Over and Done

歌曲 Over and Done
歌手 Mihály Víg
专辑 Film Music From the Films of Béla Tarr

歌词

[00:00.00] Kész az egész（Over and done）
[03:04.43] Kész az egész
[03:13.12] Mindennek vége,
[03:18.00] Vége már
[03:22.77] S nem lesz másik
[03:27.82] Nem lesz jó
[03:32.68] Soha már
[03:36.85] Soha talán.
[03:40.12]
[03:41.97] Rémkép az egész
[03:52.05] Talány, hogy honnan lesz új,
[04:00.89] Hogy honnan jön el, ha jön,
[04:05.92] Vagy nem jön el
[04:11.62] Soha már
[04:15.55] Soha talán.
[04:19.16]
[04:21.49] Ez van, ezt kell szeretni.
[04:29.03] Most már mit lehet tenni,
[04:36.31] Torkodra forr szavad,
[04:43.56] Elmenned nem szabad
[04:49.07]
[04:50.95] Ennek rég vége már,
[04:58.05] Jó hogy Nirvána vár,
[05:05.26] Jó hogy nem fogok lenni,
[05:12.42] Ez van, ezt kell szeretni.
[05:17.51]
[05:19.57] Mond, miért,
[05:22.59] kicsim, miért,
[05:26.28] miért van vége, vége már
[05:33.26] S nem lesz másik,
[05:36.93] nem lesz jó
[05:41.43] Soha már
[05:44.29] Soha talán
[05:46.60]
[05:49.20] Tőle és vele van a lélek,
[05:53.87] Neki lelkesülnek a dolgok,
[05:59.04] Nélküle minden kopár,
[06:02.29] Vele meg teljes és boldog,
[06:07.30] Hogy lenne vége? Szamár!
[06:17.21] Soha már,
[06:21.00] Soha talán.
[06:24.99]
[06:27.40] Kész, ez kész,
[06:36.24] nincs vége,
[06:41.00] vége már.
[06:45.50] Nem múlhatott el
[06:49.82] és nem fog elmúlni
[06:55.41] Soha már.
[06:59.74] Soha talán.
[07:04.00] Talán soha már.

拼音

[00:00.00] Ké sz az egé sz Over and done
[03:04.43] Ké sz az egé sz
[03:13.12] Mindennek vé ge,
[03:18.00] Vé ge má r
[03:22.77] S nem lesz má sik
[03:27.82] Nem lesz jó
[03:32.68] Soha má r
[03:36.85] Soha talá n.
[03:40.12]
[03:41.97] Ré mké p az egé sz
[03:52.05] Talá ny, hogy honnan lesz ú j,
[04:00.89] Hogy honnan j n el, ha j n,
[04:05.92] Vagy nem j n el
[04:11.62] Soha má r
[04:15.55] Soha talá n.
[04:19.16]
[04:21.49] Ez van, ezt kell szeretni.
[04:29.03] Most má r mit lehet tenni,
[04:36.31] Torkodra forr szavad,
[04:43.56] Elmenned nem szabad
[04:49.07]
[04:50.95] Ennek ré g vé ge má r,
[04:58.05] Jó hogy Nirvá na vá r,
[05:05.26] Jó hogy nem fogok lenni,
[05:12.42] Ez van, ezt kell szeretni.
[05:17.51]
[05:19.57] Mond, mié rt,
[05:22.59] kicsim, mié rt,
[05:26.28] mié rt van vé ge, vé ge má r
[05:33.26] S nem lesz má sik,
[05:36.93] nem lesz jó
[05:41.43] Soha má r
[05:44.29] Soha talá n
[05:46.60]
[05:49.20] T le é s vele van a lé lek,
[05:53.87] Neki lelkesü lnek a dolgok,
[05:59.04] Né lkü le minden kopá r,
[06:02.29] Vele meg teljes é s boldog,
[06:07.30] Hogy lenne vé ge? Szamá r!
[06:17.21] Soha má r,
[06:21.00] Soha talá n.
[06:24.99]
[06:27.40] Ké sz, ez ké sz,
[06:36.24] nincs vé ge,
[06:41.00] vé ge má r.
[06:45.50] Nem mú lhatott el
[06:49.82] é s nem fog elmú lni
[06:55.41] Soha má r.
[06:59.74] Soha talá n.
[07:04.00] Talá n soha má r.

歌词大意

[00:00.00] over and done
[03:04.43] quán dōu wán jié le
[03:13.12] quán dōu wán le
[03:18.00] zhè wán jié le
[03:22.77] zài bú huì yǒu qí tā
[03:27.82] yī qiè bú huì biàn hǎo
[03:32.68] cóng wèi shì
[03:36.85] huò xǔ yǒng yuǎn méi yǒu nà me yì tiān
[03:41.97] zhè shì yī chǎng è mèng
[03:52.05] wǒ zài xiǎng yí gè xīn dì fāng
[04:00.89] rú guǒ nǐ dào lái nǐ huì cóng nǎ lái
[04:05.92] huò xǔ tā zài yě bú huì lái
[04:11.62] zhè shì zuì hòu yī cì
[04:15.55] huò xǔ zhè shì zuì hòu yī cì
[04:21.49] zhè jiù shì nǐ suǒ yōng yǒu de, zhè jiù shì nǐ bì xū xǐ huān de
[04:29.03] xiàn zài néng zuò shí mǒ ne
[04:36.31] nǐ shī yǔ le
[04:43.56] nǐ bù kě yǐ lí kāi
[04:50.95] nǐ bù néng lí kāi
[04:58.05] hǎo zài niè pán zài děng dài zài niè pán jiǔ bā
[05:05.26] hǎo zài wǒ bú huì biàn chéng nà yàng
[05:12.42] yào me jiē shòu, yào me lí kāi, zhè jiù shì nǐ suǒ jiān chí de
[05:19.57] qǐng gào sù wǒ wèi shí me
[05:22.59] qīn ài de, wèi shí me
[05:26.28] wèi shí me yī qiè jié shù le, dōu jié shù le
[05:33.26] zài bú huì yǒu qí tā
[05:36.93] yī qiè shì nà me zāo gāo
[05:41.43] zhè shì zuì hòu yī cì
[05:44.29] huò xǔ zhè shì zuì hòu yī cì
[05:49.20] wǒ de líng hún yóu tā fù yǔ bìng yǒng yuǎn yǔ tā tóng zài
[05:53.87] tā duì yī qiè chōng mǎn rè chén
[05:59.04] méi yǒu tā, yī qiè dōu shì huāng wú
[06:02.29] tā hé tā zài yì qǐ shì rú cǐ mǎn zú yǔ kuài lè
[06:07.30] wèi hé zhè yī qiè huì jié shù, rú cǐ bù míng bù bái a
[06:17.21] zhè shì zuì hòu yī cì le
[06:21.00] huò xǔ zhè shì zuì hòu yī cì
[06:27.40] jié shù le, yī qiè jié shù le
[06:36.24] zhè yī qiè zhēn de dōu jié shù le ma
[06:41.00] yī qiè dōu jié shù le
[06:45.50] tā yǒng yuǎn zài wǒ nǎo hǎi liú yǒu yìn jì
[06:49.82] tā yǒng yuǎn bú huì lí kāi wǒ de jì yì
[06:55.41] zhè shì zuì hòu yī cì le
[06:59.74] huò xǔ zhè shì zuì hòu yī cì
[07:04.00] yě xǔ zài yě bú huì, zài yě bú huì le