L'amour s'en va

歌曲 L'amour s'en va
歌手 Matthias Reim
专辑 Unverwundbar

歌词

[00:00.23] L'amour s'en va
[00:03.17] Die liebe geht
[00:05.70] das was ich ernte
[00:07.94] hab ich selber mal gesäht
[00:10.84] L'amour s'en va
[00:13.46] Es ist vorbei
[00:15.91] egal wie sehr ich meine Fehler auch bereu
[00:21.04] L'amour s'en va
[00:31.15] Du wartest nur noch auf den Tag
[00:33.75] an dem du sagst ich hau jetzt ab
[00:36.33] und mir dein scharfes Abschiedsschwert
[00:38.93] am tiefsten in die Seele fährt
[00:41.44] Noch spür ich dich auf meiner Haut
[00:43.84] mit diesen Lippen so vertraut
[00:46.58] als würdest du nie im Leben gehen
[00:49.04] doch dein “je t'aime” tut jetzt schon weh
[01:01.88] L'amour s'en va
[01:04.43] Ich weiß du lügst,
[01:07.02] egal wie oft du mir noch sagst dass du mich liebst
[01:12.12] L'amour s'en va
[01:14.61] Ich weiß das war's
[01:17.01] dass du dich längst schon gegen mich entschieden hast
[01:22.25] L'amour s'en va
[01:32.44] L'amour s'en va
[01:45.34] Egal was du mir auch erzählst
[01:48.19] Wie gut du dich auch noch verstellst
[01:50.29] Ich blicke hinter dein Gesicht
[01:52.68] dich überleben lässt du nicht
[01:55.38] Der Augenblick steht noch nicht fest
[01:57.77] Doch einmal gibst du mir den Rest
[02:00.51] denn mir verzeihn das wirst du nie
[02:03.28] Ne frau wie du sagt cést la vie
[02:15.75] L'amour s'en va
[02:18.30] Bring's hinter dich
[02:20.70] Was anders als den Tod verdiene ich wirklich nicht
[02:25.90] L'amour s'en va
[02:28.40] Sag kann es sein
[02:30.84] dass du es doch noch schaffst
[02:33.10] mir einmal zu verzeihn
[02:36.14] L'amour s'en va
[02:41.29] L'amour s'en va
[02:46.29] L'amour s'en va
[02:48.82] Sag kann es sein
[02:51.32] dass du es doch noch schaffst
[02:53.38] mir einmal zu verzeihn
[02:56.44] L'amour s'en va
[02:59.03] Die Liebe geht
[03:01.44] Doch für uns beide ist es vielleicht noch nicht zu spät
[03:06.70] L'amour s'en va
[03:11.85] L'amour s'en va

拼音

[00:00.23] L' amour s' en va
[00:03.17] Die liebe geht
[00:05.70] das was ich ernte
[00:07.94] hab ich selber mal ges ht
[00:10.84] L' amour s' en va
[00:13.46] Es ist vorbei
[00:15.91] egal wie sehr ich meine Fehler auch bereu
[00:21.04] L' amour s' en va
[00:31.15] Du wartest nur noch auf den Tag
[00:33.75] an dem du sagst ich hau jetzt ab
[00:36.33] und mir dein scharfes Abschiedsschwert
[00:38.93] am tiefsten in die Seele f hrt
[00:41.44] Noch spü r ich dich auf meiner Haut
[00:43.84] mit diesen Lippen so vertraut
[00:46.58] als wü rdest du nie im Leben gehen
[00:49.04] doch dein " je t' aime" tut jetzt schon weh
[01:01.88] L' amour s' en va
[01:04.43] Ich wei du lü gst,
[01:07.02] egal wie oft du mir noch sagst dass du mich liebst
[01:12.12] L' amour s' en va
[01:14.61] Ich wei das war' s
[01:17.01] dass du dich l ngst schon gegen mich entschieden hast
[01:22.25] L' amour s' en va
[01:32.44] L' amour s' en va
[01:45.34] Egal was du mir auch erz hlst
[01:48.19] Wie gut du dich auch noch verstellst
[01:50.29] Ich blicke hinter dein Gesicht
[01:52.68] dich ü berleben l sst du nicht
[01:55.38] Der Augenblick steht noch nicht fest
[01:57.77] Doch einmal gibst du mir den Rest
[02:00.51] denn mir verzeihn das wirst du nie
[02:03.28] Ne frau wie du sagt cé st la vie
[02:15.75] L' amour s' en va
[02:18.30] Bring' s hinter dich
[02:20.70] Was anders als den Tod verdiene ich wirklich nicht
[02:25.90] L' amour s' en va
[02:28.40] Sag kann es sein
[02:30.84] dass du es doch noch schaffst
[02:33.10] mir einmal zu verzeihn
[02:36.14] L' amour s' en va
[02:41.29] L' amour s' en va
[02:46.29] L' amour s' en va
[02:48.82] Sag kann es sein
[02:51.32] dass du es doch noch schaffst
[02:53.38] mir einmal zu verzeihn
[02:56.44] L' amour s' en va
[02:59.03] Die Liebe geht
[03:01.44] Doch fü r uns beide ist es vielleicht noch nicht zu sp t
[03:06.70] L' amour s' en va
[03:11.85] L' amour s' en va

歌词大意

[00:00.23] ài qíng zǒu le
[00:03.17] ài qíng zǒu le
[00:05.70] wǒ shōu huò de
[00:07.94] jiù shì wǒ céng kàn dào guò de shì hé wù
[00:10.84] ài qíng zǒu le
[00:13.46] jiù zhè me xiāo shī le
[00:15.91] wú lùn wǒ duì wǒ de guò cuò huǐ hèn dōu shén me dì bù
[00:21.04] ài qíng zǒu le
[00:31.15] nǐ dōu zài děng dài nà yì tiān
[00:33.75] ràng wǒ lì mǎ zǒu kāi de nà yì tiān
[00:36.33] bìng qiě yòng fēng lì de jiàn rèn
[00:38.93] cì xiàng wǒ líng hún de zuì shēn chù
[00:41.44] wǒ réng néng zài wǒ de jī fū shàng gǎn shòu dào nǐ
[00:43.84] wǒ hái kě yǐ xìn rèn nǐ de shuāng chún
[00:46.58] jiù hǎo xiàng nǐ cóng wèi zǒu jìn guò wǒ de shēng huó
[00:49.04] nǐ céng shuō de" wǒ ài nǐ" xiàn zài ràng wǒ gǎn dào wú bǐ tòng kǔ
[01:01.88] ài qíng zǒu le
[01:04.43] wǒ zhī dào nǐ zài shuō huǎng
[01:07.02] wú lùn nǐ duì wǒ shuō guò duō shǎo biàn nǐ ài wǒ
[01:12.12] ài qíng zǒu le
[01:14.61] wǒ zhī dào shì yǐ zhì cǐ
[01:17.01] nǐ yǐ cóng hěn jiǔ qián kāi shǐ yǔ wǒ zuò duì
[01:22.25] ài qíng zǒu le
[01:32.44] ài qíng zǒu le
[01:45.34] bù lùn nǐ zài duì wǒ jiě shì shén me
[01:48.19] bù lùn nǐ wěi zhuāng de duō me hǎo
[01:50.29] wǒ dōu néng bǔ zhuō dào nǐ biǎo xiàng yǎn gài dí zhēn shí miàn kǒng
[01:52.68] nǐ wú fǎ jì xù zhè yàng xià qù de
[01:55.38] yǎn shén huǎng hū, piāo hū bù dìng
[01:57.77] dàn shì nǐ bǎ suǒ yǒu de cán yú dōu liú gěi le wǒ
[02:00.51] yīn wèi nǐ yuán liàng wǒ zhè zhǒng shì cóng bú huì fā shēng
[02:03.28] céng yǒu gè xiàng nǐ yí yàng de nǚ rén duì wǒ shuō guò: zhè jiù shì shēng huó
[02:15.75] ài qíng zǒu le
[02:18.30] bǎ zhè jù huà jì zhù
[02:20.70] chú le sǐ wáng zhī wài de qí tā yī qiè dōu wǒ dōu jué de bù zhí de
[02:25.90] ài qíng zǒu le
[02:28.40] qí shí zhè yě shì yǒu kě néng de duì ba
[02:30.84] nǐ hái shì yǒu kě néng
[02:33.10] yuán liàng wǒ de ba
[02:36.14] ài qíng zǒu le
[02:41.29] ài qíng zǒu le
[02:46.29] ài qíng zǒu le
[02:48.82] qí shí zhè yě shì yǒu kě néng de duì ba
[02:51.32] nǐ hái shì yǒu kě néng
[02:53.38] yuán liàng wǒ de ba
[02:56.44] ài qíng zǒu le
[02:59.03] ài qíng zǒu le
[03:01.44] kě néng duì yú wǒ men liǎng gè hái bù suàn tài wǎn ba
[03:06.70] ài qíng zǒu le
[03:11.85] ài qíng zǒu le