr ume wirklich lebt'
[02:56.066] vielleicht doch einmal erwacht'

歌词大意

[00:08.192] wǒ tīng dào ěr biān nǐ de hū xī
[00:11.005] yè yǐ shēn le
[00:12.095] nǐ shuì de hěn shú
[00:15.298] wǒ zài nǐ shēn cè
[00:18.036] bù kěn fàng kāi wǒ men de mèng
[00:22.363] yī rú jì wǎng dì
[00:24.782] wǒ shuō bù qīng zì jǐ de gǎn shòu
[00:29.646] nǐ jiù shì wǒ de tiān kōng
[00:31.912] què ràng wǒ yǒu shí kàn bú dào xīng chén
[00:36.971] zhè zhǒng gǎn jué yǒu diǎn xiàng jiǔ yuè
[00:41.060] wǒ men de gǎn qíng
[00:44.674] bù zài nà me rè qíng shì huǒ
[00:47.064] yě yuǎn yuǎn bù zhì kāi shǐ xià xuě
[00:51.599] wǒ men zài yì qǐ
[00:54.054] rú guǒ wǒ men céng fēn kāi
[00:55.287] nà yǐ jīng shì guò qù
[00:57.655] nǐ zǒng shì zhè me shuō
[01:00.597] zhè yàng de rèn zhī shǐ nǐ zì yóu
[01:04.873] zài shuō yī cì nǐ réng rán ài wǒ hǎo ma
[01:08.740] qǐng yuán liàng wǒ zhè yàng de yāo qiú
[01:12.444] zài shuō yī cì nǐ réng rán gǎn shòu dé dào
[01:15.978] nà shǐ wǒ men de ài qíng yǒng héng de chà nà
[01:19.081] wǒ zhǐ shì mò míng yǒu yī zhǒng
[01:22.916] huì àn bù míng de shāng gǎn
[01:26.173] jiù hǎo xiàng wǒ men yì qǐ yíng zào de mèng huàn
[01:29.978] yǐ lín jìn xǐng lái de biān yuán
[01:35.423] wǒ cháng cháng yǒu zhǒng
[01:37.920] huì shī qù nǐ de kǒng jù
[01:42.758] ér bìng bù jiāng qí xuān zhī yú kǒu
[01:45.187] něi gè nán rén huì mào nà yàng de xiǎn ne
[01:49.094] háo wú yí wèn
[01:52.295] zhèi xiē zhǐ shì wǒ de yì xiǎng bà le
[01:56.013] nǐ nóng liè de ài yì
[01:59.057] zhǐ huì jiàng lín yī cì huò yǒng bù
[02:02.783] zài shuō yī cì nǐ réng rán ài wǒ hǎo ma
[02:06.429] qǐng yuán liàng wǒ zhè yàng de yāo qiú
[02:09.986] zài shuō yī cì nǐ réng rán gǎn shòu dé dào
[02:13.298] nà shǐ wǒ men de ài qíng yǒng héng de chà nà
[02:16.737] wǒ zhǐ shì mò míng yǒu yī zhǒng
[02:20.746] huì àn bù míng de shāng gǎn
[02:23.861] jiù hǎo xiàng wǒ men yì qǐ yíng zào de mèng huàn
[02:27.898] yǐ lín jìn xǐng lái de biān yuán
[02:31.185] zài shuō yī cì nǐ réng rán ài wǒ hǎo ma
[02:35.303] qǐng yuán liàng wǒ zhè yàng de yāo qiú
[02:38.325] zài shuō yī cì nǐ réng rán gǎn shòu dé dào
[02:41.821] nà shǐ wǒ men de ài qíng yǒng héng de chà nà
[02:45.161] wǒ zhǐ shì mò míng yǒu yī zhǒng
[02:48.931] huì àn bù míng de shāng gǎn
[02:52.127] jiù hǎo xiàng wǒ men yì qǐ yíng zào de mèng huàn
[02:56.066] yǐ lín jìn xǐng lái de biān yuán