| 歌曲 | Clampdown |
| 歌手 | The Clash |
| 专辑 | 5 Studio Album Set |
| [00:00.00] | 作词 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon/Paul Simonon |
| [00:01.00] | 作曲 : Joe Strummer/Mick Jones/Topper Headon/Paul Simonon |
| [00:11.55] | Jimmy's outside but you can't take him back |
| [00:14.19] | For the drama of design |
| [00:17.46] | They hit him in the back and see the long arm |
| [00:21.36] | Dropped over the school cuisines |
| [00:23.85] | They say now back and hands facing the sidewalk |
| [00:27.51] | As they slowly click on |
| [00:34.26] | What are we gonna do now? |
| [00:42.45] | Taking off his turban, they said, "Is this man a Jew?" |
| [00:46.02] | They're working for the clampdown |
| [00:49.08] | They put up a poster saying,"We earn more than you" |
| [00:52.17] | We're working for the clampdown |
| [00:55.20] | We will teach our twisted speech |
| [00:58.95] | To the young believers |
| [01:01.80] | We will train our blue- eyed men |
| [01:05.46] | To be young believers |
| [01:08.61] | The judge said five to ten-but I say double that again |
| [01:11.79] | I'm not working for the clampdown |
| [01:15.39] | No man born with a living soul |
| [01:18.36] | Can be working for the clampdown |
| [01:21.81] | Kick over the wall 'cause government's to fall |
| [01:25.26] | How can you refuse it? |
| [01:28.32] | Let fury have the hour, anger can be power |
| [01:31.86] | Do you know that you can use it? |
| [01:35.13] | The voices in your head are calling |
| [01:38.25] | Stop wasting your time, there's nothing coming |
| [01:41.79] | Only a fool would think someone could save you |
| [01:47.94] | The men at the factory are old and cunning |
| [01:51.36] | You don't owe nothing, boy get runnin' |
| [01:54.45] | It's the best years of your life they want to steal |
| [02:04.26] | You grow up and you calm down |
| [02:07.80] | You're working for the clampdown |
| [02:11.01] | You start wearing the blue and brown |
| [02:14.04] | And working for the clampdown |
| [02:17.10] | So you got someone to boss around |
| [02:20.79] | It makes you feel big now |
| [02:23.79] | You drift until you brutalize |
| [02:27.42] | You made your first kill now |
| [02:31.02] | In these days of evil presidentes |
| [02:34.14] | Working for the clampdown |
| [02:37.23] | But lately one or two has fully paid their due |
| [02:40.59] | For working for the clampdown |
| [02:42.90] | Gitalong, gitalong |
| [02:44.13] | Working for the clampdown |
| [02:46.26] | Gitalong, gitalong |
| [02:47.43] | Working for the clampdown |
| [02:50.40] | Yeah I'm working hard in Harrisburg |
| [02:54.09] | Working hard in Petersburg |
| [02:57.42] | Working for the clampdown |
| [03:00.75] | Working for the clampdown |
| [03:02.94] | Gitalong, gitalong |
| [03:04.05] | Begging to be melted down |
| [03:09.54] | Gitalong, gitalong |
| [03:10.53] | And I've given away no secrets |
| [03:46.41] | Who's barmy now? |
| [00:00.00] | zuò cí : Joe Strummer Mick Jones Topper Headon Paul Simonon |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Joe Strummer Mick Jones Topper Headon Paul Simonon |
| [00:11.55] | Jimmy' s outside but you can' t take him back |
| [00:14.19] | For the drama of design |
| [00:17.46] | They hit him in the back and see the long arm |
| [00:21.36] | Dropped over the school cuisines |
| [00:23.85] | They say now back and hands facing the sidewalk |
| [00:27.51] | As they slowly click on |
| [00:34.26] | What are we gonna do now? |
| [00:42.45] | Taking off his turban, they said, " Is this man a Jew?" |
| [00:46.02] | They' re working for the clampdown |
| [00:49.08] | They put up a poster saying," We earn more than you" |
| [00:52.17] | We' re working for the clampdown |
| [00:55.20] | We will teach our twisted speech |
| [00:58.95] | To the young believers |
| [01:01.80] | We will train our blue eyed men |
| [01:05.46] | To be young believers |
| [01:08.61] | The judge said five to tenbut I say double that again |
| [01:11.79] | I' m not working for the clampdown |
| [01:15.39] | No man born with a living soul |
| [01:18.36] | Can be working for the clampdown |
| [01:21.81] | Kick over the wall ' cause government' s to fall |
| [01:25.26] | How can you refuse it? |
| [01:28.32] | Let fury have the hour, anger can be power |
| [01:31.86] | Do you know that you can use it? |
| [01:35.13] | The voices in your head are calling |
| [01:38.25] | Stop wasting your time, there' s nothing coming |
| [01:41.79] | Only a fool would think someone could save you |
| [01:47.94] | The men at the factory are old and cunning |
| [01:51.36] | You don' t owe nothing, boy get runnin' |
| [01:54.45] | It' s the best years of your life they want to steal |
| [02:04.26] | You grow up and you calm down |
| [02:07.80] | You' re working for the clampdown |
| [02:11.01] | You start wearing the blue and brown |
| [02:14.04] | And working for the clampdown |
| [02:17.10] | So you got someone to boss around |
| [02:20.79] | It makes you feel big now |
| [02:23.79] | You drift until you brutalize |
| [02:27.42] | You made your first kill now |
| [02:31.02] | In these days of evil presidentes |
| [02:34.14] | Working for the clampdown |
| [02:37.23] | But lately one or two has fully paid their due |
| [02:40.59] | For working for the clampdown |
| [02:42.90] | Gitalong, gitalong |
| [02:44.13] | Working for the clampdown |
| [02:46.26] | Gitalong, gitalong |
| [02:47.43] | Working for the clampdown |
| [02:50.40] | Yeah I' m working hard in Harrisburg |
| [02:54.09] | Working hard in Petersburg |
| [02:57.42] | Working for the clampdown |
| [03:00.75] | Working for the clampdown |
| [03:02.94] | Gitalong, gitalong |
| [03:04.05] | Begging to be melted down |
| [03:09.54] | Gitalong, gitalong |
| [03:10.53] | And I' ve given away no secrets |
| [03:46.41] | Who' s barmy now? |
| [00:11.55] | jí mǐ zài wài miàn dàn nǐ men wú fǎ dài tā huí lái |
| [00:14.19] | wèi le zhè chǎng shè jì hǎo de xì mǎ |
| [00:17.46] | tā men cóng bèi hòu xí jī kàn jiàn zhǎng bì |
| [00:21.36] | lǒng zhào zài xué xiào shí táng shàng fāng |
| [00:23.85] | tā men mìng lìng tā zhuǎn shēn shuāng shǒu tiē qiáng |
| [00:27.51] | liào kào zhèng huǎn huǎn suǒ shàng |
| [00:34.26] | wǒ men xiàn zài gāi zěn me bàn? |
| [00:42.45] | chě xià tā de tóu jīn tā men wèn" zhè rén shì yóu tài lǎo ma?" |
| [00:46.02] | wǒ men dōu zài wèi zhèn yā mài mìng |
| [00:49.08] | hǎi bào shàng xiě zhe" wǒ men zuàn de bǐ nǐ duō" |
| [00:52.17] | wǒ men dōu zài wèi zhèn yā mài mìng |
| [00:55.20] | wǒ men yào xiàng nián qīng xìn tú men |
| [00:58.95] | guàn shū niǔ qū de yán lùn |
| [01:01.80] | wǒ men yào xùn liàn lán yǎn jīng de |
| [01:05.46] | chéng wéi nián qīng xìn tú |
| [01:08.61] | fǎ guān pàn le wǔ dào shí nián wǒ shuō gāi jiā bèi xíng qī |
| [01:11.79] | wǒ cái bù wéi zhèn yā xiào lì |
| [01:15.39] | fán yǒu líng hún zhě |
| [01:18.36] | qǐ néng wéi zhèn yā mài mìng |
| [01:21.81] | tī dào gāo qiáng ràng zhèng fǔ kuǎ tái |
| [01:25.26] | nǐ zěn néng jù jué? |
| [01:28.32] | ràng nù huǒ rán shāo fèn nù kě huà lì liàng |
| [01:31.86] | nǐ kě zhī tā néng wéi nǐ suǒ yòng? |
| [01:35.13] | nǎo hǎi zhōng de shēng yīn zài hū hǎn |
| [01:38.25] | bié làng fèi shí jiān bú huì yǒu jiù shú |
| [01:41.79] | zhǐ yǒu chǔn huò cái zhǐ wàng tā rén zhěng jiù |
| [01:47.94] | gōng chǎng lǐ de lǎo yóu tiáo men guǐ jì duō duān |
| [01:51.36] | xiǎo zi kuài pǎo nǐ bù qiàn tā men shén me |
| [01:54.45] | tā men xiǎng tōu zǒu nǐ shēng mìng zhòng zuì měi hǎo de nián huá |
| [02:04.26] | nǐ zhǎng dà chéng rén xué huì shùn cóng |
| [02:07.80] | kāi shǐ wèi zhèn yā mài mìng |
| [02:11.01] | chuān shang lán hè sè zhì fú |
| [02:14.04] | wèi zhèn yā jī gòu xiào lì |
| [02:17.10] | zhōng yú yǒu rén kě gōng shǐ huàn |
| [02:20.79] | ràng nǐ zì jué wēi fēng |
| [02:23.79] | jiàn jiàn má mù zhí dào biàn de cán bào |
| [02:27.42] | wán chéng shǒu cì shā lù |
| [02:31.02] | zài zhè xié è zǒng tǒng dāng dào de nián dài |
| [02:34.14] | wèi zhèn yā jī qì fú wù |
| [02:37.23] | dàn zuì jìn yǒu rén zhōng yú |
| [02:40.59] | cháng huán le zhèn yā de niè zhài |
| [02:42.90] | kuài gàn ba kuài gàn ba |
| [02:44.13] | wèi zhèn yā mài mìng |
| [02:46.26] | kuài gàn ba kuài gàn ba |
| [02:47.43] | wèi zhèn yā mài mìng |
| [02:50.40] | wǒ zài hā lǐ sī bǎo pīn mìng gàn huó |
| [02:54.09] | zài bǐ dé bǎo xīn qín gōng zuò |
| [02:57.42] | wèi zhèn yā jī qì fú wù |
| [03:00.75] | wèi zhèn yā jī qì fú wù |
| [03:02.94] | kuài gàn ba kuài gàn ba |
| [03:04.05] | qǐ qiú bèi chè dǐ gǎi zào |
| [03:09.54] | kuài gàn ba kuài gàn ba |
| [03:10.53] | ér wǒ cóng wèi xiè lòu rèn hé mì mì |
| [03:46.41] | xiàn zài shuí cái shì fēng zi? |