Letter - from the Lost Days

歌曲 Letter - from the Lost Days
歌手 山岡晃
专辑 Silent Hill (Movie Complete Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:09.62]
[00:29.16] A letter to my future self...
[00:32.88] Am I still happy yet again?
[00:36.65] Have I grown out 'pretty'?
[00:40.37] Is daddy still a good man?
[00:43.99] Am I still friends with Coleen?
[00:47.58] I'm sure that I'm still laughing..
[00:51.16] Aren't I?
[00:54.72] Aren't I?
[00:57.13]
[01:05.89] Hey there to my future self
[01:09.39] If you forget how to smile
[01:13.01] I have this to tell you
[01:16.67] Remember it once in a while
[01:19.37]
[01:20.23] Ten years ago your past self
[01:23.85] Prayed for you happiness
[01:27.79] Please don't lose hope
[01:34.50]
[01:35.00] Oh, oh without pain, me and you
[01:41.84] Put here to feel joy, nothing blue
[01:49.00] Sad times and bad times, see them through
[01:56.95] Soon we will know, if it's for real
[02:03.93] What we both feel
[02:10.81]
[02:16.60] (Spoken:)
[02:18.55] Though I can't know for sure how things worked out for us
[02:23.65] No matter how hard it gets, you have to realize
[02:29.10] We wern't put on this earth to suffer and cry.
[02:34.23] We were made for being happy.
[02:37.39] So be happy, for me, for you.
[02:44.83] Please.
[02:45.96]
[02:46.58] (Sung:)
[02:47.71] Oh, oh without pain, me and you
[02:54.40] Put here to feel joy, nothing blue
[03:01.70] Sad times and bad times, see them through
[03:09.45] Soon we will know, if it's for real
[03:16.34] What we both feel
[03:22.87]
[03:24.34] We were put here on this earth, put here to feel joy... (x4)

歌词大意

[00:29.16] gěi wèi lái de wǒ de yī fēng xìn:
[00:32.88] wǒ shì bú shì chóng xīn kāi xīn qǐ lái le?
[00:36.65] wǒ zhǎng dà hòu shì bú shì hěn měi?
[00:40.37] bà bà hái shì nà yàng wán měi ma?
[00:43.99] wǒ hé kē lín hái shì hǎo péng you ma?
[00:47.58] wǒ dà gài hái shì huì hěn kāi xīn de ba
[00:51.16] bú shì ma?
[00:54.72] nán dào bú shì ma?
[01:05.89] hēi, wèi lái de zì jǐ
[01:09.39] rú guǒ nǐ yǐ wàng jì rú hé wēi xiào
[01:13.01] wǒ zài zhè lǐ xiě xià lái sòng gěi nǐ
[01:16.67] xī wàng nǐ dú yī dú, jì xià lái
[01:20.23] shí nián qián de zì jǐ
[01:23.85] zài zhè lǐ qí dǎo guò, xī wàng nǐ xìng fú kuài lè
[01:27.79] qǐng bú yào sàng shī xī wàng a
[01:35.00] ó, bú yào tòng kǔ ba, wǒ men dōu bú yào tòng kǔ ba
[01:41.84] xīn lǐ zhǐ néng zhuāng zhe kāi xīn de shì a, bú yào bēi shāng
[01:49.00] bēi shāng jué wàng de shí hòu, kàn kāi yī xiē
[01:56.95] yī qiè dōu huì guò qù de
[02:03.93] wǒ men dōu huì tǐng guò lái
[02:16.60]
[02:18.55] jǐn guǎn wǒ bù zhī dào zěn yàng cái néng lián xì dào nǐ
[02:23.65] bù guò bù lùn yǒu duō kùn nán, nǐ yào zhī dào
[02:29.10] wǒ men bú shì wèi le tòng kǔ yǔ yǎn lèi ér shēng
[02:34.23] wǒ men shì wèi xìng fú kuài lè ér shēng
[02:37.39] suǒ yǐ, kāi xīn qǐ lái a, wèi le wǒ, wèi le nǐ zì jǐ
[02:44.83] bài tuō le
[02:46.58]
[02:47.71] ó, bú yào tòng kǔ ba, wǒ men dōu bú yào tòng kǔ ba
[02:54.40] xīn lǐ zhǐ néng zhuāng zhe kāi xīn de shì a, bú yào bēi shāng
[03:01.70] bēi shāng jué wàng de shí hòu, kàn kāi yī xiē
[03:09.45] yī qiè dōu huì guò qù de
[03:16.34] wǒ men dōu huì tǐng guò lái
[03:24.34] wǒ men chū shēng zài zhè shì jiè shang, shì wèi le qù gǎn shòu xìng fú kuài lè