Se la gente usasse il cuore

歌曲 Se la gente usasse il cuore
歌手 YoungStar
专辑 Le Canzoni di Natale

歌词

[00:00.00] 作曲 : M. Guantini/A. Testa/T. Renis
[00:01.00] 作词 : M. Guantini/A. Testa/T. Renis
[00:11.04] Se la gente usasse il cuore
[00:18.25] Per decidere con semplicità
[00:25.10] Cosa è giusto e cosa no
[00:30.31] Ci sarebbe tra noi
[00:33.79] Molta più felicità
[00:38.68]
[00:38.99] Se la gente usasse il cuore
[00:45.74] Si aprirebbe un orizzonte migliore
[00:52.62] Troppa indifferenza c'è
[00:57.94] Prova a vincerla tu
[01:01.40] Che puoi farcela se vuoi
[01:07.02]
[01:09.55] E cerca di esser tu
[01:16.94] Il primo che ci sta
[01:23.60] A rinunciare un po'
[01:30.27] Per dare a chi non ha
[01:34.36] Per aiutare chi non ha
[01:37.78] Basta poco a te
[01:40.74] Non devi più aepettare
[01:44.18] Ma forse non lo sai
[01:47.90] Perchè anche poco può bastare
[01:51.30] Che quello che tu dai
[01:54.08] Che quello che tu dai
[01:57.97] È quello che tu avrai
[02:01.24]
[02:05.93] Se la gente usasse il cuore
[02:09.62] Non devi più aepettare
[02:12.81] Anche l'aria prenderebbe colore
[02:17.02] Puoi farcela se vuoi
[02:19.17] Cresca la speranza in noi
[02:23.36] In noi
[02:25.01] E in futuro vedrai
[02:27.76] Vedrai
[02:28.60] Cieli di
[02:29.75] Serenità
[02:34.09]
[02:36.49] E non ti pentirai
[02:40.24] Ascolta cuore mio
[02:43.29] Se adesso ti apirai
[02:46.54] E non restare indifferente
[02:50.40] A chi non ce la fa
[02:53.95] A tutta quanta quella gente
[02:57.42] E soffre accanto a te
[03:00.54] Che sta soffrendo accanto a te
[03:04.01] Forse non lo sai
[03:08.15] Non devi più aepettare
[03:11.04] Ma basta poco a te
[03:14.66] Perchè anche poco può bastare
[03:18.45] Per somigliare a un Re
[03:25.27] E il cuore vincerà

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : M. Guantini A. Testa T. Renis
[00:01.00] zuò cí : M. Guantini A. Testa T. Renis
[00:11.04] Se la gente usasse il cuore
[00:18.25] Per decidere con semplicità
[00:25.10] Cosa è giusto e cosa no
[00:30.31] Ci sarebbe tra noi
[00:33.79] Molta più felicità
[00:38.68]
[00:38.99] Se la gente usasse il cuore
[00:45.74] Si aprirebbe un orizzonte migliore
[00:52.62] Troppa indifferenza c'è
[00:57.94] Prova a vincerla tu
[01:01.40] Che puoi farcela se vuoi
[01:07.02]
[01:09.55] E cerca di esser tu
[01:16.94] Il primo che ci sta
[01:23.60] A rinunciare un po'
[01:30.27] Per dare a chi non ha
[01:34.36] Per aiutare chi non ha
[01:37.78] Basta poco a te
[01:40.74] Non devi più aepettare
[01:44.18] Ma forse non lo sai
[01:47.90] Perchè anche poco può bastare
[01:51.30] Che quello che tu dai
[01:54.08] Che quello che tu dai
[01:57.97] È quello che tu avrai
[02:01.24]
[02:05.93] Se la gente usasse il cuore
[02:09.62] Non devi più aepettare
[02:12.81] Anche l' aria prenderebbe colore
[02:17.02] Puoi farcela se vuoi
[02:19.17] Cresca la speranza in noi
[02:23.36] In noi
[02:25.01] E in futuro vedrai
[02:27.76] Vedrai
[02:28.60] Cieli di
[02:29.75] Serenità
[02:34.09]
[02:36.49] E non ti pentirai
[02:40.24] Ascolta cuore mio
[02:43.29] Se adesso ti apirai
[02:46.54] E non restare indifferente
[02:50.40] A chi non ce la fa
[02:53.95] A tutta quanta quella gente
[02:57.42] E soffre accanto a te
[03:00.54] Che sta soffrendo accanto a te
[03:04.01] Forse non lo sai
[03:08.15] Non devi più aepettare
[03:11.04] Ma basta poco a te
[03:14.66] Perchè anche poco può bastare
[03:18.45] Per somigliare a un Re
[03:25.27] E il cuore vincerà

歌词大意

[00:11.04] rú guǒ rén men
[00:18.25] jiǎn dān de yòng xīn líng qù jué dìng
[00:25.10] shén me shì duì, shén me shì cuò
[00:30.31] wǒ men zhī jiān
[00:33.79] jiāng píng tiān duō shǎo xìng fú
[00:38.99] ruò rén men yòng xīn líng qù jué dìng
[00:45.74] gèng měi lì de huà juàn jiāng huì zhǎn kāi
[00:52.62] tiān dì jiān chōng chì zhe lěng mò
[00:57.94] qù zhàn shèng tā men ba
[01:01.40] nǐ néng gòu zuò dào, zhǐ yào nǐ yuàn yì
[01:09.55] shì zhe
[01:16.94] shuài xiān
[01:23.60] wèi nèi xiē kùn nán de rén men
[01:30.27] xiàn yī fèn lì liàng
[01:34.36] xiàn yī fèn lì liàng
[01:37.78] zhǐ shì jǔ shǒu zhī láo
[01:40.74] bú yào zài děng dài
[01:44.18] dàn huò xǔ nǐ bìng bù zhī xiǎo
[01:47.90] yīn wèi yì diǎn diǎn jiù yǐ zú gòu
[01:51.30] nǐ suǒ fù chū de
[01:54.08] nǐ suǒ fù chū de
[01:57.97] zhōng jiāng yǒu bào cháng
[02:05.93] ruò rén men yòng xīn líng qù jué dìng
[02:09.62] bú yào zài děng dài
[02:12.81] kōng qì huì yǒu yán sè
[02:17.02] nǐ néng gòu zuò dào, zhǐ yào nǐ yuàn yì
[02:19.17] xī wàng zài wǒ men xīn zhōng zī zhǎng
[02:23.36] zài wǒ men xīn zhōng
[02:25.01] míng tiān nǐ jiù huì kàn dào
[02:27.76] nǐ huì kàn dào
[02:28.60] tiān kōng
[02:29.75] yī piàn qíng lǎng
[02:36.49] nǐ bú huì hòu huǐ
[02:40.24] qīng tīng wǒ fā zì nèi xīn de hū huàn
[02:43.29] rú guǒ nǐ xiàn zài kāng kǎi xiāng zhù
[02:46.54] bié zài lěng mò duì dài
[02:50.40] nǐ shēn biān wú zhù de tóng bāo
[02:53.95] suǒ yǒu nèi xiē rén men
[02:57.42] hé shòu kǔ de huǒ bàn
[03:00.54] nǐ shēn biān nèi xiē shòu kǔ shòu nàn de huǒ bàn
[03:04.01] huò xǔ nǐ bìng bù zhī xiǎo
[03:08.15] bú yào zài děng dài
[03:11.04] zhǐ shì jǔ shǒu zhī láo
[03:14.66] yīn wèi yì diǎn diǎn jiù yǐ zú gòu
[03:18.45] ràng jūn wáng de guāng huī shǎn yào
[03:25.27] zhè jiāng shì xīn líng de kǎi xuán