Una Stella A Betlemme (Najmun Fi Bayti Lahm)

歌曲 Una Stella A Betlemme (Najmun Fi Bayti Lahm)
歌手 YoungStar
专辑 Le Canzoni di Natale

歌词

[00:00.00] 作曲 : G. Scancarello
[00:01.00] 作词 : G. Scancarello
[00:11.21] Una stella c'è Sulla mia città
[00:16.51] Nella notte scura
[00:19.27] La sua luce illumina il cielo splende lassù
[00:23.39] tutto il cielo blu
[00:26.70] A Betlemme sai è già sera ormai
[00:31.75] Ma se guardo il cielo
[00:34.77] quella stella splende d'amore sempre di più
[00:38.92] Splende da lassù
[00:41.62] Salam o mia città
[00:44.54] Salam la mia realtà
[00:47.58] Salam io ti amerò
[00:50.33] Salam ritornerò
[00:52.86] Sì Betlemme tornerò
[00:55.27] La tua stella rivedrò
[00:57.69] Con la pace e l'armonia
[01:00.29] Io ritorno a casa mia
[01:02.78] Saluto te
[01:03.75] -Salam -
[01:05.00] Abbraccio te
[01:06.19] -Salam -
[01:07.08] La mano nella tua sarà
[01:09.34]
[01:10.80] Fiori farfalle in libertà
[01:14.73] Presto la terra mia rivedrà
[01:18.59] La primavera tornerà
[01:22.51] E un grande amore poi rinascerà
[01:26.46] Nel cuore mio nel cuore tuo
[01:30.32] Amore che la pace a tutti quanti porterà
[01:34.56] Fiori farfalle in libertà
[01:38.06] Presto la terra mia rivedrà
[01:41.99] La primavera tornerà
[01:45.89] Musica e fantasia ci sarà
[01:50.01][Salam是穆斯林之间最简单的问候语]
[01:56.77] Una stella c'è sopra tutti noi
[02:02.28] E se guardo il cielo
[02:04.96] la sua luce splende di pace anche quaggiù
[02:09.37] sotto il cielo blu
[02:12.14] Salam o mia città
[02:14.94] Salam la mia realtà
[02:17.72] Salam io ti amerò
[02:20.50] Salam io resterò
[02:23.19] A Betlemme terra mia
[02:25.58] con i canti e l'allegria
[02:28.06] l'oleandro fiorirà
[02:30.20] e la pace tornerà
[02:32.72] Saluto te
[02:33.72] -Salam -
[02:34.57] Abbraccio te
[02:35.72] -Salam -
[02:36.61] La mano nella tua sarà
[02:38.99]
[02:40.42] Fiori farfalle in libertà
[02:44.22] Presto la terra mia rivedrà
[02:47.99] La primavera tornerà
[02:51.63] E un grande amore poi rinascerà
[02:55.52] Nel cuore mio nel cuore tuo
[02:59.37] Amore che la pace a tutti quanti porterà
[03:03.83] Fiori farfalle in libertà
[03:07.54] Presto la terra mia rivedrà
[03:11.41] La primavera tornerà
[03:15.32] Musica e fantasia ci sarà
[03:19.29] Musica e fantasia ci sarà
[03:22.91] Salam!
[03:24.24]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : G. Scancarello
[00:01.00] zuò cí : G. Scancarello
[00:11.21] Una stella c'è Sulla mia città
[00:16.51] Nella notte scura
[00:19.27] La sua luce illumina il cielo splende lassù
[00:23.39] tutto il cielo blu
[00:26.70] A Betlemme sai è già sera ormai
[00:31.75] Ma se guardo il cielo
[00:34.77] quella stella splende d' amore sempre di più
[00:38.92] Splende da lassù
[00:41.62] Salam o mia città
[00:44.54] Salam la mia realtà
[00:47.58] Salam io ti amerò
[00:50.33] Salam ritornerò
[00:52.86] Sì Betlemme tornerò
[00:55.27] La tua stella rivedrò
[00:57.69] Con la pace e l' armonia
[01:00.29] Io ritorno a casa mia
[01:02.78] Saluto te
[01:03.75] Salam
[01:05.00] Abbraccio te
[01:06.19] Salam
[01:07.08] La mano nella tua sarà
[01:09.34]
[01:10.80] Fiori farfalle in libertà
[01:14.73] Presto la terra mia rivedrà
[01:18.59] La primavera tornerà
[01:22.51] E un grande amore poi rinascerà
[01:26.46] Nel cuore mio nel cuore tuo
[01:30.32] Amore che la pace a tutti quanti porterà
[01:34.56] Fiori farfalle in libertà
[01:38.06] Presto la terra mia rivedrà
[01:41.99] La primavera tornerà
[01:45.89] Musica e fantasia ci sarà
[01:50.01][Salam是穆斯林之间最简单的问候语]
[01:56.77] Una stella c'è sopra tutti noi
[02:02.28] E se guardo il cielo
[02:04.96] la sua luce splende di pace anche quaggiù
[02:09.37] sotto il cielo blu
[02:12.14] Salam o mia città
[02:14.94] Salam la mia realtà
[02:17.72] Salam io ti amerò
[02:20.50] Salam io resterò
[02:23.19] A Betlemme terra mia
[02:25.58] con i canti e l' allegria
[02:28.06] l' oleandro fiorirà
[02:30.20] e la pace tornerà
[02:32.72] Saluto te
[02:33.72] Salam
[02:34.57] Abbraccio te
[02:35.72] Salam
[02:36.61] La mano nella tua sarà
[02:38.99]
[02:40.42] Fiori farfalle in libertà
[02:44.22] Presto la terra mia rivedrà
[02:47.99] La primavera tornerà
[02:51.63] E un grande amore poi rinascerà
[02:55.52] Nel cuore mio nel cuore tuo
[02:59.37] Amore che la pace a tutti quanti porterà
[03:03.83] Fiori farfalle in libertà
[03:07.54] Presto la terra mia rivedrà
[03:11.41] La primavera tornerà
[03:15.32] Musica e fantasia ci sarà
[03:19.29] Musica e fantasia ci sarà
[03:22.91] Salam!
[03:24.24]

歌词大意

[00:11.21] yī kē xīng xīng zài wǒ de chéng shì shàng kōng
[00:16.51] qī hēi de yè lǐ
[00:19.27] tā de guāng zhào liàng le tiān kōng
[00:23.39] zhěng gè zhàn lán de tiān kōng
[00:26.70] nǐ zhī dào, zài bó lì héng, yè mù yǐ jīng jiàng lín
[00:31.75] dàn dāng nǐ yǎng wàng tiān kōng
[00:34.77] nǐ huì kàn dào nà xīng xīng shǎn liàng
[00:38.92] sǎ xià yuè lái yuè duō ài de guāng máng
[00:41.62] yuàn nǐ píng ān, wǒ de chéng shì
[00:44.54] yuàn nǐ píng ān, wǒ de xiàn shí
[00:47.58] yuàn nǐ píng ān, wǒ ài nǐ
[00:50.33] yuàn nǐ píng ān, wǒ huì huí lái
[00:52.86] shì de bó lì héng, wǒ yào huí dào nǐ de shēn biān
[00:55.27] nǐ de xīng xīng, wǒ jiāng yào kàn jiàn
[00:57.69] huái zhe ān níng hé róng qià
[01:00.29] wǒ yào huí dào wǒ de jiā
[01:02.78] wǒ wèn hòu nǐ
[01:03.75] yuàn nǐ píng ān
[01:05.00] wǒ yōng bào nǐ
[01:06.19] yuàn nǐ píng ān
[01:07.08] wò zhù nǐ de shǒu
[01:09.34] e ti dirà salam! duì nǐ shuō:" yuàn nǐ píng ān"!
[01:10.80] huā ér zhàn fàng, hú dié zì yóu fēi xiáng
[01:14.73] bù jiǔ wǒ jiāng jiàn dào wǒ de gù xiāng
[01:18.59] dà dì chóng xiàn chūn de jī xiàng
[01:22.51] nà gěi měi ge rén dài lái ān níng de wú jìn de ài
[01:26.46] zài wǒ de xīn lǐ, zài nǐ de xīn lǐ
[01:30.32] qiǎo rán shēng zhǎng
[01:34.56] huā ér zhàn fàng, hú dié zì yóu fēi xiáng
[01:38.06] bù jiǔ wǒ jiāng jiàn dào wǒ de gù xiāng
[01:41.99] dà dì chóng xiàn chūn de jī xiàng
[01:45.89] nà lǐ huì yǒu yīn yuè, nà lǐ huì yǒu xiá xiǎng
[01:50.01][Salam是穆斯林之间最简单的问候语]
[01:56.77] yī kē xīng xīng guà zài tiān shàng
[02:02.28] dāng nǐ yǎng wàng tiān kōng
[02:04.96] nǐ néng kàn jiàn tā shǎn yào zhe hé píng de guāng, jí shǐ zài dǐ xià
[02:09.37] zhè wèi lán de tiān kōng zhī xià
[02:12.14] yuàn nǐ píng ān, wǒ de chéng shì
[02:14.94] yuàn nǐ píng ān, wǒ de xiàn shí
[02:17.72] yuàn nǐ píng ān, wǒ ài nǐ
[02:20.50] yuàn nǐ píng ān, wǒ huì liú xià
[02:23.19] xiàng zhe bó lì héng wǒ de gù xiāng
[02:25.58] bàn zhe huān xiào yǔ gē shēng
[02:28.06] jiā zhú táo yíng fēng shèng fàng
[02:30.20] hé píng zhòng guī, yī piàn ān xiáng
[02:32.72] wǒ wèn hòu nǐ
[02:33.72] yuàn nǐ píng ān
[02:34.57] wǒ yōng bào nǐ
[02:35.72] yuàn nǐ píng ān
[02:36.61] wò zhù nǐ de shǒu
[02:38.99] e ti dirà salam! duì nǐ shuō:" yuàn nǐ píng ān"!
[02:40.42] huā ér zhàn fàng, hú dié zì yóu fēi xiáng
[02:44.22] bù jiǔ wǒ jiāng jiàn dào wǒ de gù xiāng
[02:47.99] dà dì chóng xiàn chūn de jī xiàng
[02:51.63] nà gěi měi ge rén dài lái ān níng de wú jìn de ài
[02:55.52] zài wǒ de xīn lǐ, zài nǐ de xīn lǐ
[02:59.37] qiǎo rán shēng zhǎng
[03:03.83] huā ér zhàn fàng, hú dié zì yóu fēi xiáng
[03:07.54] bù jiǔ wǒ jiāng jiàn dào wǒ de gù xiāng
[03:11.41] dà dì chóng xiàn chūn de jī xiàng
[03:15.32] nà lǐ huì yǒu yīn yuè, nà lǐ huì yǒu xiá xiǎng
[03:19.29] nà lǐ huì yǒu yīn yuè, nà lǐ huì yǒu xiá xiǎng
[03:22.91] yuàn nǐ píng ān!
[03:24.24]