Le debat televise

歌曲 Le debat televise
歌手 YoungStar
专辑 Starmania (Live Intégral 1979)

歌词

[00:01.388]
[00:04.178] Pour le moins inusitée
[00:07.982] Voici donc tel que prévu
[00:11.791] Ce débat tant attendu
[00:15.696] Mettant aux prises Zéro Janvier
[00:17.737] （Mon dieu j'veux pas manquer ça !）
[00:19.609] Le chef du P.P.P.P
[00:21.405] （MJ：Ca vaut la peine que je m'assois）
[00:23.396] Et le Grand Gourou Marabout
[00:25.390] （MJ：En habit blanc oh là là !）
[00:27.294] Le leader des marabichnous
[00:29.394] （MJ：Ca va barder là !）
[00:31.346]
[00:32.945] Le débat est arbitré
[00:34.771] Par notre ami Roger Roger
[00:36.697]
[00:39.367] Messieurs la balle est lancée
[00:42.140] A vous de l'attraper
[00:43.317]
[00:45.780] （ZJ：Nous bâtirons le nouveau monde atomique）
[00:49.763] Grand Gourou Marabout
[00:53.713] La parole est à vous
[00:57.206] （GM :Arrêtons-nous de bâtir des gratte-ciel）
[01:01.538] （ZJ :Où l'homme ne sera plus esclave de la nature
[01:05.543] Monsieur Zéro Janvier
[01:07.452] Votre tour viendra après
[01:09.117]
[01:09.746] （让吉他先风骚一下）
[01:16.972] C：Je suis avec Johnny Rockfort
[01:19.760] A la vie à la mort
[01:24.053] Je suis avec Johnny Rockfort
[01:26.818] A la vie à la mort
[01:31.259] Je suis avec Johnny Rockfort
[01:34.111] A la vie à la mort
[01:37.514]
[01:42.992] Nous nous excusons mesdames messieurs
[01:46.315] De cet incident malencontreux
[01:50.067] Dont vous aurez l'explication
[01:53.808] Avant la fin de l'émission
[01:55.589]
[01:59.640] En attendons nous nous retrouvons
[02:01.669] Dans le feu de la discussion
[02:04.987]
[02:05.589] （GM：Je vous encourage à la violence）
[02:10.185] （C'est une réaction saine contre la décadence）
[02:14.810] （ZJ：Moi aussi je suis pour la violence）
[02:19.191] （Elle servira ma cause du moins c'est ce que je pense）
[02:23.717] （Quand le peuple monde aura assez ASSEZ !）
[02:28.558] （De sa sécurité）
[02:29.894] （Elle votera P.P.P.P）
[02:32.543]
[02:34.773] MJ：Depuis qu'on l'voit à la télé
[02:39.010] Le Grand Gourou a bien changé
[02:42.809] Décidément cette Starmania
[02:46.582] Ca vous fait faire n'importe quoi
[02:51.975] D'ailleurs à ce qu'on m'a dit
[02:55.438] Il s'passe de drôles de choses chez lui
[02:59.381] Des séances de groupe-thérapie
[03:03.297] Qui ressemblent à des orgies
[03:08.494] Des orgies

拼音

[00:01.388]
[00:04.178] Pour le moins inusité e
[00:07.982] Voici donc tel que pré vu
[00:11.791] Ce dé bat tant attendu
[00:15.696] Mettant aux prises Zé ro Janvier
[00:17.737] Mon dieu j' veux pas manquer a !
[00:19.609] Le chef du P. P. P. P
[00:21.405] MJ: Ca vaut la peine que je m' assois
[00:23.396] Et le Grand Gourou Marabout
[00:25.390] MJ: En habit blanc oh là là !
[00:27.294] Le leader des marabichnous
[00:29.394] MJ: Ca va barder là !
[00:31.346]
[00:32.945] Le dé bat est arbitré
[00:34.771] Par notre ami Roger Roger
[00:36.697]
[00:39.367] Messieurs la balle est lancé e
[00:42.140] A vous de l' attraper
[00:43.317]
[00:45.780] ZJ: Nous b tirons le nouveau monde atomique
[00:49.763] Grand Gourou Marabout
[00:53.713] La parole est à vous
[00:57.206] GM : Arr tonsnous de b tir des gratteciel
[01:01.538] ZJ : Où l' homme ne sera plus esclave de la nature
[01:05.543] Monsieur Zé ro Janvier
[01:07.452] Votre tour viendra aprè s
[01:09.117]
[01:09.746] ràng jí tā xiān fēng sāo yī xià
[01:16.972] C: Je suis avec Johnny Rockfort
[01:19.760] A la vie à la mort
[01:24.053] Je suis avec Johnny Rockfort
[01:26.818] A la vie à la mort
[01:31.259] Je suis avec Johnny Rockfort
[01:34.111] A la vie à la mort
[01:37.514]
[01:42.992] Nous nous excusons mesdames messieurs
[01:46.315] De cet incident malencontreux
[01:50.067] Dont vous aurez l' explication
[01:53.808] Avant la fin de l'é mission
[01:55.589]
[01:59.640] En attendons nous nous retrouvons
[02:01.669] Dans le feu de la discussion
[02:04.987]
[02:05.589] GM: Je vous encourage à la violence
[02:10.185] C' est une ré action saine contre la dé cadence
[02:14.810] ZJ: Moi aussi je suis pour la violence
[02:19.191] Elle servira ma cause du moins c' est ce que je pense
[02:23.717] Quand le peuple monde aura assez ASSEZ !
[02:28.558] De sa sé curité
[02:29.894] Elle votera P. P. P. P
[02:32.543]
[02:34.773] MJ: Depuis qu' on l' voit à la té lé
[02:39.010] Le Grand Gourou a bien changé
[02:42.809] Dé cidé ment cette Starmania
[02:46.582] Ca vous fait faire n' importe quoi
[02:51.975] D' ailleurs à ce qu' on m' a dit
[02:55.438] Il s' passe de dr les de choses chez lui
[02:59.381] Des sé ances de groupethé rapie
[03:03.297] Qui ressemblent à des orgies
[03:08.494] Des orgies

歌词大意

[00:01.388] Aprè s cette publicité nǚ bō yīn yuán: kàn bà Stella xiǎo jiě
[00:04.178] chōng mǎn ài yì de lā piào guǎng gào zhī hòu
[00:07.982] wǒ men qī dài yǐ jiǔ de diàn shì biàn lùn
[00:11.791] xiàn zài kāi shǐ
[00:15.696] qǐng yǔn xǔ wǒ jiè shào liǎng wèi hòu xuǎn rén:
[00:17.737] mǎ lì zhēn: tiān la, kāi sī le kāi sī le!
[00:19.609] ài guó rén mín jìn bù dǎng lǐng xiù Zero Janvier
[00:21.405] wǒ dé zuò xià lái hǎo hǎo kàn...
[00:23.396] yǐ jí wěi dà de mǎ lā dà shī
[00:25.390] ó, nà gè chuān yī shēn bái de!
[00:27.294] mǎ lā bǐ nǔ sī jiào de chuàng shǐ rén
[00:29.394] zhè dìng shì yī chǎng chún qiāng shé zhàn!
[00:31.346]
[00:32.945] diàn shì biàn lùn
[00:34.771] yóu wǒ men de péng yǒu luó jié luó jié zhǔ chí
[00:36.697]
[00:39.367] luó jié: xiān shēng men
[00:42.140] qǐng tán tán nǐ men de zhèng jiàn
[00:43.317]
[00:45.780] zé ruò: wǒ men jiāng jiàn lì yí gè xiān jìn de yuán zǐ xīn shì jiè
[00:49.763] mǎ lā dà shī
[00:53.713] nín yě yǒu fā yán quán!
[00:57.206] mǎ lā: bì xū tíng zhǐ jiàn zào mó tiān dà lóu!
[01:01.538] zé: rén lèi, yǐ hòu bú huì zài shì zì rán de nú lì!
[01:05.543] ràng wéi rè xiān shēng
[01:07.452] lún dào nín le... ...
[01:09.117]
[01:09.746]
[01:16.972] kè lì sī dá: wǒ zhuī suí qiáng ní luò kè fú tè
[01:19.760] zhì sǐ bù yú!
[01:24.053] wǒ zhuī suí qiáng ní luò kè fú tè
[01:26.818] zhì sǐ bù yú!
[01:31.259] wǒ zhuī suí qiáng ní luò kè fú tè
[01:34.111] zhì sǐ bù yú!
[01:37.514]
[01:42.992] nǚ bō yīn yuán: guān zhòng péng yǒu men
[01:46.315] wǒ men wèi cǐ shī wù zhì qiàn!
[01:50.067] wǒ men jiāng jìn lì chá chū gù zhàng yuán yīn
[01:53.808] bǎo zhèng jié mù zhèng cháng jìn xíng!
[01:55.589]
[01:59.640] luó jié: děng dài guò chéng zhōng
[02:01.669] liǎng wèi hòu xuǎn rén de biàn lùn yī jiù jī liè
[02:04.987]
[02:05.589] mǎ: wǒ gǔ lì rén men shǐ yòng bào lì
[02:10.185] yīn wèi, zhè shì rén lèi de yī zhǒng běn néng
[02:14.810] zé: zán liǎ dǎo shì zài zhè yī huà tí shàng dá chéng yī zhì le
[02:19.191] wǒ yě zhī chí bào lì
[02:23.717] shì jiè rén mín yǐ jīng shòu gòu le, shòu gòu le!
[02:28.558] wèi le nín de ān quán zhuó xiǎng
[02:29.894] qǐng tóu piào gěi ài guó rén mín jìn bù dǎng
[02:32.543]
[02:34.773] mǎ lì zhēn: cóng wǒ men zài diàn shì shàng rèn shi mǎ lā dà shī dào xiàn zài
[02:39.010] tā de biàn huà tài dà le
[02:42.809] bù guǎn duō me dé gāo wàng zhòng de rén, bèi pěng chéng míng xīng zhī hòu
[02:46.582] dōu yǒu kě néng wàng le zì jǐ shì shuí
[02:51.975] wǒ tīng shuō
[02:55.438] mǎ lā dà shī zuì jìn zài jiā lǐ jǔ xíng le" tuán tǐ zhì liáo huì yì"
[02:59.381] shuō shì" tuán tǐ zhì liáo"
[03:03.297] bù rú shuō shì tuō yī wǔ pài duì ba!
[03:08.494] zé, rén zhēn de huì biàn nà