| 歌曲 | Cheapskates |
| 歌手 | The Clash |
| 专辑 | 5 Studio Album Set |
| [00:00.00] | 作词 : Joe Strummer/Michael Jones/Topper Headon/Paul Simonon |
| [00:01.00] | 作曲 : Joe Strummer/Michael Jones/Topper Headon/Paul Simonon |
| [00:18.36] | I have been a washer up |
| [00:18.81] | An' he has been a scrubber up |
| [00:19.56] | An' I seen him a picking up |
| [00:22.71] | Dog ends in the rain |
| [00:27.27] | An' he has never read a book |
| [00:32.10] | Though I told him to take a look |
| [00:32.67] | He lifted his pool hall cue |
| [00:34.62] | For another game |
| [00:39.48] | But it ain't no modern miracle |
| [00:43.50] | That we found the golden rule |
| [00:46.20] | What you can't buy, you gotta steal |
| [00:47.91] | An' what you say can't steal you better leave |
| [00:49.68] | I don't like to hang about |
| [00:50.28] | In this lonely room |
| [00:50.70] | 'Cos London is for going out |
| [01:00.15] | And trying to hear a tune |
| [01:02.97] | But people come pouncing up to me |
| [01:05.67] | And say, "What are you doing here |
| [01:10.05] | You're supposed to be a star |
| [01:14.79] | Not a cheapskate bleeding queer" |
| [01:15.45] | Like a load of rats from a sinking ship |
| [01:18.18] | You slag us down to save your hip |
| [01:21.03] | But you don't give me the benefit of your doubt |
| [01:22.77] | 'Cos I'll bite it off and spit it out |
| [01:35.04] | We're cheapskates anything'll do |
| [01:35.67] | We're cheapskates what are we supposed to do? |
| [01:36.84] | An' we can rock, hey hey let's roll |
| [02:00.18] | An' we can walk, an' do the stroll |
| [02:33.24] | We're cheapskates, anything'll do |
| [02:34.11] | We're cheapskates, what are we supposed to do? |
| [02:34.95][Incomprehensible] | |
| [02:37.95] | Just because we're in a group |
| [02:41.97] | You think we're stinking rich |
| [02:42.66] | An' we all got model girls |
| [02:43.71] | Shedding every stitch |
| [02:44.25] | An' you think the ****in's flowing |
| [02:44.97] | Like a river up our noses |
| [02:47.82] | An' every sea will part for us |
| [02:49.20] | Like the red one did for moses |
| [02:50.07] | Well I hope you make it one day |
| [02:56.85] | Just like you always said you would some day |
| [03:00.00] | And I'll get out my money and make a bet |
| [03:01.80] | That I'll be seein' you down the Launderette |
| [03:13.59] | We're cheapskates anything'll do |
| [03:14.22] | We're cheapskates what are we supposed to do? |
| [00:00.00] | zuò cí : Joe Strummer Michael Jones Topper Headon Paul Simonon |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Joe Strummer Michael Jones Topper Headon Paul Simonon |
| [00:18.36] | I have been a washer up |
| [00:18.81] | An' he has been a scrubber up |
| [00:19.56] | An' I seen him a picking up |
| [00:22.71] | Dog ends in the rain |
| [00:27.27] | An' he has never read a book |
| [00:32.10] | Though I told him to take a look |
| [00:32.67] | He lifted his pool hall cue |
| [00:34.62] | For another game |
| [00:39.48] | But it ain' t no modern miracle |
| [00:43.50] | That we found the golden rule |
| [00:46.20] | What you can' t buy, you gotta steal |
| [00:47.91] | An' what you say can' t steal you better leave |
| [00:49.68] | I don' t like to hang about |
| [00:50.28] | In this lonely room |
| [00:50.70] | ' Cos London is for going out |
| [01:00.15] | And trying to hear a tune |
| [01:02.97] | But people come pouncing up to me |
| [01:05.67] | And say, " What are you doing here |
| [01:10.05] | You' re supposed to be a star |
| [01:14.79] | Not a cheapskate bleeding queer" |
| [01:15.45] | Like a load of rats from a sinking ship |
| [01:18.18] | You slag us down to save your hip |
| [01:21.03] | But you don' t give me the benefit of your doubt |
| [01:22.77] | ' Cos I' ll bite it off and spit it out |
| [01:35.04] | We' re cheapskates anything' ll do |
| [01:35.67] | We' re cheapskates what are we supposed to do? |
| [01:36.84] | An' we can rock, hey hey let' s roll |
| [02:00.18] | An' we can walk, an' do the stroll |
| [02:33.24] | We' re cheapskates, anything' ll do |
| [02:34.11] | We' re cheapskates, what are we supposed to do? |
| [02:34.95][Incomprehensible] | |
| [02:37.95] | Just because we' re in a group |
| [02:41.97] | You think we' re stinking rich |
| [02:42.66] | An' we all got model girls |
| [02:43.71] | Shedding every stitch |
| [02:44.25] | An' you think the in' s flowing |
| [02:44.97] | Like a river up our noses |
| [02:47.82] | An' every sea will part for us |
| [02:49.20] | Like the red one did for moses |
| [02:50.07] | Well I hope you make it one day |
| [02:56.85] | Just like you always said you would some day |
| [03:00.00] | And I' ll get out my money and make a bet |
| [03:01.80] | That I' ll be seein' you down the Launderette |
| [03:13.59] | We' re cheapskates anything' ll do |
| [03:14.22] | We' re cheapskates what are we supposed to do? |
| [00:18.36] | wǒ céng shì gè xǐ wǎn gōng |
| [00:18.81] | ér tā shì gè cā dì gōng |
| [00:19.56] | wǒ kàn jiàn tā zài yǔ zhōng |
| [00:22.71] | jiǎn shí yān tóu de bèi yǐng |
| [00:27.27] | tā cóng wèi dú guò yī běn shū |
| [00:32.10] | jǐn guǎn wǒ quàn tā gāi kàn kàn |
| [00:32.67] | tā què jǔ qǐ tái qiú gān |
| [00:34.62] | jì xù xià yī jú yóu xì |
| [00:39.48] | zhè nǎ shì shén me xiàn dài qí jī |
| [00:43.50] | wǒ men zhǎo dào de huáng jīn fǎ zé |
| [00:46.20] | mǎi bu qǐ de jiù dé qù tōu |
| [00:47.91] | tōu bù lái de zuì hǎo kuài fàng shǒu |
| [00:49.68] | wǒ bù yuàn zài cǐ jiǔ liú |
| [00:50.28] | zhè jì mò de fáng jiān |
| [00:50.70] | lún dūn shì hé chū qù zǒu zǒu |
| [01:00.15] | xún zhǎo dòng rén de xuán lǜ |
| [01:02.97] | zǒng yǒu rén tū rán zhì wèn wǒ |
| [01:05.67] | " nǐ zài zhè ér gàn shén me |
| [01:10.05] | nǐ běn gāi shì gè míng xīng |
| [01:14.79] | bú shì lìn sè de guài tāi" |
| [01:15.45] | xiàng chén chuán táo cuàn de lǎo shǔ |
| [01:18.18] | nǐ men dǐ huǐ wǒ men bǎo quán zì jǐ |
| [01:21.03] | què bù yuàn gěi wǒ huái yí de quán lì |
| [01:22.77] | wǒ huì yǎo suì tā zài tǔ chū qù |
| [01:35.04] | wǒ men shì qióng guāng dàn shén me dōu xíng |
| [01:35.67] | wǒ men shì qióng guāng dàn hái néng zěn yàng? |
| [01:36.84] | wǒ men néng yáo gǔn hēi hēi lái ba |
| [02:00.18] | wǒ men néng màn bù tiào yáo bǎi wǔ |
| [02:33.24] | wǒ men shì qióng guāng dàn shén me dōu xíng |
| [02:34.11] | wǒ men shì qióng guāng dàn hái néng zěn yàng? |
| [02:34.95][听不清] | |
| [02:37.95] | jiù yīn wèi wǒ men zǔ le yuè duì |
| [02:41.97] | nǐ men yǐ wéi wǒ men bào fù |
| [02:42.66] | dōu yǒu mó tè nǚ yǒu |
| [02:43.71] | yī shān jǐn tuì |
| [02:44.25] | nǐ men yǐ wéi kuài huó sì shén xiān |
| [02:44.97] | bái fěn xiàng hé shuǐ xī bù wán |
| [02:47.82] | hóng hǎi huì wèi wǒ men fēn kāi |
| [02:49.20] | xiàng wèi mó xī nà yàng |
| [02:50.07] | dàn yuàn nǐ yǒu tiān néng chéng gōng |
| [02:56.85] | xiàng nǐ zǒng shuō de nà yàng |
| [03:00.00] | wǒ huì tāo chū qián lái dǎ dǔ |
| [03:01.80] | dìng zài xǐ yī fáng yù jiàn nǐ |
| [03:13.59] | wǒ men shì qióng guāng dàn shén me dōu xíng |
| [03:14.22] | wǒ men shì qióng guāng dàn hái néng zěn yàng? |