Requiem

歌曲 Requiem
歌手 Mägo de Oz
专辑 La Leyenda De La Mancha

歌词

Ahora que ya tu no estás aquí
siento que no te di
lo que esperabas de mí.
Ahora que ya todo terminó
a quien de mi te alejo
yo le quisiera pedir.
Que me deje sólo un día más
para poder hablar
de lo que eras para mí.
Que me deje disfrutar
de tu voz, y contemplar
tus ojos una vez más.
Te escribo estas líneas
en papel,
espero que donde estés
el correo llegue bien.
Por aquí todos estamos bien
luchamos por seguir
como aprendimos de ti.
Echo de menos
el llegar y oír tu voz,
Echo de menos
no tener tu apoyo, ¡no!
No creo en el más allá,
no sé dónde buscarte
y aquí no estás.
No creo en la eternidad
necesito encontrarte
y estar en paz.
Necesito terminar
lo que un día empezamos
a planear.
Lo que quiero es tenerte
y no recordar.
Espera donde estés
pues tengo que vivir
y cuando muera iré
a charlar junto a ti.
No he apreciado
lo que he tenido,
no lo he apreciado
hasta que lo he perdido.
Y si la fortuna o el azar
me dan la oportunidad
de volvernos a ver.
Juro que jamás te ocultaré
lo que hay dentro de mi ser
te abriré mi corazón.
Te echo de menos;
un beso, adiós, cuídate,
no nos olvides, muy pronto,
nos volveremos a ver.
Ahora que ya tú no estás aquí...

拼音

Ahora que ya tu no está s aquí
siento que no te di
lo que esperabas de mí.
Ahora que ya todo terminó
a quien de mi te alejo
yo le quisiera pedir.
Que me deje só lo un dí a má s
para poder hablar
de lo que eras para mí.
Que me deje disfrutar
de tu voz, y contemplar
tus ojos una vez má s.
Te escribo estas lí neas
en papel,
espero que donde esté s
el correo llegue bien.
Por aquí todos estamos bien
luchamos por seguir
como aprendimos de ti.
Echo de menos
el llegar y oí r tu voz,
Echo de menos
no tener tu apoyo, no!
No creo en el má s allá,
no sé dó nde buscarte
y aquí no está s.
No creo en la eternidad
necesito encontrarte
y estar en paz.
Necesito terminar
lo que un dí a empezamos
a planear.
Lo que quiero es tenerte
y no recordar.
Espera donde esté s
pues tengo que vivir
y cuando muera iré
a charlar junto a ti.
No he apreciado
lo que he tenido,
no lo he apreciado
hasta que lo he perdido.
Y si la fortuna o el azar
me dan la oportunidad
de volvernos a ver.
Juro que jamá s te ocultaré
lo que hay dentro de mi ser
te abriré mi corazó n.
Te echo de menos
un beso, adió s, cuí date,
no nos olvides, muy pronto,
nos volveremos a ver.
Ahora que ya tú no está s aquí...

歌词大意

[00:00.927] rú jīn nǐ yǐ bù zài
[00:05.760] wǒ yǒu huǐ
[00:08.973] wèi zēng jǐ yǔ rǔ suǒ qī pàn
[00:15.869] rú jīn yī qiè dōu yǐ zhōng jié
[00:20.258] wǒ xiǎng yào qǐ qiú
[00:23.706] ràng wǒ men bǐ cǐ fēn lí de nà gè rén
[00:28.931]
[00:36.611] zài gěi wǒ yì tiān de shí jiān ba
[00:40.111] ràng wǒ gào sù nǐ
[00:42.593] nǐ duì wǒ yǒu duō chóng yào
[00:49.698] ràng wǒ néng gòu zài yī cì
[00:52.362] tīng jiàn nǐ de shēng yīn
[00:54.975] zài yī cì zhù shì nǐ de shuāng móu
[01:01.113]
[01:41.185] wǒ yǔ zhǐ shàng xiě xià zhèi xiē huà
[01:44.242] xī wàng wú lùn shēn chǔ hé fāng
[01:46.697] xìn jiàn dōu huì qù wǎng nǐ shēn biān
[01:53.411] zhè lǐ wǒ men yī qiè ān hǎo
[01:56.336] wǒ men zhàn dòu, yǒng wǎng zhí qián
[01:59.001] zhèng rú nǐ céng jīng nà yàng
[02:05.113] wǒ xiǎng niàn céng jīng de jiāo tán
[02:07.491] xiǎng zài tīng jiàn nǐ de shēng yīn
[02:14.700] wǒ sī niàn nǐ
[02:16.816] wǒ wú fǎ jiē shòu rú jīn méi yǒu nǐ de zhī chí, bù!
[02:19.716]
[02:28.415] wǒ bù xìn wǎng shēng
[02:30.113] bù zhī qù hé chǔ xún zhǎo nǐ
[02:31.157] nǐ yǐ bù zài zhè lǐ
[02:32.411] wǒ yì bù xìn yǒng shēng
[02:34.423] zhǐ yǒu zhǎo dào nǐ
[02:35.389] wǒ cái néng dé dào ān níng
[02:36.800] wǒ xū yào zhōng jié
[02:38.681] měi rì suǒ jì huà de yī qiè
[02:40.797] wǒ suǒ qī pàn bù guò shì chóng féng, ér bú shì huí yì lǐ sī niàn
[02:42.834] wǒ bù xìn wǎng shēng
[02:45.002] bù zhī qù hé chǔ xún zhǎo nǐ
[02:46.073] nǐ yǐ bù zài zhè lǐ
[02:47.301] wǒ yì bù xìn yǒng shēng
[02:49.260] zhǐ yǒu zhǎo dào nǐ
[02:50.566] wǒ cái néng dé dào ān níng
[02:51.846] wǒ xū yào zhōng jié
[02:53.884] měi rì suǒ jì huà de yī qiè
[02:56.287] wǒ suǒ qī pàn bù guò shì chóng féng, ér bú shì huí yì lǐ sī niàn
[02:59.187]
[04:22.491] wǒ xī wàng, wú lùn nǐ shēn chǔ hé fāng
[04:24.607] wǒ dōu yào jì xù qián xíng
[04:26.723] dāng wǒ sǐ qù zhī shí
[04:28.630] wǒ huì zài cì jiàn dào nǐ
[04:39.105] guò qù wǒ cóng wèi gǎn jī guò
[04:39.784] wǒ suǒ yōng yǒu guò de yī qiè
[04:40.986] wǒ cóng wèi gǎn jī guò zhí dào wǒ kāi shǐ shī qù
[04:43.154] guò qù wǒ cóng wèi gǎn jī guò
[04:44.304] wǒ suǒ yōng yǒu guò de yī qiè
[04:45.270] wǒ cóng wèi gǎn jī guò zhí dào wǒ kāi shǐ shī qù
[04:47.647]
[06:24.875] rú guǒ yùn qì
[06:27.487] zài gěi wǒ yī cì jī huì
[06:29.969] ràng wǒ men zài yī cì xiāng yù
[06:36.082] wǒ fā shì wǒ zài yě bú huì yǐn cáng
[06:39.060] wǒ xīn zhōng suǒ sī suǒ xiǎng
[06:41.358] wǒ jiāng wèi nǐ dǎ kāi xīn fáng
[06:47.549] wǒ sī niàn nǐ
[06:49.639] wěn bié
[06:51.389] bǎo zhòng
[06:56.535] bié wàng jì wǒ men
[06:58.625] hěn kuài wǒ men jiù huì zài cì xiāng jiàn
[07:04.999]
[07:09.701] wǒ bù xìn wǎng shēng
[07:11.399] bù zhī qù hé chǔ xún zhǎo nǐ
[07:12.418] nǐ yǐ bù zài zhè lǐ
[07:13.776] wǒ yì bù xìn yǒng shēng
[07:15.657] zhǐ yǒu zhǎo dào nǐ
[07:16.780] wǒ cái néng dé dào ān níng
[07:17.956] wǒ xū yào zhōng jié
[07:19.784] měi rì suǒ jì huà de yī qiè
[07:21.979] wǒ suǒ qī pàn bù guò shì chóng féng, ér bú shì huí yì lǐ sī niàn
[07:24.147] wǒ bù xìn wǎng shēng
[07:26.158] bù zhī qù hé chǔ xún zhǎo nǐ
[07:27.282] nǐ yǐ bù zài zhè lǐ
[07:28.457] wǒ yì bù xìn yǒng shēng
[07:30.390] zhǐ yǒu zhǎo dào nǐ
[07:31.383] wǒ cái néng dé dào ān níng
[07:32.846] wǒ xū yào zhōng jié
[07:34.726] měi rì suǒ jì huà de yī qiè
[07:37.077] wǒ suǒ qī pàn bù guò shì chóng féng, ér bú shì huí yì lǐ sī niàn
[07:39.951]
[07:58.080] ér rú jīn nǐ yǐ bù zài zhè lǐ
[08:08.633]