Jingle De Stella

歌曲 Jingle De Stella
歌手 YoungStar
专辑 Starmania (Live Intégral 1979)

歌词

[00:00.128] Stella :
[00:06.601] Si vous voulez un homme nouveau
[00:08.438] Zéro c'est l'homme qu'il vous faut
[00:10.317] Zéro c'est l'homme qu'il vous faut
[00:11.931]
[00:13.863] Coupez !
[00:15.251] La dernière note est un peu haut
[00:18.610] Je crois que vous avez fait un si
[00:22.359] Madame voudrait-elle un verre d'eau ?
[00:26.195] Non j'ai hâte que ce soit fini ca s'tire !
[00:30.048] Soyez un peu plus convaincue
[00:32.269] Convaincue mon cul !
[00:34.339] Et un peu moins sophistiquée
[00:37.610] C'est à l'homme de la rue
[00:41.526] Que nous voulons nous adresser
[00:47.418]
[00:48.410] Clapman :
[00:49.628] Jingle P.P.P.P
[00:51.316] Quinzième
[00:53.276] Action !
[00:54.202] Si vous voulez un homme nouveau
[00:56.029] Zéro c'est l'homme qu'il vous faut
[00:57.897] Zéro c'est l'homme qu'il vous faut
[01:01.090] Coupez !
[01:02.091] Là vous étiez trop agressive
[01:04.104] Soyez plutôt subversive
[01:05.677] Moi je la verrais plutôt lassive
[01:07.706] J'ai l'impression de vendre une lessive
[01:09.694] Il a raison sois plus sexy
[01:11.247] Ah… c'est mon image qui me poursuit
[01:13.504] C'est pour cela qu'ils vous ont choisi
[01:15.306] Alors qu'ils me prennent comme je suis
[01:16.862]
[01:19.207] Clapman :
[01:22.384] Jingle P.P.P.P
[01:23.663] Une deux-cent-cinquantième
[01:26.436] Action !
[01:27.431] Si vous voulez un homme nouveau
[01:29.178] Zéro c'est l'homme qu'il vous faut
[01:30.978] Zéro c'est l'homme qu'il vous faut
[01:33.345] Coupez !
[01:34.946] Cette fois c'est très bien chanté
[01:36.244] Oui mais c'est encore un peu trop plastique
[01:37.951] Ahhhh c'est ma façon d'interpréter
[01:39.973] Mais vous êtes complètement statique
[01:41.860] Non ! Je joue sur l'intériorité
[01:43.700] Servez-vous au moins de vos tiques
[01:45.469] Mais qu'est-ce qu'il peut être effronté !
[01:48.072] Si c'est ça la politique ! ! !
[01:49.576]
[01:51.011] Clapman :
[01:54.165] Jingle P.P.P.P
[01:55.336] Une trois-centièm
[01:57.623] Action !
[01:58.764] Si vous voulez un homme nouveau
[02:00.590] Zéro c'est l'homme qu'il vous faut
[02:02.320] Zéro c'est l'homme qu'il vous faut
[02:05.227] Coupez !
[02:06.370] Voilà c'est super
[02:08.595] Très bien comme ça
[02:08.903] Non non non non il va falloir recommencer
[02:10.441] La caméra numéro trois
[02:12.212] N'a pas fonctionné
[02:14.043] Tu me le fais juste une petit fois
[02:16.160] C'est une question de cadrage
[02:17.705] On va pouvoir garder la voix
[02:19.877] On refait seulement l'image
[02:24.524]
[02:25.005] Clapman :
[02:25.818] Jingle P.P.P.P
[02:27.390] Une millième
[02:29.247] Action !
[02:34.023] (...)

拼音

[00:00.128] Stella :
[00:06.601] Si vous voulez un homme nouveau
[00:08.438] Zé ro c' est l' homme qu' il vous faut
[00:10.317] Zé ro c' est l' homme qu' il vous faut
[00:11.931]
[00:13.863] Coupez !
[00:15.251] La derniè re note est un peu haut
[00:18.610] Je crois que vous avez fait un si
[00:22.359] Madame voudraitelle un verre d' eau ?
[00:26.195] Non j' ai h te que ce soit fini ca s' tire !
[00:30.048] Soyez un peu plus convaincue
[00:32.269] Convaincue mon cul !
[00:34.339] Et un peu moins sophistiqué e
[00:37.610] C' est à l' homme de la rue
[00:41.526] Que nous voulons nous adresser
[00:47.418]
[00:48.410] Clapman :
[00:49.628] Jingle P. P. P. P
[00:51.316] Quinziè me
[00:53.276] Action !
[00:54.202] Si vous voulez un homme nouveau
[00:56.029] Zé ro c' est l' homme qu' il vous faut
[00:57.897] Zé ro c' est l' homme qu' il vous faut
[01:01.090] Coupez !
[01:02.091] Là vous é tiez trop agressive
[01:04.104] Soyez plut t subversive
[01:05.677] Moi je la verrais plut t lassive
[01:07.706] J' ai l' impression de vendre une lessive
[01:09.694] Il a raison sois plus sexy
[01:11.247] Ah c' est mon image qui me poursuit
[01:13.504] C' est pour cela qu' ils vous ont choisi
[01:15.306] Alors qu' ils me prennent comme je suis
[01:16.862]
[01:19.207] Clapman :
[01:22.384] Jingle P. P. P. P
[01:23.663] Une deuxcentcinquantiè me
[01:26.436] Action !
[01:27.431] Si vous voulez un homme nouveau
[01:29.178] Zé ro c' est l' homme qu' il vous faut
[01:30.978] Zé ro c' est l' homme qu' il vous faut
[01:33.345] Coupez !
[01:34.946] Cette fois c' est trè s bien chanté
[01:36.244] Oui mais c' est encore un peu trop plastique
[01:37.951] Ahhhh c' est ma fa on d' interpré ter
[01:39.973] Mais vous tes complè tement statique
[01:41.860] Non ! Je joue sur l' inté riorité
[01:43.700] Servezvous au moins de vos tiques
[01:45.469] Mais qu' estce qu' il peut tre effronté !
[01:48.072] Si c' est a la politique ! ! !
[01:49.576]
[01:51.011] Clapman :
[01:54.165] Jingle P. P. P. P
[01:55.336] Une troiscentiè m
[01:57.623] Action !
[01:58.764] Si vous voulez un homme nouveau
[02:00.590] Zé ro c' est l' homme qu' il vous faut
[02:02.320] Zé ro c' est l' homme qu' il vous faut
[02:05.227] Coupez !
[02:06.370] Voilà c' est super
[02:08.595] Trè s bien comme a
[02:08.903] Non non non non il va falloir recommencer
[02:10.441] La camé ra numé ro trois
[02:12.212] N' a pas fonctionné
[02:14.043] Tu me le fais juste une petit fois
[02:16.160] C' est une question de cadrage
[02:17.705] On va pouvoir garder la voix
[02:19.877] On refait seulement l' image
[02:24.524]
[02:25.005] Clapman :
[02:25.818] Jingle P. P. P. P
[02:27.390] Une milliè me
[02:29.247] Action !
[02:34.023] ...

歌词大意

[00:00.128] sī dài lā:
[00:06.601] rú guǒ nín zài qī dài yī wèi zhēn zhèng de lǐng xiù
[00:08.438] zé ruò jiù shì nín xū yào de rén
[00:10.317] jīn tiān, nǐ wèi zé ruò tóu piào le ma?
[00:11.931]
[00:13.863] zhù lǐ: kǎ!
[00:15.251] zuì hòu yī jù diào piān gāo le
[00:18.610] zài lái yī tiáo jiù jué duì méi wèn tí le
[00:22.359] nǚ pú: fū rén, nín yào hē diǎn shuǐ ma?
[00:26.195] sī dài lā: zàn shí bù yòng le, yīng gāi kuài lù wán le!
[00:30.048] zé ruò: zhè guǎng gào bù gòu yǒu shuō fú lì a
[00:32.269] sī dài lā: yǒu shuō fú lì jiù guǐ le
[00:34.339] zé: bié nòng dé tài fù zá
[00:37.610] nǐ men zài dào jiē shàng
[00:41.526] duō lā jǐ gè lù rén lái dāng qún yǎn
[00:47.418]
[00:48.410] dǎo yǎn:
[00:49.628] ài guó rén mín jìn bù dǎng xuān chuán piàn
[00:51.316] dì 15 tiáo
[00:53.276] kāi pāi!
[00:54.202] rú guǒ nín zài qī dài yī wèi zhēn zhèng de lǐng xiù
[00:56.029] zé ruò jiù shì nín xū yào de rén
[00:57.897] jīn tiān, nǐ wèi zé ruò tóu piào le ma?
[01:01.090] zhù: kǎ!
[01:02.091] nǐ biǎo qíng tài zhēng níng le!
[01:04.104] zé: wǒ jué de yīng gāi pāi dé xīn yǐng diǎn
[01:05.677] zhù: wǒ fǎn ér jué de zhòng guī zhòng jǔ tǐng hǎo
[01:07.706] sī: wǒ kàn qǐ lái... jiù xiàng gè mài bīng xiāng de dà mā...
[01:09.694] zé: nǐ dé biǎo xiàn dé zài xìng gǎn xiē
[01:11.247] sī: ā, jiù wǒ píng shí lǎo yǎn de nà zhǒng jīn fà shǎ bái tián?
[01:13.504] pū: tā men jiù shì yīn wèi zhè gè cái xuǎn zé nín de...
[01:15.306] sī: wú fáng, fǎn zhèng gōng zhòng yǎn lǐ wǒ jiù shì nà gè yàng zi
[01:16.862]
[01:19.207] dǎo yǎn:
[01:22.384] ài guó rén mín jìn bù dǎng xuān chuán piàn
[01:23.663] dì 250 tiáo
[01:26.436] kāi pāi!
[01:27.431] rú guǒ nín zài qī dài yī wèi zhēn zhèng de lǐng xiù
[01:29.178] zé ruò jiù shì nín xū yào de rén
[01:30.978] jīn tiān, nǐ wèi zé ruò tóu piào le ma?
[01:33.345] zhù: kǎ!
[01:34.946] zhè yī biàn chàng dé jiǎn zhí wán měi
[01:36.244] zé: chàng dé bù cuò, dàn dòng zuò tài jiāng le...
[01:37.951] sī: a a a a tiān nà wǒ jiù xiǎng zhè me yǎn zǎ dì le?!!
[01:39.973] zé: kě nǐ yī zhí chǔ zài yí gè dì fāng xiǎn de tài sǐ bǎn le
[01:41.860] sī: bài tuō! zhè shì gè zhèng jīng guǎng gào!
[01:43.700] zé: nǐ shāo wēi niǔ shàng liǎng xià, guān zhòng kàn de jiù shì zhè gè
[01:45.469] pū: zhè yàng huì bú huì tài xiū chǐ le?
[01:48.072] sī: tiān a, zhè jiù shì zhèng zhì!!!
[01:49.576]
[01:51.011] dǎo yǎn:
[01:54.165] ài guó rén mín jìn bù dǎng xuān chuán piàn
[01:55.336] dì wǒ yě yì bù chū lái shì duō shǎo tiáo
[01:57.623] kāi pāi!
[01:58.764] sī: rú guǒ nín zài qī dài yī wèi zhēn zhèng de lǐng xiù
[02:00.590] zé ruò jiù shì nín xū yào de rén
[02:02.320] jīn tiān, nǐ wèi zé ruò tóu piào le ma?
[02:05.227] zé: kǎ!
[02:06.370] zhè cì tài bàng le
[02:08.595] bù cuò, bù cuò, hěn hǎo!
[02:08.903] shè yǐng shī: bù bù bù bù hái dé zài lái yī cì
[02:10.441] gāng cái sān hào jī
[02:12.212] hǎo xiàng wàng kāi le...
[02:14.043] zé:... yí, wǒ hǎo xiàng zhǐ pāi guò yī tiáo?
[02:16.160] zhù: nín de huà miàn méi jǐ zhèng
[02:17.705] zhǐ xiāo bǎ yīn lù hǎo
[02:19.877] shèng xià de kōu kōu tú, jiù ōu le
[02:24.524]
[02:25.005] dǎo yǎn
[02:25.818] ài guó rén mín jìn bù dǎng xuān chuán piàn
[02:27.390] dì 1000 tiáo
[02:29.247] kāi pāi
[02:34.023]