oath sign -2015武道館 Live Chocolate Ver.-

歌曲 oath sign -2015武道館 Live Chocolate Ver.-
歌手 LiSA
专辑 LiVE is Smile Always～PiNK&BLACK～in日本武道館「ちょこドーナツ」

歌词

[00:12.66] 缲(く)り返(かえ)す世界(せかい) 何度(なんど)手(て)を伸(の)ばしたら
[00:19.32] 儚(はかな)い涙(なみだ)は黒(くろ)い心(こころ)溶(と)かすの？
[00:25.37] 芽生(めば)え出(だ)した思(おも)いが胸(むね)に响(ひび)いたなら
[00:32.30] 君(きみ)の隣(となり)でずっと変(か)わらず护(まも)るだろう
[00:38.99] 堕(お)ちた希望(きぼう)を拾(ひろ)って明日(あす)に繋(つな)いでゆけば
[00:44.78] 络(から)まった歪(いびず)な愿(ねが)いだってほどける
[00:52.18] 光(ひかり)をかざして踌躇(ためら)いを消(け)した
[00:55.67] あげたかったのは未来(みらい)で
[00:58.80] 泣(な)いてる夜(よる)抱(だ)いたまま叹(なげ)きを叫(さけ)んで
[01:04.76] 踏(ふ)み入(い)れた足(あし)を远(とお)くの理想(りそう)が
[01:08.36] そっと愈(いや)してゆく
[01:10.24] 确(たし)かな绊(きずな)を强(つよ)く握(にぎ)り进(すす)もうどこまでも
[01:20.50] 秽(けが)れきった奇迹(きせき)を背(せ)に
[01:27.23] 创(つく)られた想(おも)い触(ふ)れればなによりも
[01:33.40] 温(あたた)かくて现実(げんじつ)が霞(かす)み始(はじ)める
[01:39.61] 狂(くる)い出(だ)した世界(せかい)に问(と)いかけ続(つづ)けても
[01:45.91] 答(こた)えなんて出(で)ないってもう君(きみ)は知(し)っていたの？
[01:53.18] 泣(な)いて渗(にじ)んだ愿(ねが)いは决(けっ)して揺(ゆ)るぎはしなくて
[01:59.21] ただそっと痛(いた)みを终(お)わりなく与(あた)える
[02:06.60] 哀(かな)しみを知(し)って喜(よろこ)びを知(し)った
[02:10.52] 弱(よわ)さは君(きみ)を変(か)えて
[02:13.60] 立(た)ち止(ど)まった时(とき) 剥(は)がれすべてを壊(こわ)した
[02:19.13] 届(とど)くはずのない言叶(ことば)を托(たく)して
[02:22.57] 见(み)えた瞳(ひとみ)は
[02:24.50] 何(なに)を感(かん)じて远(とお)ざけるの？
[02:28.31] 心(こころ)隠(かく)すように
[02:35.14] 今(いま)ここにいる意味(いみ)
[02:39.13] 教(おし)えてくれたなら
[02:43.50] 强(つよ)くいられる 変(か)わらずいつも
[03:18.19] 光(ひかり)をかざして踌躇(ためら)いを消(け)した
[03:21.11] あげたかったのは未来(みらい)で
[03:23.99] 泣(な)いてる夜(よる)抱(だ)いたまま叹(なげ)きを叫(さけ)んで
[03:30.90] 踏(ふ)み入(い)れた足(あし)を远(とお)くの理想(りそう)が
[03:33.57] そっと愈(いや)してゆく
[03:35.73] 确(たし)かな绊(きずな)を强(つよ)く握(にぎ)り进(すす)もうどこまでも
[03:45.81] 迷(まよ)いなんて目(め)を开(ひら)いて
[03:49.28] 振(ふ)り払(はら)って手(て)を伸(の)ばそう
[03:52.50] 秽(けが)れきった奇迹(きせき)を背(せ)に

拼音

[00:12.66] qiāo fǎn shì jiè hé dù shǒu shēn
[00:19.32] méng lèi hēi xīn róng?
[00:25.37] yá shēng chū sī xiōng xiǎng
[00:32.30] jūn lín biàn hù
[00:38.99] duò xī wàng shí míng rì jì
[00:44.78] luò wāi yuàn
[00:52.18] guāng chóu chú xiāo
[00:55.67] wèi lái
[00:58.80] qì yè bào tàn jiào
[01:04.76] tà rù zú yuǎn lǐ xiǎng
[01:08.36] yù
[01:10.24] què bàn qiáng wò jìn
[01:20.50] huì qí jī bèi
[01:27.23] chuàng xiǎng chù
[01:33.40] wēn xiàn shí xiá shǐ
[01:39.61] kuáng chū shì jiè wèn xu
[01:45.91] dá chū jūn zhī?
[01:53.18] qì shèn yuàn jué yáo
[01:59.21] tòng zhōng yǔ
[02:06.60] āi zhī xǐ zhī
[02:10.52] ruò jūn biàn
[02:13.60] lì zhǐ shí bō huài
[02:19.13] jiè yán yè tuō
[02:22.57] jiàn tóng
[02:24.50] hé gǎn yuǎn?
[02:28.31] xīn yǐn
[02:35.14] jīn yì wèi
[02:39.13] jiào
[02:43.50] qiáng biàn
[03:18.19] guāng chóu chú xiāo
[03:21.11] wèi lái
[03:23.99] qì yè bào tàn jiào
[03:30.90] tà rù zú yuǎn lǐ xiǎng
[03:33.57] yù
[03:35.73] què bàn qiáng wò jìn
[03:45.81] mí mù kāi
[03:49.28] zhèn fǎn shǒu shēn
[03:52.50] huì qí jī bèi

歌词大意

[00:12.66] zài zhè wǎng fù lún huí de shì jiè zhōng jiū jìng xū yào duō shǎo cì dì cháng shì
[00:19.32] piāo miǎo de lèi shuǐ cái néng róng huà wū huì de xīn líng?
[00:25.37] ruò shì méng shēng de sī niàn zài xiōng jiān huí xiǎng de huà
[00:32.30] wǒ huì yī zhí shǒu hù zài nǐ shēn biān ba
[00:38.99] shí qǐ yí luò de xī wàng ràng tā yǔ míng rì xiāng lián de huà
[00:44.78] jiū chán niǔ qū de yuàn wàng yě dōu néng yíng rèn ér jiě
[00:52.18] gāo jǔ guāng máng bù zài yóu yù
[00:55.67] xiǎng yào jǐ yǔ de zhǐ bù guò shì zài jiāng lái
[00:58.80] xiāng yōng zài kū qì de yè lǐ fàng shēng tàn xī
[01:04.76] yáo yuǎn de lǐ xiǎng bǎ nà xiàng qián mài chū de jiǎo bù
[01:08.36] qiāo qiāo dì zhì yù le
[01:10.24] jǐn wò zhù láo gù de jī bàn qián jìn ba zhí dào tiān yá hǎi jiǎo
[01:20.50] jiāng nà wū huì de qí jī bèi zài shēn hòu
[01:27.23] chù pèng nà kōng xiǎng de sī niàn shì bǐ rèn hé shì wù
[01:33.40] dōu yào wēn nuǎn, gěi xiàn shí méng shàng yī céng mí wù
[01:39.61] jiù suàn bù tíng dì zhuī wèn zhè gè yǐ jīng kuáng luàn de shì jiè
[01:45.91] zhè gè dá àn yǒng yuǎn yě méi yǒu nǐ shì zhī dào de ba
[01:53.18] zhè shèn tòu zhe lèi shuǐ de yuàn wàng jué duì bú huì dòng yáo
[01:59.21] zhǐ shì qiāo qiāo dì wú zhǐ jìng dì kǔ tòng zhe
[02:06.60] zhī xiǎo bēi shāng jiù néng zhī xiǎo huān lè
[02:10.52] ruǎn ruò huì gǎi biàn nǐ
[02:13.60] zài tíng xià jiǎo bù shì jiāng tā bō xià yī sī bù lòu dì cuī huǐ
[02:19.13] jiāng wú fǎ chuán dá de yǔ yán tuō fù
[02:22.57] kě yǐ kàn jiàn de tóng kǒng
[02:24.50] shì gǎn jué dào shén me yuǎn qù le ma
[02:28.31] jiù xiàng bǎ xīn tuō fù yí yàng
[02:35.14] xiàn zài cún zài yǔ cǐ de yì yì
[02:39.13] shì nǐ jiāo gěi le wǒ
[02:43.50] wú lùn hé shí dōu bú huì gǎi biàn zhè fèn jiān qiáng
[03:18.19] gāo jǔ guāng máng bù zài yóu yù
[03:21.11] xiǎng yào jǐ yǔ de zhǐ bù guò shì zài jiāng lái
[03:23.99] xiāng yōng zài kū qì de yè lǐ fàng shēng tàn xī
[03:30.90] yáo yuǎn de lǐ xiǎng bǎ nà xiàng qián mài chū de jiǎo bù
[03:33.57] qiāo qiāo dì zhì yù le
[03:35.73] jǐn wò zhù láo gù de jī bàn qián jìn ba zhí dào tiān yá hǎi jiǎo
[03:45.81] mí máng de huà jiù bǎ yǎn zhēng kāi
[03:49.28] yòng shǒu bō kāi yī qiè
[03:52.50] jiāng nà wū huì de qí jī bèi zài shēn hòu