Stay Free

歌曲 Stay Free
歌手 The Clash
专辑 5 Studio Album Set

歌词

[00:00.000] 作词 : Joe Strummer/Michael Jones/Topper Headon/Paul Simonon
[00:01.000] 作曲 : Joe Strummer/Michael Jones/Topper Headon/Paul Simonon
[00:06.808] We met when we were at school
[00:13.227] Never took no shit from no one, we weren't fools
[00:19.397] The teacher says we're dumb
[00:22.324] We're only having fun
[00:25.482] You know we piss on everyone
[00:29.741] In the classroom
[00:37.051] When we got thrown out I left without much fuss
[00:43.531] At weekends we'd go dancing
[00:46.430] Down Streatham on the bus
[00:49.845] You always made me laugh
[00:52.813] Got me in bad fights
[00:55.985] Play me pool all night
[01:00.523] Smokin' menthol
[01:07.550] I practised daily in my room
[01:14.008] You were down the crown planning your next move
[01:20.161] Go on a nicking spree
[01:23.328] Hit the wrong guy
[01:26.321] Each of you get three
[01:30.742] Years in Brixton
[01:37.896] I did my very best to write
[01:43.922] How was butlins?
[01:45.709] Were the screws too tight?
[01:50.493] When you lot get out
[01:53.636] We're gonna hit the town
[01:56.854] We'll burn it f**kin' down
[02:01.133] To a cinder
[02:07.983] Cos years have passed and things have changed
[02:10.960] And I move anyway I wanna go
[02:14.193] And I'll never forget the feeling I got
[02:17.491] When I heard that you'd got home
[02:20.527] An' I'll never forget the smile on my face
[02:23.810] 'Cos I knew where you would be
[02:26.917] An' if you're in the crown tonight
[02:30.190] Have a drink on me
[02:32.938] But go easy... step lightly...
[02:42.752] Stay free

拼音

[00:00.000] zuò cí : Joe Strummer Michael Jones Topper Headon Paul Simonon
[00:01.000] zuò qǔ : Joe Strummer Michael Jones Topper Headon Paul Simonon
[00:06.808] We met when we were at school
[00:13.227] Never took no shit from no one, we weren' t fools
[00:19.397] The teacher says we' re dumb
[00:22.324] We' re only having fun
[00:25.482] You know we piss on everyone
[00:29.741] In the classroom
[00:37.051] When we got thrown out I left without much fuss
[00:43.531] At weekends we' d go dancing
[00:46.430] Down Streatham on the bus
[00:49.845] You always made me laugh
[00:52.813] Got me in bad fights
[00:55.985] Play me pool all night
[01:00.523] Smokin' menthol
[01:07.550] I practised daily in my room
[01:14.008] You were down the crown planning your next move
[01:20.161] Go on a nicking spree
[01:23.328] Hit the wrong guy
[01:26.321] Each of you get three
[01:30.742] Years in Brixton
[01:37.896] I did my very best to write
[01:43.922] How was butlins?
[01:45.709] Were the screws too tight?
[01:50.493] When you lot get out
[01:53.636] We' re gonna hit the town
[01:56.854] We' ll burn it f kin' down
[02:01.133] To a cinder
[02:07.983] Cos years have passed and things have changed
[02:10.960] And I move anyway I wanna go
[02:14.193] And I' ll never forget the feeling I got
[02:17.491] When I heard that you' d got home
[02:20.527] An' I' ll never forget the smile on my face
[02:23.810] ' Cos I knew where you would be
[02:26.917] An' if you' re in the crown tonight
[02:30.190] Have a drink on me
[02:32.938] But go easy... step lightly...
[02:42.752] Stay free

歌词大意

[00:06.808] wǒ men xiāng yù zài xiào yuán shí guāng
[00:13.227] cóng bú duì rèn hé rén dī tóu wǒ men kě bù shàng dàng
[00:19.397] lǎo shī shuō wǒ men yú bèn
[00:22.324] wǒ men zhǐ shì xiǎng shòu qīng chūn
[00:25.482] nǐ zhī dào wǒ men miè shì suǒ yǒu rén
[00:29.741] zài zhè jiào shì lǐ
[00:37.051] bèi gǎn chū xiào mén shí wǒ mò mò lí chǎng
[00:43.531] zhōu mò wǒ men huì tiào shàng bā shì
[00:46.430] qù sī tè lǐ hàn mǔ wǔ chǎng
[00:49.845] nǐ zǒng ràng wǒ kāi huái dà xiào
[00:52.813] yě ràng wǒ juǎn rù dòu ōu
[00:55.985] zhěng yè péi wǒ dǎ zhuō qiú
[01:00.523] chōu zhe bò he yān
[01:07.550] wǒ zài fáng jiàn rì yè kǔ liàn
[01:14.008] nǐ zài huáng guān jiǔ bā móu huà xià cì xíng dòng xiàn
[01:20.161] kāi shǐ shùn shǒu qiān yáng
[01:23.328] què zhǎo cuò duì xiàng
[01:26.321] měi rén lǐng xíng sān nián
[01:30.742] zài bù lǐ kè sī dùn
[01:37.896] wǒ jìn lì xiě xìn wèn hòu
[01:43.922] bā tè lín dù jià cūn zěn yàng?
[01:45.709] kān shǒu shì fǒu yán kē yī jiù?
[01:50.493] děng nǐ men chū yù shí hòu
[01:53.636] wǒ men yào nào fān zhěng zuò chéng
[01:56.854] bǎ tā shāo chéng huī jìn
[02:01.133] piàn jiǎ bù liú
[02:07.983] suì yuè liú zhuǎn shì shì biàn qiān
[02:10.960] rú jīn wǒ suí xīn suǒ yù sì chù zhōu yóu
[02:14.193] dàn yǒng yuǎn wàng bù liǎo nà zhǒng gǎn shòu
[02:17.491] dāng nǐ guī jiā de xiāo xī chuán rù wǒ ěr zhōng
[02:20.527] yǒng yuǎn jì de wǒ liǎn shàng de xiào róng
[02:23.810] yīn wǒ zhī dào nǐ huì chū xiàn zài nǎ tóu
[02:26.917] ruò nǐ jīn wǎn zài huáng guān jiǔ bā dòu liú
[02:30.190] jì de tì wǒ hē bēi jiǔ
[02:32.938] dàn yào jié zhì... jiǎo bù qīng yōu...
[02:42.752] bǎo chí zì yóu