La chanson de ziggy

歌曲 La chanson de ziggy
歌手 Ken Gregory
专辑 Starmania (Live Intégral 1979)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:03.22] Moi j'étais un fils à maman
[00:07.66] Tous les soirs en m'endormant
[00:10.43] Elle me disait:Quand tu s'ras grand
[00:13.40] Tu dans'ras le Prince Charmant
[00:16.72] Dans La Belle au Bois Dormant
[00:20.00] Dans la Belle au Bois Dormant
[00:28.64] Tous les sam'dis après-midi
[00:31.47] Pendant que les gars du quartier
[00:34.25] Jouaient au football ou au hockey
[00:36.84] Mois j'prenais des cours de ballet
[00:39.92] C'est pour la qu'j'avais pas d'amis
[00:48.42] A quinze ans ma mère m'a donné
[00:54.44] En cadeau d'anniversaire
[01:00.04] Tout Tchaikowsky dans un coffret
[01:05.19] Moi j'ai couru chez le disquaire
[01:09.29] Le lendemain pour l'échanger
[01:19.00] C'est ce jour-là que j'ai rencontré
[01:23.03] Le premier amour de ma vie
[01:25.25] Il s'appelait David Bowie
[01:28.75] Sa musique a changé ma vie
[01:31.49] Moi j'ai changé mon nom pour lui
[01:34.89] J'ai changé mon nom pour lui
[01:38.49] Ziggy
[01:41.32] Ziggy
[01:43.14] Je suis parti de chez ma mère
[01:45.84] Je suis revenu voir le disquaire
[01:48.73] Il m'a engagé comme vendeur
[01:51.46] Mais maintenant je said c'que j'veux faire
[01:53.82] Maintenant je veux être un danseur
[02:01.10] J'veux être un danseur de rock
[02:06.80] Le premier danseur-rock du monde
[02:12.41] J'veux être un danseur de rock

拼音

ti:
ar:
al:
[00:03.22] Moi j'é tais un fils à maman
[00:07.66] Tous les soirs en m' endormant
[00:10.43] Elle me disait: Quand tu s' ras grand
[00:13.40] Tu dans' ras le Prince Charmant
[00:16.72] Dans La Belle au Bois Dormant
[00:20.00] Dans la Belle au Bois Dormant
[00:28.64] Tous les sam' dis aprè smidi
[00:31.47] Pendant que les gars du quartier
[00:34.25] Jouaient au football ou au hockey
[00:36.84] Mois j' prenais des cours de ballet
[00:39.92] C' est pour la qu' j' avais pas d' amis
[00:48.42] A quinze ans ma mè re m' a donné
[00:54.44] En cadeau d' anniversaire
[01:00.04] Tout Tchaikowsky dans un coffret
[01:05.19] Moi j' ai couru chez le disquaire
[01:09.29] Le lendemain pour l'é changer
[01:19.00] C' est ce jourlà que j' ai rencontré
[01:23.03] Le premier amour de ma vie
[01:25.25] Il s' appelait David Bowie
[01:28.75] Sa musique a changé ma vie
[01:31.49] Moi j' ai changé mon nom pour lui
[01:34.89] J' ai changé mon nom pour lui
[01:38.49] Ziggy
[01:41.32] Ziggy
[01:43.14] Je suis parti de chez ma mè re
[01:45.84] Je suis revenu voir le disquaire
[01:48.73] Il m' a engagé comme vendeur
[01:51.46] Mais maintenant je said c' que j' veux faire
[01:53.82] Maintenant je veux tre un danseur
[02:01.10] J' veux tre un danseur de rock
[02:06.80] Le premier danseurrock du monde
[02:12.41] J' veux tre un danseur de rock

歌词大意

[00:03.22] xiǎo shí hòu, wǒ shì mā mā de hǎo hái zi
[00:07.66] měi tiān shuì qián
[00:10.43] tā dōu duì wǒ tàn xī:" nǐ ya, shén me shí hòu cái néng zhǎng dà?"
[00:13.40] zài wǔ jù shuì měi rén lǐ
[00:16.72] nǐ tiào zhe bái mǎ wáng zǐ de jué sè
[00:20.00] zài shuì měi rén lǐ
[00:28.64] měi zhōu liù de xià wǔ
[00:31.47] bié de jiā huo dōu
[00:34.25] qù tī zú qiú huò dǎ pái qiú
[00:36.84] wǒ què dé shàng bā lěi kè
[00:39.92] zhè jiù shì wèi hé nǐ méi yǒu péng yǒu
[00:48.42] shí wǔ suì nà nián mā mā sòng wǒ de
[00:54.44] shēng rì lǐ wù
[01:00.04] shì yī zhěng hé chái kē fū sī jī
[01:05.19] dì èr tiān, wǒ pǎo jìn shāng diàn
[01:09.29] bǎ tā men quán gěi huàn le
[01:19.00] nà yì tiān, wǒ rèn shi le
[01:23.03] wǒ de chū liàn
[01:25.25] tā jiào David Bowie
[01:28.75] tā de yīn yuè gǎi biàn le nǐ de rén shēng
[01:31.49] wǒ, wèi tā gǎi le míng
[01:34.89] nǐ wèi tā gǎi le míng
[01:38.49]
[01:41.32]
[01:43.14] zhī hòu wǒ lí kāi le mā mā
[01:45.84] huí dào shāng diàn
[01:48.73] tā men gù wǒ zuò shòu huò yuán
[01:51.46] dàn xiàn zài, wǒ zhī dào wǒ xiǎng zuò shí mǒ
[01:53.82] xiàn zài, wǒ xiǎng chéng wéi wǔ zhě
[02:01.10] wǒ xiǎng chéng wéi yáo gǔn wǔ zhě
[02:06.80] dì yí gè yáo gǔn shì jiè de yáo gǔn wǔ zhě
[02:12.41] wǒ xiǎng chéng wéi yáo gǔn wǔ zhě