Si te Vas

歌曲 Si te Vas
歌手 Mägo de Oz
专辑 Gaia

歌词

[00:30.60] Vengo de tanto perder
[00:34.11] Que tuve miedo a tener
[00:38.15] Algo por lo que abrir
[00:42.16] Mi alma y ponerla a tus pies
[00:46.67] Siento del viento celos,
[00:52.99] Por acariciar tu cara cada mañana
[00:56.16] Y quiero pegarme con él
[01:03.99] Y a pesar de todo
[01:05.85] Que difícil es
[01:08.06] Que no me duela estar sin ti
[01:11.73] Yo seré tu aire
[01:14.07] Tú serás la piel que cubra mi soledad
[01:22.81] ¡Quiero estar junto a ti!
[01:32.65] Quiero dejar de morir en vida,
[01:36.05] Tu me haces vivir
[01:40.28] Todo por lo que so'é
[01:43.97] Y nunca pude tener
[01:50.28] Quiero dormir en tus ojos
[01:55.26] Y al despertar
[01:56.80] Beber de tu boca
[01:58.35] Todavía de ti tengo sed
[03:37.79][02:05.18] Y a pesar de todo
[03:39.78][02:07.86] Que difícil es
[03:42.11][02:09.99] Que no me duela estar sin ti
[03:46.02][02:13.52] Yo seré tu aire
[03:47.74][02:15.93] Tú serás la piel que cubra mi soledad
[02:24.35] ¡Quiero estar junto a ti!
[04:32.29][04:00.16] Si te vas
[04:34.76][04:02.64] Mi amor, si tu te vas
[04:38.83][04:06.71] Me volveré a encerrar en vida
[04:43.25][04:11.59] Y no saldrá
[04:48.23][04:16.11] ¿Donde estas?
[04:50.77][04:18.63] Mi vida ¿dónde estás?
[04:54.69][04:22.68] Pues necesito tu amor para vivir

拼音

[00:30.60] Vengo de tanto perder
[00:34.11] Que tuve miedo a tener
[00:38.15] Algo por lo que abrir
[00:42.16] Mi alma y ponerla a tus pies
[00:46.67] Siento del viento celos,
[00:52.99] Por acariciar tu cara cada ma ana
[00:56.16] Y quiero pegarme con é l
[01:03.99] Y a pesar de todo
[01:05.85] Que difí cil es
[01:08.06] Que no me duela estar sin ti
[01:11.73] Yo seré tu aire
[01:14.07] Tú será s la piel que cubra mi soledad
[01:22.81] Quiero estar junto a ti!
[01:32.65] Quiero dejar de morir en vida,
[01:36.05] Tu me haces vivir
[01:40.28] Todo por lo que so'é
[01:43.97] Y nunca pude tener
[01:50.28] Quiero dormir en tus ojos
[01:55.26] Y al despertar
[01:56.80] Beber de tu boca
[01:58.35] Todaví a de ti tengo sed
[03:37.79][02:05.18] Y a pesar de todo
[03:39.78][02:07.86] Que difí cil es
[03:42.11][02:09.99] Que no me duela estar sin ti
[03:46.02][02:13.52] Yo seré tu aire
[03:47.74][02:15.93] Tú será s la piel que cubra mi soledad
[02:24.35] Quiero estar junto a ti!
[04:32.29][04:00.16] Si te vas
[04:34.76][04:02.64] Mi amor, si tu te vas
[04:38.83][04:06.71] Me volveré a encerrar en vida
[04:43.25][04:11.59] Y no saldrá
[04:48.23][04:16.11] Donde estas?
[04:50.77][04:18.63] Mi vida dó nde está s?
[04:54.69][04:22.68] Pues necesito tu amor para vivir

歌词大意

[00:30.60] wǒ cái gāng shī qù le zhè me duō
[00:34.11] wǒ hài pà yōng yǒu
[00:38.15] yí gè yuán yīn qù dǎ kāi
[00:42.16] wǒ de líng hún, bìng bǎ tā fàng zài nǐ de jiǎo qián
[00:46.67] fēng shǐ wǒ gǎn dào jí dù
[00:52.99] měi gè zǎo chén ài fǔ zhe nǐ de liǎn
[00:56.16] wǒ xiǎng hé tā zhàn dòu
[01:03.99] jǐn guǎn zhè yī qiè
[01:05.85] tā shì rú cǐ de jiān nán
[01:08.06] bù hé nǐ zài yì qǐ gǎn shòu bú dào tòng kǔ
[01:11.73] wǒ jiāng yào chéng wéi nǐ de kōng qì
[01:14.07] nǐ jiāng chéng wéi zhē gài wǒ de gū dú de pí fū
[01:22.81] wǒ xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[01:32.65] wǒ xiǎng tíng zhǐ sǐ qì chén chén de shēng huó
[01:36.05] nǐ ràng wǒ huó le guò lái
[01:40.28] wǒ suǒ mèng jiàn de yī qiè
[01:43.97] cóng lái méi yǒu néng gòu yōng yǒu
[01:50.28] xiǎng chén shuì zài nǐ yǎn jīng zhī zhōng
[01:55.26] bìng qiě xǐng lái
[01:56.80] cóng nǐ zuǐ chún lǐ jí qǔ zhe
[01:58.35] wǒ réng rán kě wàng nǐ
[02:05.18] jǐn guǎn zhè yī qiè
[02:07.86] tā shì rú cǐ de jiān nán
[02:09.99] bù hé nǐ zài yì qǐ gǎn shòu bú dào tòng chǔ
[02:13.52] wǒ jiāng yào chéng wéi nǐ de kōng qì
[02:15.93] nǐ jiāng chéng wéi zhē gài wǒ de gū dú de pí fū
[02:24.35] wǒ xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[03:37.79] wǒ xiǎng tíng zhǐ sǐ qì chén chén de shēng huó
[03:39.78] tā shì rú cǐ de jiān nán
[03:42.11] bù hé nǐ zài yì qǐ gǎn shòu bú dào tòng chǔ
[03:46.02] wǒ jiāng yào chéng wéi nǐ de kōng qì
[03:47.74] nǐ jiāng chéng wéi zhē gài wǒ de gū dú de pí fū
[04:00.16] rú guǒ nǐ lí kāi
[04:02.64] qīn ài de, rú guǒ nǐ lí kāi
[04:06.71] wǒ huì zài cì de bèi kùn suǒ zài shēng huó zhī zhōng
[04:11.59] wǒ jiāng zài yě bú huì chū xiàn le
[04:16.11] nǐ zài nǎ?
[04:18.63] qīn ài de, nǐ zài nǎ?
[04:22.68] yīn wèi wǒ xū yào nǐ de ài qù shēng huó
[04:32.29] rú guǒ nǐ lí kāi
[04:34.76] qīn ài de, rú guǒ nǐ lí kāi
[04:38.83] wǒ huì zài cì de bèi kùn suǒ zài shēng huó zhī zhōng
[04:43.25] wǒ jiāng zài yě bú huì chū xiàn le
[04:48.23] nǐ zài nǎ?
[04:50.77] qīn ài de, nǐ zài nǎ?
[04:54.69] yīn wèi wǒ xū yào nǐ de ài qù shēng huó