歌曲 | Banlieue Nord |
歌手 | Daniel Balavoine |
专辑 | Starmania (Live Intégral 1979) |
[00:06.606] | Je m'appelle Johnny Rockfort |
[00:10.283] | J'suis né dans la banlieue nord |
[00:12.960] | J'ai grandi sur les trottoirs |
[00:16.000] | J'ai pas choisi d'être un z?nard |
[00:20.862] | Ma mère est dev'nue folle |
[00:24.373] | Parc' que mon père buvait trop |
[00:27.014] | A quinze ans j'ai quitté l'école |
[00:30.019] | Et j'ai pris le premier métro |
[00:34.984] | Sans foi ni loi |
[00:36.770] | Je veux vivre et mourir |
[00:38.550] | Sans feu ni lieu |
[00:40.338] | j'veux pas rentrer dormir |
[00:42.032] | Dans ma banlieue |
[00:44.061] | J'ai tout cassé avant d'partir |
[00:47.530] | J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir |
[00:51.437] | Y'a plus d'av'nir sur la terre |
[00:56.354] | |
[01:08.350] | J'ai jamais travaillé |
[01:12.028] | Mais j'me suis bien débrouillé |
[01:14.713] | Un jour je m'suis retrouvé |
[01:18.283] | A l'underground café |
[01:22.720] | C'est là que j'ai rencontré |
[01:26.150] | Tous mes amis d'aujourd'hui |
[01:28.877] | Quand j'sais pas où coucher |
[01:32.338] | C'est là que j'passe mes nuits |
[01:36.782] | Sans foi ni loi |
[01:38.764] | Je veux vivre et mourir |
[01:40.344] | Sans feu ni lieu |
[01:42.273] | j'veux pas rentrer dormir |
[01:43.830] | Dans ma banlieue |
[01:45.935] | J'ai tout cassé avant d'partir |
[01:49.279] | J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir |
[01:52.623] | Sans foi ni loi |
[01:54.465] | Je veux vivre et mourir |
[01:56.192] | Sans feu ni lieu |
[01:57.984] | j'veux pas rentrer dormir |
[01:59.717] | Dans ma banlieue |
[02:01.766] | J'ai tout cassé avant d'partir |
[02:04.944] | J'ai pas d'passé j'ai pas d'av'nir |
[02:08.541] | Pas d'passé |
[02:09.620] | (pas d'av'nir) |
[02:10.508] | Pas d'passé |
[02:11.423] | (pas d'av'nir) |
[02:12.299] | Pas d'passé |
[02:13.214] | (pas d'av'nir) |
[02:14.020] |
[00:06.606] | Je m' appelle Johnny Rockfort |
[00:10.283] | J' suis ne dans la banlieue nord |
[00:12.960] | J' ai grandi sur les trottoirs |
[00:16.000] | J' ai pas choisi d' e tre un z? nard |
[00:20.862] | Ma me re est dev' nue folle |
[00:24.373] | Parc' que mon pe re buvait trop |
[00:27.014] | A quinze ans j' ai quitte l' e cole |
[00:30.019] | Et j' ai pris le premier me tro |
[00:34.984] | Sans foi ni loi |
[00:36.770] | Je veux vivre et mourir |
[00:38.550] | Sans feu ni lieu |
[00:40.338] | j' veux pas rentrer dormir |
[00:42.032] | Dans ma banlieue |
[00:44.061] | J' ai tout casse avant d' partir |
[00:47.530] | J' ai pas d' passe j' ai pas d' av' nir |
[00:51.437] | Y' a plus d' av' nir sur la terre |
[00:56.354] | |
[01:08.350] | J' ai jamais travaille |
[01:12.028] | Mais j' me suis bien de brouille |
[01:14.713] | Un jour je m' suis retrouve |
[01:18.283] | A l' underground cafe |
[01:22.720] | C' est la que j' ai rencontre |
[01:26.150] | Tous mes amis d' aujourd' hui |
[01:28.877] | Quand j' sais pas ou coucher |
[01:32.338] | C' est la que j' passe mes nuits |
[01:36.782] | Sans foi ni loi |
[01:38.764] | Je veux vivre et mourir |
[01:40.344] | Sans feu ni lieu |
[01:42.273] | j' veux pas rentrer dormir |
[01:43.830] | Dans ma banlieue |
[01:45.935] | J' ai tout casse avant d' partir |
[01:49.279] | J' ai pas d' passe j' ai pas d' av' nir |
[01:52.623] | Sans foi ni loi |
[01:54.465] | Je veux vivre et mourir |
[01:56.192] | Sans feu ni lieu |
[01:57.984] | j' veux pas rentrer dormir |
[01:59.717] | Dans ma banlieue |
[02:01.766] | J' ai tout casse avant d' partir |
[02:04.944] | J' ai pas d' passe j' ai pas d' av' nir |
[02:08.541] | Pas d' passe |
[02:09.620] | pas d' av' nir |
[02:10.508] | Pas d' passe |
[02:11.423] | pas d' av' nir |
[02:12.299] | Pas d' passe |
[02:13.214] | pas d' av' nir |
[02:14.020] |
[00:06.606] | lǎo zi míng jiào yuē hàn ní luò kè fú tè |
[00:10.283] | cóng běi jiāo lái |
[00:12.960] | dǎ xiǎo zài jiē shàng hùn dà |
[00:16.000] | chéng le hùn hùn, wǒ yǒu shén me bàn fǎ |
[00:20.862] | wǒ mā fā fēng le |
[00:24.373] | wǒ bà shì gè jiǔ guǐ |
[00:27.014] | shí wǔ suì, zán bèi xué xiào kāi chú |
[00:30.019] | dā shàng le chū zǒu de dì yī bān dì tiě |
[00:34.984] | wú fǎ wú tiān |
[00:36.770] | zài shēng yǔ sǐ de jiā fèng zhī jiān |
[00:38.550] | wú yī wú kào |
[00:40.338] | wǒ kě bù xiǎng gǔn huí xiāng xià shuì jiào |
[00:42.032] | gǔn huí wǒ de běi jiāo |
[00:44.061] | bié zài zhuī wèn guò qù |
[00:47.530] | táo zǒu qián, wǒ zǎo yǐ huǐ diào le yī qiè |
[00:51.437] | zhè gè shì jiè méi yǒu wèi lái nǐ sǐ, wǒ huó |
[00:56.354] | |
[01:08.350] | zán yà gēn méi gōng zuò guò |
[01:12.028] | què yī zhí hùn dé bù cuò |
[01:14.713] | jiù zài nà yī cì |
[01:18.283] | wǒ wú yì chuǎng jìn le dì xià kā fēi tīng |
[01:22.720] | zài na r wǒ lā bāng jié pài |
[01:26.150] | zǒu shàng rén shēng diān fēng |
[01:28.877] | méi chù qù de shí hòu |
[01:32.338] | shuí gǎn bù gěi lǎo dà téng dì r? |
[01:36.782] | wú fǎ wú tiān |
[01:38.764] | zài shēng yǔ sǐ de jiā fèng zhī jiān |
[01:40.344] | wú yī wú kào |
[01:42.273] | wǒ kě bù xiǎng gǔn huí xiāng xià shuì jiào |
[01:43.830] | gǔn huí wǒ de běi jiāo |
[01:45.935] | bié zài zhuī wèn guò qù |
[01:49.279] | táo zǒu qián, wǒ zǎo yǐ huǐ diào le yī qiè |
[01:52.623] | wú fǎ wú tiān |
[01:54.465] | zài shēng yǔ sǐ de jiā fèng zhī jiān |
[01:56.192] | wú yī wú kào |
[01:57.984] | wǒ kě bù xiǎng gǔn huí xiāng xià shuì jiào |
[01:59.717] | gǔn huí wǒ de běi jiāo |
[02:01.766] | bié zài zhuī wèn guò qù |
[02:04.944] | táo zǒu qián, wǒ zǎo yǐ huǐ diào le yī qiè |
[02:08.541] | méi yǒu guò qù |
[02:09.620] | méi yǒu wèi lái |
[02:10.508] | méi yǒu guò qù |
[02:11.423] | méi yǒu wèi lái |
[02:12.299] | méi yǒu guò qù |
[02:13.214] | méi yǒu wèi lái |
[02:14.020] |