La Costa del Silencio

歌曲 La Costa del Silencio
歌手 Mägo de Oz
专辑 Gaia

歌词

El mar escupía un lamento
Tan tenue que nadie lo oyó.
Un dolor de tan adentro
Que toda la costa murió.
Llora lamentos la nube que enfermó
Y escribe espantos en la arena el dolor.
Arrulla el miedo a un delfín que bebió
De un agua negra, su suerte emigró.
(Coro)
Ven, quiero oír tu voz,
Y, si aún nos queda amor,
Impidamos que esto muera.
Ven, pues en tu interior
Está la solución,
De salvar lo bello que queda.
Donde se acomoda la usura
Nacen la ambición y el poder,
Y este germina en la tierra,
Que agoniza por interés.
Y una gaviota cuentan que decidió
En acto suicida inmolarse en el sol.
Ríe desprecios un barco que encalló,
Y se desangra en su lecho: LA MAR!
(Coro)
Hagamos una revolución,
Que nuestro líder sea el sol,
Y nuestro ejército
Sean mariposas.
Por bandera otro amanecer
Y por conquista comprender
Que hay que cambiar
Las espadas por rosas.
Mientras te quede aliento
ve a buscar con el viento
ayuda, pues apenas queda tiempo
(Coro)(3)

拼音

El mar escupí a un lamento
Tan tenue que nadie lo oyó.
Un dolor de tan adentro
Que toda la costa murió.
Llora lamentos la nube que enfermó
Y escribe espantos en la arena el dolor.
Arrulla el miedo a un delfí n que bebió
De un agua negra, su suerte emigró.
Coro
Ven, quiero oí r tu voz,
Y, si aú n nos queda amor,
Impidamos que esto muera.
Ven, pues en tu interior
Está la solució n,
De salvar lo bello que queda.
Donde se acomoda la usura
Nacen la ambició n y el poder,
Y este germina en la tierra,
Que agoniza por interé s.
Y una gaviota cuentan que decidió
En acto suicida inmolarse en el sol.
Rí e desprecios un barco que encalló,
Y se desangra en su lecho: LA MAR!
Coro
Hagamos una revolució n,
Que nuestro lí der sea el sol,
Y nuestro ejé rcito
Sean mariposas.
Por bandera otro amanecer
Y por conquista comprender
Que hay que cambiar
Las espadas por rosas.
Mientras te quede aliento
ve a buscar con el viento
ayuda, pues apenas queda tiempo
Coro 3

歌词大意

[00:23.184] dà hǎi fā chū yī shēng tàn xī
[00:27.206] rú cǐ wēi ruò jǐ bù kě wén
[00:30.733] hǎi àn de shēng wù chéng qún sǐ wáng
[00:33.998] ràng tā de nèi xīn tòng kǔ bù kān
[00:37.577] jīn rì, bèi wū rǎn de hēi yún yě fā chū tàn xī
[00:41.104] tòng kǔ de yǔ shuǐ zài shā tān shàng xiě xià duì rén lèi de jǐng gào
[00:44.813] yì zhī hǎi tún zài jù pà zhōng shēn yín
[00:48.313] zhǐ yīn hē xià le hǎi zhōng de shí yóu, yùn qì zǒu dào le jìn tóu
[00:52.859] lái ba, wǒ xiǎng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
[00:55.445] rú guǒ wǒ men de nèi xīn hái yǒu ài yì
[00:57.221] bié ràng tā kū wěi
[00:59.990] lái ba, wǒ men nèi xīn qīng chǔ
[01:02.576] zhěng jiù cán cún de měi lì
[01:04.431] shì wǒ men wéi yī de tuì lù
[01:25.538] yǒu zī běn de dì fāng
[01:29.012] jiù yǒu yě xīn hé quán lì
[01:32.617] tā men zài dì qiú shàng shēng gēn fā yá
[01:36.300] què wèi le lì yì ér zì qǔ miè wáng
[01:39.357] tā men shuō, yì zhī hǎi ōu jué dìng
[01:42.909] fàng qì shēng mìng, xiàng tài yáng xiàn jì zì jǐ
[01:46.723] chén chuán fā chū qīng miè de cháo xiào
[01:50.328] zì jǐ què zài hǎi shuǐ de huái bào lǐ sì yì liú tǎng shí yóu
[02:02.762] lái ba, wǒ xiǎng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
[02:05.270] rú guǒ wǒ men de nèi xīn hái yǒu ài yì
[02:07.125] bié ràng tā kū wěi
[02:09.763] lái ba, wǒ men nèi xīn qīng chǔ
[02:12.454] zhěng jiù cán cún de měi lì
[02:14.230] shì wǒ men wéi yī de tuì lù
[02:48.451] qǐ yì ba!
[02:50.593] gēn suí tài yáng de zhǐ yǐn
[02:52.343] yǔ hú dié bìng jiān zuò zhàn
[02:55.504] wèi le míng rì de rì chū
[02:57.541] wǒ men yào ràng shì rén dǒng de
[02:59.448] zhù jiàn wéi lí
[03:02.766] qǐ yì ba chèn nǐ yī xī shàng cún
[03:04.490] gēn suí tài yáng de zhǐ yǐn chéng fēng qù xún zhǎo bāng zhù ba!
[03:06.214] yǔ hú dié bìng jiān zuò zhàn yīn wèi yī qiè pò zài méi jié
[03:09.714] lái ba! ràng wǒ tīng jiàn nǐ men de shēng yīn! chèn nǐ yī xī shàng cún
[03:12.405] rú guǒ wǒ men de nèi xīn hái yǒu ài yì chéng fēng qù xún qiú bāng zhù ba
[03:14.260] bié ràng tā kū wěi yīn wèi yī qiè pò zài méi jié
[03:16.820] lái ba, wǒ xiǎng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
[03:19.510] rú guǒ wǒ men de nèi xīn hái yǒu ài yì
[03:21.313] bié ràng tā kū wěi
[03:24.055] lái ba, wǒ men nèi xīn qīng chǔ
[03:26.694] zhěng jiù cán cún de měi lì
[03:28.522] shì wǒ men wéi yī de tuì lù
[03:31.500] lái ba, wǒ xiǎng tīng jiàn nǐ de shēng yīn
[03:33.616] rú guǒ wǒ men de nèi xīn hái yǒu ài yì
[03:35.628] bié ràng tā kū wěi
[03:38.475] lái ba, wǒ men nèi xīn qīng chǔ
[03:40.983] zhěng jiù cán cún de měi lì
[03:42.759] shì wǒ men wéi yī de tuì lù