Wenn Die Liebe Geht

歌曲 Wenn Die Liebe Geht
歌手 Matthias Reim
专辑 Deja Vu

歌词

[00:06.61] ich sagte nicht ja
[00:15.48] ich sagte nicht nein
[00:17.21] und vielleicht ist´s zu wenig
[00:18.87] das sehe ich ein
[00:20.51] und es ist zu spät
[00:21.90] wenn die liebe geht
[00:26.50] für immer und ewig hatte ich nicht den mut
[00:30.37] und für lauwarme liebe warst du dir zu gut
[00:33.78] und es ist zu spät
[00:35.72] wenn die liebe geht
[00:39.22] wenn die liebe geht
[00:58.38] ganz oder gar nicht
[00:59.64] ich seh` dich jetzt noch da stehen
[01:00.94] und konnte dich eigentlich schon damals verstehen
[01:04.35] und es ist zu spät
[01:06.97] wenn die liebe geht
[01:10.41] als du sagtest du wartest auf dein märchenprinz
[01:14.11] und gehst jetzt frösche küssen
[01:15.86] glaubte ich noch: du spinnst
[01:18.69] und es ist zu spät
[01:20.56] wenn die liebe geht
[01:24.01] du bist verschwunden und rufst nicht mehr an
[01:27.96] und ich häng hier`rum
[01:30.15] seh`mir fotos an
[01:31.24] oh,du fehlst mir,ok
[01:32.85] doch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar
[01:38.36] wenn die welt plötzlich grau wird
[01:40.14] du dich nicht verstehst
[01:41.55] und doch in gedanken spiralen drehst
[01:45.22] oh die farbe ist raus
[01:47.09] und alles ist schwarzweiß und grausam
[01:50.23] wenn die liebe geht...
[01:53.88] wenn die liebe geht...
[02:04.82] ich sagte nicht ja
[02:06.71] ich sagte nicht nein
[02:08.42] und vielleicht ist´s zu wenig
[02:10.50] das sehe ich ein
[02:11.96] und es ist zu spät
[02:13.36] wenn die liebe geht
[02:18.49] und ich bete zum himmel das du an mich denkst
[02:22.11] vielleicht sogar am radio hängst
[02:25.64] und ich habe glück und du hörst dieses lied
[02:28.75] und du kommst zurück
[02:30.74] du bist verschwunden und rufst nicht mehr an
[02:35.43] und ich hänge hier rum
[02:37.20] seh` mir fotos an
[02:38.82] oh,du fehlst mir,ok
[02:40.73] doch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar
[02:44.53] wenn die welt plötzlich grau wird
[02:48.07] du dich nicht verstehst
[02:49.41] und doch in gedanken spiralen drehst
[02:52.52] oh die farbe ist raus
[02:54.63] und alles ist schwarzweiß und grausam
[02:59.57] wenn die liebe geht
[03:04.94] wenn die liebe geht
[03:10.04] wenn die liebe geht
[03:19.88] wenn die liebe geht
[03:26.48] wenn die liebe geht
[03:33.18] wenn die liebe geht
[03:39.95] wenn die liebe geht

拼音

[00:06.61] ich sagte nicht ja
[00:15.48] ich sagte nicht nein
[00:17.21] und vielleicht ist s zu wenig
[00:18.87] das sehe ich ein
[00:20.51] und es ist zu sp t
[00:21.90] wenn die liebe geht
[00:26.50] fü r immer und ewig hatte ich nicht den mut
[00:30.37] und fü r lauwarme liebe warst du dir zu gut
[00:33.78] und es ist zu sp t
[00:35.72] wenn die liebe geht
[00:39.22] wenn die liebe geht
[00:58.38] ganz oder gar nicht
[00:59.64] ich seh dich jetzt noch da stehen
[01:00.94] und konnte dich eigentlich schon damals verstehen
[01:04.35] und es ist zu sp t
[01:06.97] wenn die liebe geht
[01:10.41] als du sagtest du wartest auf dein m rchenprinz
[01:14.11] und gehst jetzt fr sche kü ssen
[01:15.86] glaubte ich noch: du spinnst
[01:18.69] und es ist zu sp t
[01:20.56] wenn die liebe geht
[01:24.01] du bist verschwunden und rufst nicht mehr an
[01:27.96] und ich h ng hier rum
[01:30.15] seh mir fotos an
[01:31.24] oh, du fehlst mir, ok
[01:32.85] doch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar
[01:38.36] wenn die welt pl tzlich grau wird
[01:40.14] du dich nicht verstehst
[01:41.55] und doch in gedanken spiralen drehst
[01:45.22] oh die farbe ist raus
[01:47.09] und alles ist schwarzwei und grausam
[01:50.23] wenn die liebe geht...
[01:53.88] wenn die liebe geht...
[02:04.82] ich sagte nicht ja
[02:06.71] ich sagte nicht nein
[02:08.42] und vielleicht ist s zu wenig
[02:10.50] das sehe ich ein
[02:11.96] und es ist zu sp t
[02:13.36] wenn die liebe geht
[02:18.49] und ich bete zum himmel das du an mich denkst
[02:22.11] vielleicht sogar am radio h ngst
[02:25.64] und ich habe glü ck und du h rst dieses lied
[02:28.75] und du kommst zurü ck
[02:30.74] du bist verschwunden und rufst nicht mehr an
[02:35.43] und ich h nge hier rum
[02:37.20] seh mir fotos an
[02:38.82] oh, du fehlst mir, ok
[02:40.73] doch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar
[02:44.53] wenn die welt pl tzlich grau wird
[02:48.07] du dich nicht verstehst
[02:49.41] und doch in gedanken spiralen drehst
[02:52.52] oh die farbe ist raus
[02:54.63] und alles ist schwarzwei und grausam
[02:59.57] wenn die liebe geht
[03:04.94] wenn die liebe geht
[03:10.04] wenn die liebe geht
[03:19.88] wenn die liebe geht
[03:26.48] wenn die liebe geht
[03:33.18] wenn die liebe geht
[03:39.95] wenn die liebe geht

歌词大意

[00:06.61] wǒ bù shuō" shì"
[00:15.48] yě bù shuō" bú shì"
[00:17.21] kě néng dōu wēi bù zú dào
[00:18.87] wǒ rèn shi dào
[00:20.51] wéi shí yǐ wǎn
[00:21.90] zài ài xiāo shì zhī shí
[00:26.50] wǒ yǒng yuǎn méi yǒu zhè yǒng qì
[00:30.37] màn rè de ài qíng, duì nǐ lái shuō tài hǎo le
[00:33.78] wéi shí yǐ wǎn
[00:35.72] zài ài xiāo shì zhī shí
[00:39.22] zài ài xiāo shì zhī shí
[00:58.38] yì diǎn yě bù by no means
[00:59.64] wǒ kàn dào nǐ xiàn zài réng rán zhàn zài nà li
[01:00.94] nà shí wǒ néng gòu zhēn zhèng dì lǐ jiě nǐ
[01:04.35] dàn wéi shí yǐ wǎn
[01:06.97] zài ài xiāo shì zhī shí
[01:10.41] nǐ shuō, nǐ zài děng dài nǐ tóng huà zhōng de wáng zǐ
[01:14.11] xiàn zài jiù yào qù qīn wěn qīng wā
[01:15.86] wǒ réng rán xiāng xìn: nǐ fēng le
[01:18.69] wéi shí yǐ wǎn
[01:20.56] zài ài xiāo shì zhī shí
[01:24.01] nǐ xiāo shī le, diàn huà yě lián xì bù shàng
[01:27.96] wǒ zài zhè lǐ yóu dàng
[01:30.15] kàn kàn zhào piān
[01:31.24] ō, wǒ xiǎng nǐ, hǎo ba
[01:32.85] dàn shì wǒ xiàn zài cái zhēn zhēng yì shí dào
[01:38.36] dāng shì jiè tū rán biàn de huī àn
[01:40.14] nǐ bù lǐ jiě nǐ zì jǐ
[01:41.55] sī xù chéng luó xuán zhuàng pán xuán
[01:45.22] ō, sè cǎi quán wú
[01:47.09] yī qiè dōu shì hēi bái de cán kù de
[01:50.23] zài ài xiāo shì zhī shí
[01:53.88] zài ài xiāo shì zhī shí
[02:04.82] wǒ bù shuō" shì"
[02:06.71] yě bù shuō" bú shì"
[02:08.42] kě néng dōu wēi bù zú dào
[02:10.50] wǒ rèn shi dào
[02:11.96] wéi shí yǐ wǎn
[02:13.36] zài ài xiāo shì zhī shí
[02:18.49] wǒ xiàng tiān táng qí dǎo, xī wàng nǐ sī niàn wǒ
[02:22.11] shèn zhì děng zài shōu yīn jī páng
[02:25.64] wǒ xìng yùn de huà, nǐ tīng dào zhè shǒu gē
[02:28.75] nǐ jiù huí lái wǒ shēn biān
[02:30.74] nǐ xiāo shī le, diàn huà yě lián xì bù shàng
[02:35.43] wǒ zài zhè lǐ yóu dàng
[02:37.20] kàn kàn zhào piān
[02:38.82] ō, wǒ xiǎng nǐ, hǎo ba
[02:40.73] dàn shì wǒ xiàn zài cái zhēn zhēng yì shí dào
[02:44.53] dāng shì jiè tū rán biàn de huī àn
[02:48.07] nǐ bù lǐ jiě nǐ zì jǐ
[02:49.41] sī xù chéng luó xuán zhuàng pán xuán
[02:52.52] ō, sè cǎi quán wú
[02:54.63] yī qiè dōu shì hēi bái de cán kù de
[02:59.57] zài ài xiāo shì zhī shí
[03:04.94] zài ài xiāo shì zhī shí
[03:10.04] zài ài xiāo shì zhī shí
[03:19.88] zài ài xiāo shì zhī shí
[03:26.48] zài ài xiāo shì zhī shí
[03:33.18] zài ài xiāo shì zhī shí
[03:39.95] zài ài xiāo shì zhī shí