| 歌曲 | Fat |
| 歌手 | Weird Al Yankovic |
| 专辑 | Permanent Record: Al In The Box |
| [00:00.00] | 作词 : Al Yankovic |
| [00:01.00] | 作曲 : M. Jackson |
| [00:21.00] | Your butt is wide, well mine is too |
| [00:25.05] | Just watch your mouth or i'll sit on you |
| [00:29.13] | The word is out, better treat me right |
| [00:33.03] | 'cause i'm the king of cellulite |
| [00:36.87] | Ham on, ham on, ham on whole wheat, all right |
| [00:45.63] | My zippers bust, my buckles break |
| [00:49.77] | I'm too much man for you to take |
| [00:53.85] | The pavement cracks when i fall down |
| [00:58.02] | I've got more chins than chinatown |
| [01:02.10] | Well, i've never used a phone booth |
| [01:04.20] | And i've never seen my toes |
| [01:06.21] | When i'm goin' to the movies |
| [01:08.25] | I take up seven rows |
| [01:09.87] | Because i'm fat, i'm fat, come on |
| [01:12.48] | (fat, fat, really really fat) |
| [01:14.01] | You know i'm fat, i'm fat, you know it |
| [01:16.95] | (fat, fat, really really fat) |
| [01:18.06] | You know i'm fat, i'm fat, come on you know |
| [01:21.06] | (fat, fat, really really fat) |
| [01:22.65] | Don'tcha call me pudgy, portly or stout |
| [01:24.75] | Just now tell me once again who's fat |
| [01:34.92] | When i walk out to get my mail |
| [01:39.06] | It measures on the richter scale |
| [01:43.17] | Down at the beach i'm a lucky man |
| [01:47.31] | I'm the only one who gets a tan |
| [01:51.39] | If i have one more pie a la mode |
| [01:55.53] | I'm gonna need my own zip code |
| [01:59.55] | When you're only having seconds |
| [02:01.71] | I'm having twenty-thirds |
| [02:03.66] | When i go to get my shoes shined |
| [02:05.79] | I gotta take their word |
| [02:07.38] | Because i'm fat, i'm fat, sha mone |
| [02:10.02] | (fat, fat, really really fat) |
| [02:11.43] | You know i'm fat, i'm fat, you know it |
| [02:14.37] | (fat, fat, really really fat) |
| [02:15.57] | You know i'm fat, i'm fat, you know it you know |
| [02:19.11] | (fat, fat, really really fat) |
| [02:20.16] | And my shadow weighs forty-two pounds |
| [02:22.26] | Lemme tell you once again who's fat |
| [02:40.74] | If you see me comin' your way |
| [02:42.72] | Better give me plenty space |
| [02:44.79] | If i tell you that i'm hungry |
| [02:46.77] | Then won't you feed my face |
| [02:48.45] | Because i'm fat, i'm fat, come on |
| [02:50.94] | (fat, fat, really really fat) |
| [02:52.50] | You know i'm fat, i'm fat, you know it |
| [02:55.50] | (fat, fat, really really fat) |
| [02:56.61] | You know i'm fat, i'm fat, you know it, you know |
| [03:00.21] | (fat, fat, really really fat) |
| [03:00.75] | Woo woo woo, when i sit around the house |
| [03:02.79] | I really sit around the house |
| [03:04.86] | You know i'm fat, i'm fat, come on |
| [03:06.57] | (fat, fat, really really fat) |
| [03:08.94] | You know i'm fat, i'm fat, you know it, you know it |
| [03:12.60] | (fat, fat, really really fat) |
| [03:13.50] | You know, you know, you know, come on |
| [03:16.20] | (fat, fat, really really fat) |
| [03:17.67] | And you know all by myself i'm a crowd |
| [03:19.77] | Lemme tell you once again |
| [03:21.24] | You know i'm huge, i'm fat, you know it |
| [03:24.27] | (fat, fat, really really fat) |
| [03:25.35] | You know i'm fat, you know, hoo |
| [03:27.84] | (fat, fat, really really fat) |
| [03:29.49] | You know i'm fat, i'm fat, you know it, you know |
| [03:33.42] | (fat, fat, really really fat) |
| [03:34.08] | And the whole world knows i'm fat and i'm proud |
| [03:36.15] | Just tell me once again who's fat |
| [00:00.00] | zuò cí : Al Yankovic |
| [00:01.00] | zuò qǔ : M. Jackson |
| [00:21.00] | Your butt is wide, well mine is too |
| [00:25.05] | Just watch your mouth or i' ll sit on you |
| [00:29.13] | The word is out, better treat me right |
| [00:33.03] | ' cause i' m the king of cellulite |
| [00:36.87] | Ham on, ham on, ham on whole wheat, all right |
| [00:45.63] | My zippers bust, my buckles break |
| [00:49.77] | I' m too much man for you to take |
| [00:53.85] | The pavement cracks when i fall down |
| [00:58.02] | I' ve got more chins than chinatown |
| [01:02.10] | Well, i' ve never used a phone booth |
| [01:04.20] | And i' ve never seen my toes |
| [01:06.21] | When i' m goin' to the movies |
| [01:08.25] | I take up seven rows |
| [01:09.87] | Because i' m fat, i' m fat, come on |
| [01:12.48] | fat, fat, really really fat |
| [01:14.01] | You know i' m fat, i' m fat, you know it |
| [01:16.95] | fat, fat, really really fat |
| [01:18.06] | You know i' m fat, i' m fat, come on you know |
| [01:21.06] | fat, fat, really really fat |
| [01:22.65] | Don' tcha call me pudgy, portly or stout |
| [01:24.75] | Just now tell me once again who' s fat |
| [01:34.92] | When i walk out to get my mail |
| [01:39.06] | It measures on the richter scale |
| [01:43.17] | Down at the beach i' m a lucky man |
| [01:47.31] | I' m the only one who gets a tan |
| [01:51.39] | If i have one more pie a la mode |
| [01:55.53] | I' m gonna need my own zip code |
| [01:59.55] | When you' re only having seconds |
| [02:01.71] | I' m having twenty-thirds |
| [02:03.66] | When i go to get my shoes shined |
| [02:05.79] | I gotta take their word |
| [02:07.38] | Because i' m fat, i' m fat, sha mone |
| [02:10.02] | fat, fat, really really fat |
| [02:11.43] | You know i' m fat, i' m fat, you know it |
| [02:14.37] | fat, fat, really really fat |
| [02:15.57] | You know i' m fat, i' m fat, you know it you know |
| [02:19.11] | fat, fat, really really fat |
| [02:20.16] | And my shadow weighs forty-two pounds |
| [02:22.26] | Lemme tell you once again who' s fat |
| [02:40.74] | If you see me comin' your way |
| [02:42.72] | Better give me plenty space |
| [02:44.79] | If i tell you that i' m hungry |
| [02:46.77] | Then won' t you feed my face |
| [02:48.45] | Because i' m fat, i' m fat, come on |
| [02:50.94] | fat, fat, really really fat |
| [02:52.50] | You know i' m fat, i' m fat, you know it |
| [02:55.50] | fat, fat, really really fat |
| [02:56.61] | You know i' m fat, i' m fat, you know it, you know |
| [03:00.21] | fat, fat, really really fat |
| [03:00.75] | Woo woo woo, when i sit around the house |
| [03:02.79] | I really sit around the house |
| [03:04.86] | You know i' m fat, i' m fat, come on |
| [03:06.57] | fat, fat, really really fat |
| [03:08.94] | You know i' m fat, i' m fat, you know it, you know it |
| [03:12.60] | fat, fat, really really fat |
| [03:13.50] | You know, you know, you know, come on |
| [03:16.20] | fat, fat, really really fat |
| [03:17.67] | And you know all by myself i' m a crowd |
| [03:19.77] | Lemme tell you once again |
| [03:21.24] | You know i' m huge, i' m fat, you know it |
| [03:24.27] | fat, fat, really really fat |
| [03:25.35] | You know i' m fat, you know, hoo |
| [03:27.84] | fat, fat, really really fat |
| [03:29.49] | You know i' m fat, i' m fat, you know it, you know |
| [03:33.42] | fat, fat, really really fat |
| [03:34.08] | And the whole world knows i' m fat and i' m proud |
| [03:36.15] | Just tell me once again who' s fat |
| [00:21.00] | nǐ de pì gu kuān wǒ de yě bù lài |
| [00:25.05] | guǎn hǎo nǐ de zuǐ bù rán zuò biǎn nǐ |
| [00:29.13] | xiāo xi yǐ chuán kāi zuì hǎo fàng zūn zhòng diǎn |
| [00:33.03] | yīn wèi wǒ jiù shì jú pí zǔ zhī zhī wáng |
| [00:36.87] | huǒ tuǐ sān míng zhì quán mài miàn bāo jiā hēi méi cuò |
| [00:45.63] | lā liàn bēng kāi pí dài duàn liè |
| [00:49.77] | wǒ zhè tǐ gé nǐ chéng shòu bù lái |
| [00:53.85] | dāng wǒ shuāi dǎo shí rén háng dào dōu liè kāi |
| [00:58.02] | wǒ de xià ba bǐ táng rén jiē hái duō |
| [01:02.10] | cóng méi yòng guò diàn huà tíng |
| [01:04.20] | zhè bèi zi méi jiàn guò jiǎo zhǐ tou |
| [01:06.21] | měi cì qù kàn diàn yǐng |
| [01:08.25] | yào zhàn qī pái zuò wèi cái gòu |
| [01:09.87] | yīn wèi wǒ pàng wǒ pàng lái ba |
| [01:12.48] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [01:14.01] | nǐ zhī dào wǒ pàng wǒ pàng nǐ dǒng de |
| [01:16.95] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [01:18.06] | nǐ zhī dào wǒ pàng wǒ pàng lái ba nǐ míng bai |
| [01:21.06] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [01:22.65] | bié jiào wǒ yuán rùn fù tai huò kuí wú |
| [01:24.75] | xiàn zài zài shuō yī biàn shuí zuì pàng |
| [01:34.92] | wǒ qù qǔ yóu jiàn shí |
| [01:39.06] | néng yǐn fā dì zhèn yí zhèn dòng |
| [01:43.17] | zài hǎi tān wǒ shì xìng yùn ér |
| [01:47.31] | zhǐ yǒu wǒ néng shài chū wán zhěng fū sè |
| [01:51.39] | yào shì zài chī gè bīng qí lín pài |
| [01:55.53] | jiù dé gěi wǒ dān dú yóu biān le |
| [01:59.55] | nǐ men chī dì èr fèn de shí hou |
| [02:01.71] | wǒ yǐ jīng jiě jué èr shí sān fēn |
| [02:03.66] | qù cā pí xié shí |
| [02:05.79] | zhǐ néng xiāng xìn diàn yuán bào shù |
| [02:07.38] | yīn wèi wǒ pàng wǒ pàng hēi tīng zhe |
| [02:10.02] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [02:11.43] | nǐ zhī dào wǒ pàng wǒ pàng nǐ dǒng de |
| [02:14.37] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [02:15.57] | nǐ zhī dào wǒ pàng wǒ pàng nǐ míng bai de |
| [02:19.11] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [02:20.16] | wǒ de yǐng zǐ dōu yǒu sì shí èr bàng zhòng |
| [02:22.26] | ràng wǒ zài gào sù nǐ shuí zuì pàng |
| [02:40.74] | yào shì kàn jiàn wǒ guò lái |
| [02:42.72] | zuì hǎo liú zú kōng jiān |
| [02:44.79] | yào shì wǒ shuō è le |
| [02:46.77] | jiù kuài gěi wǒ tóu wèi |
| [02:48.45] | yīn wèi wǒ pàng wǒ pàng lái ba |
| [02:50.94] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [02:52.50] | nǐ zhī dào wǒ pàng wǒ pàng nǐ dǒng de |
| [02:55.50] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [02:56.61] | nǐ zhī dào wǒ pàng wǒ pàng nǐ míng bai de |
| [03:00.21] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [03:00.75] | wū wū wū wǒ zài jiā zuò zhe shí |
| [03:02.79] | shì zhēn de bǎ zhěng gè fáng zi zuò mǎn |
| [03:04.86] | nǐ zhī dào wǒ pàng wǒ pàng lái ba |
| [03:06.57] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [03:08.94] | nǐ zhī dào wǒ pàng wǒ pàng nǐ dǒng de |
| [03:12.60] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [03:13.50] | nǐ zhī dào nǐ zhī dào lái ba |
| [03:16.20] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [03:17.67] | guāng wǒ zì jǐ jiù shì rén qún |
| [03:19.77] | ràng wǒ zài shuō yī cì |
| [03:21.24] | nǐ zhī dào wǒ jù dà wǒ pàng nǐ dǒng de |
| [03:24.27] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [03:25.35] | nǐ zhī dào wǒ pàng nǐ zhī dào hū |
| [03:27.84] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [03:29.49] | nǐ zhī dào wǒ pàng wǒ pàng nǐ míng bai de |
| [03:33.42] | pàng pàng zhēn de chāo jí pàng |
| [03:34.08] | quán shì jiè dōu zhī dào wǒ pàng wǒ zì háo |
| [03:36.15] | xiàn zài zài shuō yī biàn shuí zuì pàng |