Travesti

歌曲 Travesti
歌手 Nanette Workman
专辑 Starmania (Live Intégral 1979)

歌词

[00:11.09] Quand je marche dans la rue
[00:14.85] J'entends les hommes qui murmurent
[00:18.54] Regardez cette femme, quelle allure!
[00:22.38] C'est une femme comme on n'en voit plus
[00:26.31] Est-ce une star en déconfiture?
[00:30.17] Est-ce une étoile du futur?
[00:33.91] Regardez-moi cette chevelure
[00:37.78] Cette chevelure d'un bleu azur
[00:41.62] Si vous pouviez me voir toute nue
[00:45.61] Me voir sous toutes mes coutures
[00:49.47] Messieurs, vous n'seriez pas décus
[00:53.35] De découvrir ma vraie nature
[00:57.34] Vous vendriez votre ame
[00:58.49] Pour dormir dans mes bras
[01:00.95] Vous quitteriez vos femmes
[01:02.68] Pour partir avec moi
[01:04.78] N'm'appelez pas Madame
[01:08.44] Sans savoir qui je suis
[01:12.32] Je n'suis pas une femme
[01:16.89] Je suis... un travesti!
[01:19.60] Travesti de vos corps
[01:21.39] Travesti de vos ames
[01:23.30] Travesti de vos rêves
[01:25.27] Travesti de vos drames
[01:27.43] Travesti de vos jours
[01:29.28] Travesti de vos nuits
[01:31.50] Travesti de vos amours
[01:33.47] Travesti de vos vies
[01:54.70] Vous vendriez votre ame
[01:56.04] Pour dormir dans mes bras
[01:58.61] Vous quitteriez vos femmes
[02:00.03] Pour partir avec moi
[02:01.94] N'm'appelez pas Madame
[02:05.75] Sans savoir qui je suis
[02:09.89] Je n'suis pas une femme
[02:14.18] Je suis... un travesti!
[02:16.88] Travesti de vos corps
[02:18.67] Travesti de vos ames
[02:20.64] Travesti de vos rêves
[02:22.61] Travesti de vos drames
[02:24.57] Travesti de vos jours
[02:26.59] Travesti de vos nuits
[02:28.48] Travesti de vos amours
[02:30.50] Travesti de vos vies
[02:36.67] Je suis tout c'que vous voulez
[02:38.77] Je suis tout c'que vous pensez
[02:40.74] Je suis vos amours blessées
[02:42.66] Votre jeunesse envolée
[02:44.69] Je suis vos désirs secrets
[02:46.65] Et vos haines étouffées
[02:48.68] Je suis le sexe démystifié
[02:50.59] Je suis la violence personnifiée
[02:55.62] Travesti
[03:00.17] Travesti
[03:04.18] Travesti
[03:08.17] Travesti
[03:12.19] Travesti

拼音

[00:11.09] Quand je marche dans la rue
[00:14.85] J' entends les hommes qui murmurent
[00:18.54] Regardez cette femme, quelle allure!
[00:22.38] C' est une femme comme on n' en voit plus
[00:26.31] Estce une star en dé confiture?
[00:30.17] Estce une é toile du futur?
[00:33.91] Regardezmoi cette chevelure
[00:37.78] Cette chevelure d' un bleu azur
[00:41.62] Si vous pouviez me voir toute nue
[00:45.61] Me voir sous toutes mes coutures
[00:49.47] Messieurs, vous n' seriez pas dé cus
[00:53.35] De dé couvrir ma vraie nature
[00:57.34] Vous vendriez votre ame
[00:58.49] Pour dormir dans mes bras
[01:00.95] Vous quitteriez vos femmes
[01:02.68] Pour partir avec moi
[01:04.78] N' m' appelez pas Madame
[01:08.44] Sans savoir qui je suis
[01:12.32] Je n' suis pas une femme
[01:16.89] Je suis... un travesti!
[01:19.60] Travesti de vos corps
[01:21.39] Travesti de vos ames
[01:23.30] Travesti de vos r ves
[01:25.27] Travesti de vos drames
[01:27.43] Travesti de vos jours
[01:29.28] Travesti de vos nuits
[01:31.50] Travesti de vos amours
[01:33.47] Travesti de vos vies
[01:54.70] Vous vendriez votre ame
[01:56.04] Pour dormir dans mes bras
[01:58.61] Vous quitteriez vos femmes
[02:00.03] Pour partir avec moi
[02:01.94] N' m' appelez pas Madame
[02:05.75] Sans savoir qui je suis
[02:09.89] Je n' suis pas une femme
[02:14.18] Je suis... un travesti!
[02:16.88] Travesti de vos corps
[02:18.67] Travesti de vos ames
[02:20.64] Travesti de vos r ves
[02:22.61] Travesti de vos drames
[02:24.57] Travesti de vos jours
[02:26.59] Travesti de vos nuits
[02:28.48] Travesti de vos amours
[02:30.50] Travesti de vos vies
[02:36.67] Je suis tout c' que vous voulez
[02:38.77] Je suis tout c' que vous pensez
[02:40.74] Je suis vos amours blessé es
[02:42.66] Votre jeunesse envolé e
[02:44.69] Je suis vos dé sirs secrets
[02:46.65] Et vos haines é touffé es
[02:48.68] Je suis le sexe dé mystifié
[02:50.59] Je suis la violence personnifié e
[02:55.62] Travesti
[03:00.17] Travesti
[03:04.18] Travesti
[03:08.17] Travesti
[03:12.19] Travesti

歌词大意

[00:11.09] dāng wǒ zǒu zài jiē shàng
[00:14.85] nán rén men dōu zài qiè qiè sī yǔ
[00:18.54] kàn zhè gè nǚ rén, tā de fēng dù
[00:22.38] hǎo xiàng cóng wèi jiàn guò yí yàng
[00:26.31] tā shì gè mò lù de míng xīng?
[00:30.17] hái shì gè wèi lái de míng xīng?
[00:33.91] kàn wǒ de tóu fà
[00:37.78] zhèi xiē lán sè de tóu fà
[00:41.62] nǐ men zhuī zhe kàn wǒ de nèi yī
[00:45.61] kě yǐ kàn jiàn wǒ quán luǒ de mú yàng
[00:49.47] kàn jiàn wǒ de měi dào shāng bā
[00:53.35] lái fā xiàn zhēn shí de wǒ
[00:57.34] nǐ men chū mài nǐ men de líng hún
[00:58.49] wèi le tǎng zài wǒ huái lǐ
[01:00.95] nǐ men lí kāi le nǐ men de nǚ rén
[01:02.68] wèi le hé wǒ zài yì qǐ
[01:04.78] bié jiào wǒ" tài tài"
[01:08.44] wǒ bù zhī dào wǒ shì shuí
[01:12.32] wǒ bú shì yí gè nǚ rén
[01:16.89] wǒ shì yí gè qiáo zhuāng zhě
[01:19.60] nǐ men ròu tǐ de wěi zhuāng
[01:21.39] nǐ men líng hún de wěi zhuāng
[01:23.30] nǐ men mèng xiǎng de wěi zhuāng
[01:25.27] nǐ men xì jù de wěi zhuāng
[01:27.43] nǐ men bái tiān de wěi zhuāng
[01:29.28] nǐ men yè wǎn de wěi zhuāng
[01:31.50] nǐ men ài qíng de wěi zhuāng
[01:33.47] nǐ men shēng mìng de wěi zhuāng
[01:54.70] nǐ men chū mài nǐ men de líng hún
[01:56.04] wèi le tǎng zài wǒ huái lǐ
[01:58.61] nǐ men lí kāi le nǐ men de nǚ rén
[02:00.03] wèi le hé wǒ zài yì qǐ
[02:01.94] bié jiào wǒ" tài tài"
[02:05.75] wǒ bù zhī dào wǒ shì shuí
[02:09.89] wǒ bú shì yí gè nǚ rén
[02:14.18] wǒ shì yí gè qiáo zhuāng zhě
[02:16.88] nǐ men ròu tǐ de wěi zhuāng
[02:18.67] nǐ men líng hún de wěi zhuāng
[02:20.64] nǐ men mèng xiǎng de wěi zhuāng
[02:22.61] nǐ men xì jù de wěi zhuāng
[02:24.57] nǐ men bái tiān de wěi zhuāng
[02:26.59] nǐ men yè wǎn de wěi zhuāng
[02:28.48] nǐ men ài qíng de wěi zhuāng
[02:30.50] nǐ men shēng mìng de wěi zhuāng
[02:36.67] wǒ shì nǐ men de quán bù suǒ yào
[02:38.77] wǒ shì nǐ men de quán bù suǒ xiǎng
[02:40.74] wǒ shì nǐ men de mèng zhōng qíng rén
[02:42.66] wǒ shì nǐ men fēi yáng de qīng chūn
[02:44.69] wǒ shì nǐ men mì mì de yù wàng
[02:46.65] wǒ shì nǐ men yǐn yǐn de chóu hèn
[02:48.68] wǒ shì bào lù dí zhēn xìng
[02:50.59] wǒ shì bào lì de xiàng zhēng
[02:55.62] qiáo zhuāng zhě
[03:00.17] qiáo zhuāng zhě
[03:04.18] qiáo zhuāng zhě
[03:08.17] qiáo zhuāng zhě
[03:12.19] qiáo zhuāng zhě