Guided By Wire

歌曲 Guided By Wire
歌手 Neko Case
专辑 Truckdriver Gladiator Mule

歌词

[00:00.00] 作词 : Betts, Case, Ramberg ...
[00:01.00] 作曲 : Scott Betts/Joe Trueblood/John Ramberg/Neko Case
[00:06.72] Voices that did comfort me
[00:09.22]
[00:09.78] Are furthest from my sanity
[00:11.65]
[00:12.65] And come from places I have never seen
[00:15.89]
[00:19.08] Even in my darkest recollection
[00:22.76]
[00:25.01] There was singin' my life back to me
[00:28.31]
[00:31.56] The life you learn from someone else
[00:33.99]
[00:34.68] That you can only trust yourself
[00:36.86]
[00:37.67] Sometimes that is still too much to want
[00:41.79]
[00:43.91] Gravity won't get you through the mazes
[00:47.84]
[00:49.96] You can never travel by the way you've come
[00:53.67]
[00:56.48] I could never choose the ones to love
[01:00.22]
[01:02.47] And the ones who took the credit left me reelin'
[01:06.21]
[01:08.58] But I owe much to the nameless and all those surrogates
[01:13.64]
[01:15.39] Those who're singin' my life back to me
[01:18.82]
[01:46.65] Life is not a constant thing
[01:48.89]
[01:49.46] It's only made of short stories
[01:51.64]
[01:52.64] I couldn't even tell you where I'm from
[01:56.26]
[01:58.69] Guided by the voices I've deflected
[02:02.06]
[02:05.43] Guided by electric wires' hum
[02:08.57]
[02:11.44] I could never choose the ones to love
[02:15.06]
[02:17.43] And the ones who took the credit left me reelin'
[02:21.23]
[02:23.73] But I owe much to the nameless
[02:26.65]
[02:30.27] Those who're singin' my life back to me
[02:33.63]
[02:36.07] I see you in the future, skippin' time
[02:39.62]
[02:42.43] While the eyes of all the faithful rest in peace
[02:46.11]
[02:48.95] Yet tonight I see the highway
[02:50.78]
[02:55.15] And someone singin' my life back to me
[02:58.34]
[03:01.58] And someone singin' my life back to me

拼音

[00:00.00] zuò cí : Betts, Case, Ramberg ...
[00:01.00] zuò qǔ : Scott Betts Joe Trueblood John Ramberg Neko Case
[00:06.72] Voices that did comfort me
[00:09.22]
[00:09.78] Are furthest from my sanity
[00:11.65]
[00:12.65] And come from places I have never seen
[00:15.89]
[00:19.08] Even in my darkest recollection
[00:22.76]
[00:25.01] There was singin' my life back to me
[00:28.31]
[00:31.56] The life you learn from someone else
[00:33.99]
[00:34.68] That you can only trust yourself
[00:36.86]
[00:37.67] Sometimes that is still too much to want
[00:41.79]
[00:43.91] Gravity won' t get you through the mazes
[00:47.84]
[00:49.96] You can never travel by the way you' ve come
[00:53.67]
[00:56.48] I could never choose the ones to love
[01:00.22]
[01:02.47] And the ones who took the credit left me reelin'
[01:06.21]
[01:08.58] But I owe much to the nameless and all those surrogates
[01:13.64]
[01:15.39] Those who' re singin' my life back to me
[01:18.82]
[01:46.65] Life is not a constant thing
[01:48.89]
[01:49.46] It' s only made of short stories
[01:51.64]
[01:52.64] I couldn' t even tell you where I' m from
[01:56.26]
[01:58.69] Guided by the voices I' ve deflected
[02:02.06]
[02:05.43] Guided by electric wires' hum
[02:08.57]
[02:11.44] I could never choose the ones to love
[02:15.06]
[02:17.43] And the ones who took the credit left me reelin'
[02:21.23]
[02:23.73] But I owe much to the nameless
[02:26.65]
[02:30.27] Those who' re singin' my life back to me
[02:33.63]
[02:36.07] I see you in the future, skippin' time
[02:39.62]
[02:42.43] While the eyes of all the faithful rest in peace
[02:46.11]
[02:48.95] Yet tonight I see the highway
[02:50.78]
[02:55.15] And someone singin' my life back to me
[02:58.34]
[03:01.58] And someone singin' my life back to me

歌词大意

[00:06.72] céng fǔ wèi wǒ de nèi xiē shēng yīn
[00:09.22]
[00:09.78] què lí lǐ zhì zuì yáo yuǎn
[00:11.65]
[00:12.65] lái zì wǒ cóng wèi jiàn guò de yuǎn fāng
[00:15.89]
[00:19.08] jí shǐ zài zuì hēi àn de jì yì lǐ
[00:22.76]
[00:25.01] réng yǒu gē shēng jiāng shēng mìng huàn huí
[00:28.31]
[00:31.56] nǐ cóng tā rén nà lǐ xué lái de rén shēng
[00:33.99]
[00:34.68] zuì zhōng zhǐ néng xiāng xìn zì jǐ
[00:36.86]
[00:37.67] yǒu shí lián zhè dōu chéng le shē wàng
[00:41.79]
[00:43.91] zhòng lì wú fǎ dài nǐ chuān yuè mí tú
[00:47.84]
[00:49.96] lái shí de lù yǒng yuǎn wú fǎ zhòng zǒu
[00:53.67]
[00:56.48] wǒ yǒng yuǎn wú fǎ xuǎn zé suǒ ài zhī rén
[01:00.22]
[01:02.47] ér nèi xiē yāo gōng zhě zhǐ liú wǒ xuàn yūn
[01:06.21]
[01:08.58] dàn wǒ shēn shēn gǎn jī wú míng zhě yǔ tì dài zhě
[01:13.64]
[01:15.39] shì tā men yòng gē shēng huàn huí wǒ de shēng mìng
[01:18.82]
[01:46.65] shēng mìng bìng fēi yǒng héng bù biàn
[01:48.89]
[01:49.46] jǐn yóu líng suì gù shì zǔ chéng
[01:51.64]
[01:52.64] wǒ shèn zhì shuō bu chū lái zì hé fāng
[01:56.26]
[01:58.69] bèi nèi xiē wǒ piān zhuǎn de shēng yīn zhǐ yǐn
[02:02.06]
[02:05.43] bèi diàn liú de wēng míng zhǐ yǐn
[02:08.57]
[02:11.44] wǒ yǒng yuǎn wú fǎ xuǎn zé suǒ ài zhī rén
[02:15.06]
[02:17.43] ér nèi xiē yāo gōng zhě zhǐ liú wǒ xuàn yūn
[02:21.23]
[02:23.73] dàn wǒ shēn shēn gǎn jī wú míng zhě
[02:26.65]
[02:30.27] shì tā men yòng gē shēng huàn huí wǒ de shēng mìng
[02:33.63]
[02:36.07] wǒ kàn jiàn nǐ zài wèi lái chuān yuè shí guāng
[02:39.62]
[02:42.43] dāng suǒ yǒu xìn tú de shuāng yǎn ān xī
[02:46.11]
[02:48.95] jīn yè wǒ què kàn jiàn gōng lù yán shēn
[02:50.78]
[02:55.15] yǒu rén zhèng yòng gē shēng huàn huí wǒ de shēng mìng
[02:58.34]
[03:01.58] yǒu rén zhèng yòng gē shēng huàn huí wǒ de shēng mìng