Komm, lass uns jetzt nach Hause geh'n

歌曲 Komm, lass uns jetzt nach Hause geh'n
歌手 Matthias Reim
专辑 Unverwundbar

歌词

[00:11] Ein letztes Bier, dann wollte ich gehn,
[00:17] durchs Fenster war, schon die Sonne zu sehn,
[00:22] da kammst du rein, warst allein so wie ich,
[00:28] einsame Herzen erkennen sich,
[00:34] "wir schließen gleich", rief der Barmann dir zu,
[00:39] ich nahm mein Glas und ich sagte, "Hey du",
[00:45] ich kenn hier 'en laden, der hat durchgehend auf,
[00:51] Da schmeißt uns keiner raus!
[00:56] Komm lass uns jetzt nach hause gehn,
[01:02] es ist schon spät doch grad so schön,
[01:07] ich hab noch Bier und Zigaretten zu haus,
[01:12] damit kommen wir ne ganze weile lang aus,
[01:18] komm uns gehört der rest der Nacht,
[01:24] hast du das nicht grad auch gedacht?
[01:29] in dieser Stadt sind so viele allein,
[01:34] komm lass es heut Nacht zwei Herzen weniger sein.
[01:41] Ich kenn dich nicht und doch kenn ich dich gut,
[01:46] hab vom allein sein auch mehr als genug,
[01:52] wir beide sind in der gleichen Armee,
[01:57] der nach liebe verlangendem sinn.
[02:03] Komm lass uns jetzt nach hause gehn,
[02:09] es ist schon spät doch grad so schön,
[02:14] ich hab noch Bier und Zigaretten zu haus,
[02:19] damit kommen wir ne ganze weile lang aus,
[02:25] komm uns gehört der rest der Nacht,
[02:31] hast du das nicht grad auch gedacht?
[02:37] in dieser Stadt sind so viele allein,
[02:42] komm lass es heut nacht zwei Herzen weniger sein.
[02:59] Komm lass uns jetzt nach hause gehn,
[03:04] es ist schon spät doch grad so schön,
[03:10] ich hab noch Bier und Zigaretten zu haus,
[03:15] damit kommen wir ne ganze weile lang aus,
[03:21] komm uns gehört der rest der Nacht,
[03:27] hast du das nicht grad auch gedacht?
[03:32] in dieser Stadt sind so viele allein,
[03:37] komm lass es heut nacht zwei Herzen weniger sein.

拼音

[00:11] Ein letztes Bier, dann wollte ich gehn,
[00:17] durchs Fenster war, schon die Sonne zu sehn,
[00:22] da kammst du rein, warst allein so wie ich,
[00:28] einsame Herzen erkennen sich,
[00:34] " wir schlie en gleich", rief der Barmann dir zu,
[00:39] ich nahm mein Glas und ich sagte, " Hey du",
[00:45] ich kenn hier ' en laden, der hat durchgehend auf,
[00:51] Da schmei t uns keiner raus!
[00:56] Komm lass uns jetzt nach hause gehn,
[01:02] es ist schon sp t doch grad so sch n,
[01:07] ich hab noch Bier und Zigaretten zu haus,
[01:12] damit kommen wir ne ganze weile lang aus,
[01:18] komm uns geh rt der rest der Nacht,
[01:24] hast du das nicht grad auch gedacht?
[01:29] in dieser Stadt sind so viele allein,
[01:34] komm lass es heut Nacht zwei Herzen weniger sein.
[01:41] Ich kenn dich nicht und doch kenn ich dich gut,
[01:46] hab vom allein sein auch mehr als genug,
[01:52] wir beide sind in der gleichen Armee,
[01:57] der nach liebe verlangendem sinn.
[02:03] Komm lass uns jetzt nach hause gehn,
[02:09] es ist schon sp t doch grad so sch n,
[02:14] ich hab noch Bier und Zigaretten zu haus,
[02:19] damit kommen wir ne ganze weile lang aus,
[02:25] komm uns geh rt der rest der Nacht,
[02:31] hast du das nicht grad auch gedacht?
[02:37] in dieser Stadt sind so viele allein,
[02:42] komm lass es heut nacht zwei Herzen weniger sein.
[02:59] Komm lass uns jetzt nach hause gehn,
[03:04] es ist schon sp t doch grad so sch n,
[03:10] ich hab noch Bier und Zigaretten zu haus,
[03:15] damit kommen wir ne ganze weile lang aus,
[03:21] komm uns geh rt der rest der Nacht,
[03:27] hast du das nicht grad auch gedacht?
[03:32] in dieser Stadt sind so viele allein,
[03:37] komm lass es heut nacht zwei Herzen weniger sein.

歌词大意

[00:11] hē wán zuì hòu yī bēi wǒ jiù yào zǒu le
[00:17] kàn xiàng chuāng wài tiān dū liàng le
[00:22] nǐ zǒu jìn lái shí, xíng dān yǐng zhī zhèng rú wǒ yí yàng
[00:28] gū dú de xīn líng zǒng néng rèn chū bǐ cǐ
[00:34] " wǒ men mǎ shàng dǎ yàng le," jiǔ bǎo chǎo nǐ hǎn zhe
[00:39] wǒ duān qǐ jiǔ bēi shuō dào:" hēi, nǐ hǎo."
[00:45] wǒ qǐng nǐ, hē gè jìn xìng
[00:51] méi rén néng gǎn wǒ men chū qù
[00:56] zǒu ba, ràng wǒ men huí jiā ba
[01:02] xiàn zài hěn wǎn le dàn shì gǎn jué hěn bàng
[01:07] wǒ jiā lǐ yǒu jiǔ hé yān
[01:12] wǒ men néng xiǎng shòu hěn jiǔ
[01:18] yú xià de yè wǎn shǔ yú wǒ men
[01:24] nǐ méi yǒu xiǎng guò ma
[01:29] zài zhè zuò chéng shì yǒu zhè me duō gū dān de rén
[01:34] jīn wǎn zhì shǎo yǒu liǎng gè rén bù zài gū dān
[01:41] wǒ bù rèn shi nǐ, què yě rèn shi nǐ
[01:46] duì yú gū shēn yī rén, zhè yě gòu le
[01:52] wǒ men liǎ zài tóng yí gè bù duì
[01:57] duō me lìng rén huái niàn
[02:03] lái ba, ràng wǒ men huí jiā ba
[02:09] xiàn zài hěn wǎn le dàn shì gǎn jué hěn bàng
[02:14] wǒ jiā lǐ yǒu jiǔ hé yān
[02:19] wǒ men néng xiǎng shòu hěn jiǔ
[02:25] yú xià de yè wǎn shǔ yú wǒ men
[02:31] nǐ méi yǒu xiǎng guò ma
[02:37] zài zhè zuò chéng shì yǒu zhè me duō gū dān de rén
[02:42] jīn wǎn zhì shǎo yǒu liǎng gè rén bù zài gū dān
[02:59] zǒu ba, ràng wǒ men huí jiā ba
[03:04] xiàn zài hěn wǎn le dàn shì gǎn jué hěn bàng
[03:10] wǒ jiā lǐ yǒu jiǔ hé yān
[03:15] wǒ men néng xiǎng shòu hěn jiǔ
[03:21] yú xià de yè wǎn shǔ yú wǒ men
[03:27] nǐ méi yǒu xiǎng guò ma
[03:32] zài zhè zuò chéng shì yǒu zhè me duō gū dān de rén
[03:37] jīn wǎn zhì shǎo yǒu liǎng gè rén bù zài gū dān